Eine hundert Jahre alte Schule

Unmittelbar neben dem Au Co Muttergöttinnentempel, im alten Dong Lam-Viertel (heute Gemeinde Hien Luong, Bezirk Ha Hoa), befindet sich noch immer eine jahrhundertealte Schule. Trotz unzähliger Höhen und Tiefen, selbst ohne die Geräusche von Lehrern und spielenden Kindern, hat sich das moosbewachsene, altehrwürdige Schulgebäude mit seiner unverwechselbaren Architektur behauptet – ein Zeugnis der Geschichte und ein Symbol des Stolzes auf den Fleiß und den unbezwingbaren Geist der Einheimischen.

Die ehemalige „Dong Lam Ziegeldachschule“ ist heute das Kulturzentrum der Zone 3 in der Gemeinde Hien Luong.

Zeugen der Geschichte

Das Gemeindezentrum in Zone 3 der Gemeinde Hien Luong, gelegen in einem tiefliegenden, überschwemmten Feld, mehr als einen Meter unterhalb der Nationalstraße 32, stand nach dem Taifun Nr. 3 über zehn Tage unter Wasser. Herr Nguyen Van Truong, der Hausmeister des Gemeindezentrums, betrachtete die abblätternde Farbe an den Wänden, die Spuren von brüchigem Mörtel aufgrund der anhaltenden Überschwemmung zeigte, und klagte: „Dies war ursprünglich eine der ersten Grundschulen der Provinz, über hundert Jahre alt. In all den Jahren des Krieges und der Stürme wurden höchstens die Dachziegel abgerissen; nie zuvor hat es solche Schäden erlitten. Wie wir Menschen, deren Gesundheit mit dem Alter nachlässt, braucht auch dieses ‚alte‘ Gebäude Pflege und Ruhe, um wieder zu Kräften zu kommen …“ Herr Truong, Jahrgang 1954 und selbst Schüler dieser Schule, ist wie viele andere in der Gemeinde sehr mit diesem alten und einzigartigen Gebäude seiner Heimat verbunden und stolz darauf.

Trotz zahlreicher Nutzungsänderungen – mal diente das Gebäude als Lagerhaus, mal als kulturelles Gemeindezentrum – wird der Name „Dong Lam Tiled School“ von den Einheimischen seit über hundert Jahren mit Stolz verwendet, da es sich um die erste geräumige Schule mit Ziegeldach in Mau Ha Hoa handelt.

Die Geschichte des Parteikomitees der Kommunistischen Partei von Dong Lam (1930–2000) stellt eindeutig fest: „Vom Ende des 19. Jahrhunderts bis 1924 bauten die französischen Kolonialherren nur die Grundschule von Dong Lam. Der gesamte Bezirk Dong Lam hatte nur eine Schule, und diese war eine von sechs Schulen in der Provinz Phu Tho zu dieser Zeit.“

Der Name des französischen Gesandten, der die Schule erbaute, und das Baujahr sind in der Mitte eingeprägt.

Laut den Dorfältesten eröffneten die Franzosen 1923 die erste Schule im Weiler Minh Khai, ehemals Gemeinde Dong Lam (heute Teil der Zone 3, Gemeinde Hien Luong, Bezirk Ha Hoa), mit zwölf Schülern. 1924 stieg die Schülerzahl, und die Franzosen errichteten ein dreiräumiges, mit Ziegeln gedecktes Haus, das als Klassenzimmer dienen sollte. Im Schuljahr 1924/25 wurde die Schule offiziell mit Klassen von der ersten bis zur dritten Jahrgangsstufe gegründet und erhielt den Namen Dong Lam Elementary School (Grundschule mit allen Jahrgangsstufen). Schulleiter war Herr Nguyen Quy Han. Damals besuchten Schüler aus der gesamten Region die Schule: aus den nördlichen Gemeinden des Bezirks Ha Hoa, den südlichen Gemeinden der Provinz Yen Bai und einigen östlichen Gemeinden der Provinz Nghia Lo.

