„Tet (vietnamesisches Neujahr) mit nach Hause bringen“ – Blumen vom Parkmarkt.

(NLĐO) - Am Nachmittag des 27. Tages des 12. Mondmonats herrschte reges Treiben auf den Tet-Blumenmärkten in den Parks von Ho-Chi-Minh-Stadt, da viele Menschen Topfblumen kauften und sich so die Frühlingsstimmung nach Hause holten.

Für viele Menschen in Ho-Chi-Minh-Stadt ist der Besuch des Blumenmarktes im Park in den letzten Tagen des Jahres nicht nur eine Gelegenheit zum Einkaufen für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest), sondern auch eine Tradition, die inmitten der geschäftigen Stadt bewahrt wurde.

Kauf und Verkauf von Tet-Blumen im Le Thi Rieng Cultural Park in den Tagen vor Tet.

Kaufe Blumen, feiere Tet.

Am späten Nachmittag erstrahlte der Lãnh Binh Thăng Park (Stadtteil Phú Thọ ) in frühlingshaftem Glanz. Die vertrauten Wege waren gesäumt von Ständen, an denen Chrysanthemen, Ringelblumen, Hahnenkamm und vieles mehr angeboten wurden. Die Verkäufer gossen eifrig die Pflanzen, während die Käufer sich bückten, um jeden Topf genau zu betrachten und Farben und Formen zu vergleichen. Das Rufen und Rufen nach Preisen hallte unaufhörlich wider und schuf einen einzigartigen Rhythmus in den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest).

Herr Nguyen Van Hoa wählt im Park sorgfältig einen Tet-Blumentopf aus.

Herr Nguyen Van Hoa wählte sorgfältig zwei gelbe Chrysanthemen aus und stellte sie auf sein Motorrad. Er erzählte, dass seine Familie jedes Jahr am Nachmittag des 27. oder 28. Tages des zwölften Mondmonats in den Park geht, um Blumen zu kaufen.

„Dieser Topf mit Chrysanthemen dient nicht dazu, seine Schönheit zur Schau zu stellen, sondern um eine festliche Atmosphäre im Haus zu schaffen. Wenn die Kinder die Blumen sehen, wissen sie, dass die Feiertage bald bevorstehen und Familientreffen anstehen“, sagte Herr Hoa. Er fügte hinzu, dass die persönliche Auswahl der Blumen eine Gewohnheit sei, die er nicht aufgeben könne, um inmitten der immer hektischer werdenden Stadt die traditionelle Tet-Atmosphäre zu bewahren.

Nicht weit entfernt suchte Frau Le Thi Kim Oanh (eine Textilarbeiterin, die ein Zimmer in der Nähe des Parks gemietet hatte) einen kleinen Topf mit Ringelblumen aus. Sie sagte, ihr Zimmer sei klein und sie könne nicht viele Blumen aufstellen, aber sie wolle trotzdem Blumen zum Tet-Fest haben.

„Nachdem ich das ganze Jahr über fernab von zu Hause gearbeitet habe und nicht zu Tet zurückkehren konnte, ist diese Topfpflanze wie ein Stück Heimat in meinem Mietzimmer. Mit Blumen und einer kleinen Mahlzeit fühlt es sich gleich viel wärmer und gemütlicher an“, vertraute Oanh an.

Für Frau Oanh sind die Topfblumen am Ende des Jahres nicht nur zur Bewunderung da, sondern auch eine Erinnerung an einen Neuanfang, trotz der vielen Sorgen, mit denen sie konfrontiert ist.

Die Hoffnungen des neuen Jahres in sich tragen

Im Le Thi Rieng Kulturpark (Stadtteil Hoa Hung) reihten sich Stände aneinander, an denen alle Arten von Blumen ausgestellt waren: große Chrysanthemen, veredelte Aprikosenblüten, Kumquatbäume voller Früchte... Viele Familien nutzten die Gelegenheit, mit ihren kleinen Kindern umherzuschlendern, die Blumen zu bewundern und zu spüren, dass Tet (das Mondneujahr) bald bevorstand.

Im Le Thi Rieng Park findet man eine Vielzahl von Blumen.

Herr Tran Minh Quan verweilte eine ganze Weile vor der Reihe veredelter Aprikosenblütenbäume. Seinen Ausführungen zufolge hat die Wahl der Blumen für das Tet-Fest nach einem Jahr mit vielen geschäftlichen Schwankungen eine größere spirituelle Bedeutung als ihren materiellen Wert.

„Ich habe einen Bonsai-Aprikosenbaum mit aufrecht wachsender Form und gleichmäßig verteilten Knospen ausgesucht, um ihn vor dem Haus aufzustellen. Er soll die ganze Familie daran erinnern, dass wir im neuen Jahr hart arbeiten müssen, aber vor allem Frieden und Sicherheit an erster Stelle stehen“, sagte Herr Quan. Der Besuch auf dem Blumenmarkt ist für ihn, seine Frau und seine Kinder eine Gelegenheit, vor dem neuen Jahr noch einmal gemeinsam Zeit zu verbringen.

Die Blumenauswahl jedes Einzelnen spiegelt auch seine Geschichte zum Tet-Fest (Mondneujahr) wider. Frau Pham Thi Sau (im Ruhestand) sagte, dass sie jedes Jahr kleine, kompakte Kumquatbäume auswählt, die perfekt in den Wohnraum ihrer Familie passen.

Frau Sau zufolge müssen die Blumen für Tet weder aufwendig noch groß sein; sie sollen einfach nur Frühlingsgefühle ins Haus bringen. In den Tagen vor Tet sorgt der Anblick des Topfes mit den goldenen Kumquats und die ungeduldigen Fragen der Enkelkinder, ob Tet schon da ist, für eine besonders fröhliche Atmosphäre in der Familie.

Für eine Frau, die viele Jahre lang Tet in der Stadt gefeiert hat, ist der Blumenmarkt im Park der Ort, an dem die Freude an Tet auf ganz gewöhnliche Weise zum Ausdruck kommt.

Von den Blumenmärkten in den Parks begleitet Tet (das vietnamesische Neujahr) die Käufer still und leise bis nach Hause. Ob Stadthaus oder Mietzimmer, ob großer oder kleiner Blumentopf – der Moment der Blumenauswahl zum Jahresende hat immer dieselbe Bedeutung: Er markiert das Ende des alten Jahres und weckt Hoffnung für das neue.

Inmitten der Hektik des städtischen Lebens behalten die Blumenmärkte in den Parks standhaft ihre Rolle als Ausgangspunkt für Tet, beginnend mit einer einzelnen Topfblume und sich ausbreitend zu einem Gefühl der Zusammengehörigkeit in jedem Haus.

Quelle: https://nld.com.vn/mang-tet-ve-nha-tu-nhung-cho-hoa-cong-vien-196260214180554174.htm