„Gehalt und Sozialleistungen sind kaum zu retten“

(Dan Tri) – Der stellvertretende Premierminister wies darauf hin, dass in Wirklichkeit Gehälter und Zulagen kaum gespart werden können, sondern nur regelmäßige Ausgaben in Wirtschafts- , Stadt- und Einkaufseinheiten eingespart werden können …

Der stellvertretende Premierminister und Finanzminister Ho Duc Phoc erläuterte und klärte am Morgen des 5. November eine Reihe von Fragen, die von den Abgeordneten der Nationalversammlung aufgeworfen wurden. Er erklärte, dass Einsparungen bei den laufenden Ausgaben hauptsächlich in den Bereichen Wirtschaft und städtischer öffentlicher Dienst, Einkauf, Reisekosten für Konferenzen und kleinere Einkäufe erzielt wurden. Der stellvertretende Premierminister sagte, dass bei Gehältern und Zulagen kaum Einsparungen erzielt wurden. Unterdessen wurden die Ausgabennormen zu Beginn des Jahres von der Regierung herausgegeben. Die Haushaltszuweisungsnormen verringern sich schrittweise entsprechend der Personalstärke, und zwar für Stellen unter 100 Stellen: 70 Millionen VND/Mitarbeiter; für Stellen unter 500 und über 100 Stellen: 65 Millionen VND; für Stellen unter 1.000 Stellen: 61 Millionen VND/Mitarbeiter und für Stellen über 1.000 Stellen: 57 Millionen VND. Der stellvertretende Premierminister erklärte, dass in Wirklichkeit 45 % der Gehälter auf Gehälter entfallen und der Rest auf sonstige Ausgaben. Während der Amtszeit ist eine Reduzierung der regulären Ausgabeneinsparungen um 10 % ab dem Zeitpunkt der Haushaltszuweisung vorgesehen. Anschließend erfolgt eine weitere Reduzierung der regulären Ausgabeneinsparungen um 5 %. Im Bericht an den Ständigen Regierungsausschuss erläuterte das Finanzministerium die Einnahmen- und Ausgabensituation der Ministerien und Zweigstellen. „Die Vorgaben wurden zu Beginn der Amtszeit erlassen. Eine Reihe von Maßnahmen, darunter Gehaltserhöhungen, haben jedoch nichts an den Vorgaben geändert“, sagte Herr Phoc.

Stellvertretender Premierminister und Finanzminister Ho Duc Phoc (Foto: QH).

Neben der Einsparung laufender Ausgaben forderte der stellvertretende Premierminister Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, auch bei anderen Ausgaben, beispielsweise für Auslandsreisen, Geschäftsreisen usw., zu sparen. In diesem Jahr hat die Regierung vorgeschlagen, die laufenden Ausgaben landesweit um 7 Milliarden VND zu senken, wovon 2 Milliarden VND aus dem Zentralhaushalt und 5 Milliarden VND aus den lokalen Haushalten stammen. Derzeit ordnet der Ständige Ausschuss der Regierung Einsparungen bei den öffentlichen Investitionen an. Die Regierung hatte dies bereits in den Jahren 2009 bis 2011 getan und wurde nun wieder aufgenommen. Konkret geht es um Einsparungen von den geschätzten Normen auf die Baunormen sowie um Einsparungen bei Erhaltung, Bau und Transport. Dieser Punkt wird in die Ausschreibungsunterlagen für die Durchführung der Ausschreibung aufgenommen. Zu den Schwierigkeiten bei den öffentlichen Investitionen und den laufenden Ausgaben sagte der stellvertretende Premierminister und Finanzminister Ho Duc Phoc, dass es derzeit Defizite gebe, beispielsweise einen Mangel an Land zum Einebnen, da Land gemäß den Vorschriften ein Mineral sei und daher dem allgemeinen Verfahren für Mineralien folgen müsse. Der stellvertretende Premierminister erklärte, dass die Vorschriften entsprechend geändert werden müssten. Sollte die alte Auffassung beibehalten werden, müsse festgelegt werden, dass Grundstücke und Minen ausschließlich für den Bau der Trasse vergeben werden, der Verkauf an Dritte verboten und die Mine unmittelbar nach Abschluss der Bauarbeiten geschlossen werden soll. Die Regierung werde den zuständigen Behörden eine Entscheidung über die Änderung und Ergänzung dieser Vorschriften vorlegen. Nach Ansicht der Abgeordneten der Nationalversammlung müssten die Haushaltsverteilung und der Entwicklungsinvestitionsplan in Form und Methode erneuert werden. Der stellvertretende Premierminister betonte jedoch, dass die Haushaltsverteilung gesetzlich vorgeschrieben und vollständig umgesetzt werden müsse. Gleiches gelte für die laufenden Ausgaben; es müsse ein genehmigter Kostenvoranschlag und ein Einheitspreis vorliegen. Auch für die Ausgaben für Wissenschaft und Technologie müsse ein genehmigtes Budget und entsprechende Normen vorliegen. Die Regierung werde in Zukunft Neuerungen bei den laufenden Ausgaben und den Investitionsausgaben einführen. Die Provinzen würden die Haushaltsverteilung dann gemäß den Vorschriften vornehmen. Anschließend werde das Finanzministerium dies überprüfen.

Dantri.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/luong-va-phu-cap-gan-nhu-khong-tiet-kiem-duoc-20241105101854577.htm