Die Dong-Lam-Schule liegt direkt an der Hauptstraße, am rechten Ufer des Roten Flusses. Sie ist aus Ziegeln und Zement gebaut und hat ein Ziegeldach. Das Schulgebäude besteht aus drei hohen, geräumigen Räumen mit Glastüren und -fensterläden. Die Schülertische sind aus robustem Eisenholz gefertigt. Im oberen Teil des Gebäudes befindet sich außerdem ein Raum aus Bambus und Schilf. Das Schulgelände ist von mittlerer Größe und bietet ausreichend Platz für einen Spielplatz für etwa 120 bis 150 Schüler. Vor der Schule steht eine akkurat geschnittene Hibiskushecke, und am oberen Ende des Geländes befindet sich ein Schulteich. Das Schultor ruht auf stabilen Säulen und trägt die Aufschrift: ÉCOLE DE ĐỘNG LÂM (Dong-Lam-Schule).

Über ein Jahrhundert voller Höhen und Tiefen hat die einst prächtige und imposante Schule mit Ziegeldach in der Region etwas gelitten: Die Wände blättern ab, die Holztüren sind beschädigt, und der gesamte Haupteingang, der einst zu den Feldern hin ausgerichtet war, zeigt nun zur gegenüberliegenden Seite, zur Nationalstraße 32. Insgesamt hat das Gebäude im westlichen Stil jedoch sein ursprüngliches Aussehen und seine robuste Struktur bewahrt, vom Ziegeldach bis zu den erneuerten Dachsparren, Pfetten und Querbalken. An der Wand sticht die rote Inschrift „AE HUC KEL 1924“ (der Name des französischen Gesandten, der die Schule erbaute) noch immer vor dem gelben Hintergrund hervor; zu beiden Seiten des Haupteingangs befinden sich zwei chinesische Verse. Im pulsierenden Leben der Moderne, während sich das Land von Hien Luong Tag für Tag verändert, bleibt die alte Schule still und standhaft und überdauert den Lauf der Zeit als lebendiger Zeuge, als Wahrzeichen einer schmerzhaften, aber heldenhaften Epoche in der Geschichte des Landes.

Wir schreiben das glorreiche Kapitel unserer Tradition weiter.

Als die Franzosen die Dong-Lam-Schule errichteten, verfolgten sie das Ziel, Kollaborateure für ihre Kolonialherrschaft und die Ausbeutung Vietnams auszubilden. Doch entgegen diesem perfiden Plan bildete die Dong-Lam-Schule mit ihren engagierten Lehrern Generationen von Schülern aus, die gebildet und patriotisch waren und den revolutionären Reihen loyale und mutige Kämpfer zur Verfügung stellten. Obwohl das Schild auf Französisch war, prangte der Name der französischen Erbauer in der Mitte, und der Spruch war in chinesischen Schriftzeichen verfasst. Allein der Inhalt des Spruchs, den der Gouverneur von Phu Tho 1924 verfasste – „Europa und Amerika entwickeln die Wissenschaft rasant, auch sie begannen mit dem Wissen der Grundschule / Die Nachkommen von Drache und Fee müssen sich bemühen, an dieser Schule zu lernen, um mit ihnen Schritt zu halten“ –, verdeutlicht den Willen und das Streben nach Selbstständigkeit, Stärke und dem Aufbau einer blühenden und schönen Heimat für die hier lebenden Generationen von Vietnamesen.

Das Couplet wurde vom Gouverneur der Provinz Phu Tho verfasst.

Die Chronik des Parteikomitees des Bezirks Ha Hoa (1930–1998) berichtet: „Im Juni 1940 wurde Genossin Tran Thi Minh Chau, Mitglied des Parteikomitees der Zone D in Cat Tru (Cam Khe), mit dem Aufbau einer Basis in Nang Sa, Hien Luong, beauftragt. Sie nahm Kontakt zu Schülern der Grundschule Dong Lam in Hien Luong auf, um eine antiimperialistische Organisation zu gründen.“ Dieses Ereignis verdeutlicht die enge Verbindung zwischen der Schule und der Parteiorganisation. Als eine der wichtigsten Parteibasen wurden damals zahlreiche Lehrer und Schüler der Schule aufgeklärt und direkt von der Parteiorganisation angeleitet. Sie spielten eine Schlüsselrolle in den Aktivitäten der Viet Minh-Front. Unter der direkten Führung von Genosse Ngo Minh Loan und Genosse Binh Phuong wurden nacheinander die Guerilla-Einheit Au Co, die Guerilla-Einheit Dong Lam und Selbstmordkommandos aufgestellt, gefolgt von der Gründung der Kriegszone Van-Hien Luong. Die Schüler der Dong-Lam-Grundschule spielten eine Schlüsselrolle in diesen Organisationen. Am 22. Juni 1945 organisierten Soldaten aus der Kriegszone Van-Hien Luong einen Angriff gegen die Japaner im Gebiet Deo Giang (Region Van-Hien Luong). Am 2. August 1945 befreite die Viet-Minh-Armee den Bezirk Ha Hoa, und die Revolutionsregierung wurde gegründet. Lehrer Nguyen Luong Thuong, damals an der Schule tätig, beteiligte sich an der Machtergreifung und wurde zum stellvertretenden Vorsitzenden des Revolutionskomitees des Bezirks Ha Hoa ernannt.

