Wahre Worte aus dem Wald

Folgen Sie der Zeitung Gia Lai auf Google News

Südliches Nordvietnam
Frauen aus dem Norden
Südstaatenfrauen
Südvietnam

(GLO) - Manchmal frage ich mich, wenn ich alles aufgeben würde, was ich habe, nur um in den Wald zurückzukehren, welche ehrlichen Worte hätte ich dann zu sagen?

Die Sehnsucht nach dem Wald ließ mich bei meiner Rückkehr nicht los, begleitet von herzlichen Worten. Plötzlich spürte ich ein seltsames Kribbeln in mir, als könnte ich alle Sorgen des Lebens hinter mir lassen und nur mich selbst mit dem Wald, seinen Pflanzen, Bäumen und Tieren zurücklassen.

An einem ruhigen Nachmittag saß ich lange unter einem Baum und lauschte dem Rauschen des Bergwindes und dem Zwitschern der Vögel. Dann sah ich in der Ferne goldene Sonnenstrahlen und noch weiter entfernt die friedlichen, kühlen Bäume. Ich nannte sie die „glücklichen Waldbäume“, wie den Titel eines Films, der im vietnamesischen Fernsehen lief.

Với nhiều người, tìm về với rừng là để lắng nghe những lời chân thật. Ảnh: Minh tiến

Für viele bedeutet die Rückkehr in den Wald, der Wahrheit zuzuhören. Foto: Minh Tien

Als ich also beschloss, mit meinem Motorrad die diensthabenden Beamten der Forstschutzstation tief im Kon-Von-II-Wald (Bezirk Kbang) zu besuchen, setzte ich meine Kopfhörer auf, um Musik zu hören und mich so zu stärken. Die eindringliche Stimme von Den Vau aus seinem Musikvideo „Musik des Waldes“ hallte wider.

Als die Ranger von meinem Vorhaben erfuhren, rieten sie mir, auf einen sonnigen Tag zu warten. Es regnete gerade, die Straßen seien glatt, und dies sei die abgelegenste und am schwersten zu erreichende Station. Sie meinten auch, wenn ich in dieser Saison noch in den Wald wolle, solle ich etwas früher aufbrechen, da Spätaufsteher oft in Regen gerieten. Ich hörte zu und sagte „ja“, war aber fest entschlossen zu fahren. Wie vorhergesagt, war die lange Fahrt menschenleer; nur gelegentlich begegnete ich Leuten, die von der Arbeit im Wald zurückkehrten. Als das Auto den Hügel hinauffuhr, setzte starker Regen ein und verhüllte alles.

Ich saß unter dem Blätterdach roter Blätter. Die Blätter des Waldes schienen laut und doch still. Und unter jedem Baum schien es, als bergen sie wahre Worte. Plötzlich überfluteten mich verschwommene Kindheitserinnerungen. Ich erinnerte mich an mich selbst vor 30 Jahren. An das kleine Mädchen, das Jahre nach dem Verlassen des Dorfes und des Waldes noch immer voller Zuneigung an den geliebten Ort zurückdachte. Ich erinnerte mich an die einsame Hütte am Waldrand in den Abendstunden, ihre Gestalt allein im Wind und Nebel. Ich erinnerte mich an die weite Fläche weißer Blüten, die am Wegesrand entlangflatterten, den meine Freunde zum Holzsammeln und Bambuspflücken in den Wald nahmen. Manchmal führt mich diese Erinnerung zurück zur Reinheit meiner Seele und gibt mir die Kraft, die Traurigkeit und Müdigkeit der Dämmerung zu überwinden.

Ich erinnere mich daran, wie ich es genoss, unter den Bäumen zu stehen, den Blick auf das durch die Blätter gefilterte Sonnenlicht zu richten, es auf mein Haar fallen zu lassen und den Geschichten zu lauschen, die die Bäume erzählten. Ich hörte die ehrlichen Worte des Waldes und spürte gleichzeitig eine gewisse Vorfreude. Es war eine Reise zwischen Traum und Wirklichkeit, zu einem Ort spiritueller Reinheit. Manchmal tauchen in meinen Träumen weite, tiefgrüne Wälder auf, Menschen mit gebeugten Rücken, die Bündel mit Erntegut tragen und fleißig aus dem Wald kommen. Ich weiß nicht, wann es geschah, aber der Wald hat mich verzaubert.

Unter dem Blätterdach des Waldes, mit seinen endlosen, wundersamen Farben des Chlorophylls und den wechselnden Schattierungen der Blätter, verspürte ich das Bedürfnis, ehrlich zu mir selbst zu sein. Ich war ehrlich genug, um die Freude und das Staunen wiederzuerleben, die ich empfunden hatte, als die Wälder noch kahl waren. Dann, bei zufälligen Begegnungen, sah ich sie gelegentlich in einem weiten Gelb- und Rotton erstrahlen, der sich im Wechsel der Jahreszeiten entfaltete. Sie sprühten vor lebendiger Energie, bereit, mit neuen Blättern hervorzuquellen.

Später hatte ich die Gelegenheit, das Basislager von Krong erneut zu besuchen. Mein Freund empfing mich mit dem Versprechen einer aufregenden Wanderung durch den Wald, zu dem Urwald direkt neben seinem Dorf. Als ich aufblickte, sah ich die hoch aufragenden, uralten Bäume. Das Grün erstreckte sich endlos vor meinen Augen. Selten findet man einen Ort mit einem so schönen Pfad in den Wald hinein, mit so vielen majestätischen Bäumen, die sich im Wind wiegen.

Du hast mich zu dem Baum geführt, der an die Anfänge des Widerstandskrieges erinnert. Ich berührte die raue, schwielige Rinde des Palisanderbaums, deren Oberfläche sich rau unter meiner Handfläche anfühlte. Und etwas über meinem Kopf befand sich eine Erhebung im Holz mit einem großen Loch in der Mitte. Das war die Spur eines Granatsplitters, der sich in den erbitterten Kriegsjahren eingebrannt hatte.

Ich wanderte durch kleine Bäche, durch kühle, grüne Baumkronen. Über mir erhob sich ein uralter Wald. Er hatte das Land bewahrt und das kleine Dorf nach unzähligen Naturgewalten friedlich gehalten. Mein Freund wandte sich mir zu und sagte: „Geh langsam, um den Wald atmen zu hören.“ Jeder Schritt war so leise wie die Berührung eines Grashalms. Man bewegte sich ganz leichtfüßig, hielt ab und zu inne, blickte zu etwas in den Baumkronen hinauf, lauschte und murmelte dann leise vor sich hin.

Ich erinnere mich an den Dichter Robert Lee Frost, der einmal sagte: „Im Wald gibt es viele Wege, und wir wählen den unerforschten.“ Mir wurde eine Lektion klar: Der Wald, wie die Menschen, kennt keine wahrhaftigeren Worte als die Führung des Herzens. Je älter und karger der Wald wird, desto mehr braucht er tiefe Gefühle des Herzens. Natürlich werden für jeden Einzelnen keine wahren Worte ewig währen, wenn der Wald nicht länger ein heiliger Ort der Erde und Vegetation ist, wo ehrliche Worte an den Wald für immer nachhallen.

Quelle