Im Laufe der letzten 100 Jahre hat das Bauwerk Anzeichen von Verfall gezeigt.

Nach dem Erfolg der Augustrevolution setzte die „Dong Lam Tileed School“ ihre historische Mission als Bildungsstätte für Generationen von Bürgern einer unabhängigen und freien Nation fort. Während der Widerstandskriege gegen die französischen Kolonialherren und des verheerenden Krieges der amerikanischen Imperialisten musste die Schule mehrmals evakuiert und verlegt werden. 1977, nach ihrem offiziellen Umzug nach Go Trong, wurde die „Tiled School“ als Lagerhalle, Kindergarten und Kulturzentrum umgenutzt und diente weiterhin dem Leben der Bevölkerung.

Schulleiter Nguyen Luong Thuong (mit Turban, in der Mitte sitzend) mit Lehrern und Schülern (Foto aufgenommen 1950, zur Verfügung gestellt von der Familie).

„Mein Großvater stellte früher Lehrern Unterkünfte zur Verfügung, mein Vater war Schüler der ‚Dong Lam Tiled School‘, und die heutige Schulleiterin der Dong Lam Grundschule, Frau Nguyen Thi Thuy Diep, erzählte: ‚In über 100 Jahren Entwicklung und Wachstum haben Generationen von Lehrern und Schülern der Dong Lam Grundschule eine ruhmreiche und stolze Geschichte geschrieben. Heldenhafte Märtyrer, verwundete und kranke Soldaten zögerten nicht, für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes Opfer zu bringen und zu leiden. Viele Generäle, hohe Beamte, Intellektuelle und Arbeiter haben Tag und Nacht zum Aufbau und Schutz des Vaterlandes beigetragen. Die ruhmreiche Tradition der Schule ist eine treibende Kraft, die den Glauben und die Motivation der heutigen Generationen von Lehrern und Schülern der Dong Lam Grundschule stärkt, Schwierigkeiten zu überwinden, im Lehren und Lernen erfolgreich zu sein und dem Erbe vergangener Generationen gerecht zu werden. Die Schule ist in ein neues, großzügig und modern ausgestattetes Gebäude umgezogen, aber wir erinnern die Schüler regelmäßig an die Geschichte der Schule und stellen sie ihnen vor.‘“ Ehemaliger Standort der „Dong Lam Tiled School“. Wir sind sehr... „Wir hoffen, dass die ‚Schule mit Ziegeldach‘ erhalten bleibt und zu einem bedeutenden Bildungsdenkmal für Schüler und Bevölkerung wird, das Stolz auf den Fleiß und den unbezwingbaren Geist unserer Heimat weckt.“

Nguyen Van Kien, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Hien Luong, teilte die Ansicht von Lehrerin Nguyen Thi Thuy Diep: „Das Gebäude, ursprünglich die Kiem Bi Dong Lam Schule, diente viele Jahre als Kulturzentrum der Zone 3, ist nun 100 Jahre alt und weist deutliche Verfallserscheinungen auf. Die Gemeinde plant, das Kulturzentrum an einen anderen Standort zu verlegen. Aufgrund seines besonderen historischen Wertes hoffen wir sehr, das Gebäude als Ort für Aktivitäten und traditionelle Bildung für die Kinder der Gemeinde erhalten zu können.“

Die Erhaltung historischer Wahrzeichen als bedeutende Stätten der traditionellen Bildung für die jüngere Generation ist ein gemeinsames Anliegen der Regierung und der Bevölkerung von Hien Luong, damit die ruhmreiche Geschichte des Fleißes, der Ausdauer und des unbezwingbaren Geistes der Menschen dieser Heimatregion sich weiterentwickeln und verbreiten kann.

Cao Khoi

Quelle: https://baophutho.vn/mai-truong-bach-nien-225043.htm