Die Mutter sitzt da und strickt einen Pullover.

BAC NINH – Jeden Morgen auf meinem Weg zur Arbeit, wenn ich die Nguyen-Van-Cu-Straße entlanggehe, direkt an der Kreuzung mit der Le-Loi-Straße (Stadtteil Bac Giang), bleibe ich oft stehen, um die älteren Frauen zu bewundern, die Pullover stricken. Das Bild von Müttern und Schwestern, die in früheren Zeiten, in einer Zeit der Not, Pullover strickten, kommt mir warm und lieb in den Sinn.

Am letzten Nachmittag des Jahres, als alle Vorbereitungen für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) abgeschlossen waren, bestellte ich mir am Straßenrand eine Tasse heißen Tee und setzte mich gemütlich hin, um mich mit dem alten Mann zu unterhalten und ihm etwas anzuvertrauen. Er hieß Herr Lam, war dieses Jahr 94 Jahre alt, aber geistig noch immer sehr rege und hatte eine laute, sonore und kräftige Stimme, obwohl er etwas schwerhörig war.

Sie sagte: „Ich stricke Pullover, seit ich 16 bin. Jetzt bin ich 94, und wenn ich gesund bleibe, werde ich noch zwei Jahre stricken, insgesamt also 80 Jahre. Ich habe schon als junges Mädchen angefangen zu stricken, und jetzt bin ich Urgroßmutter von mehr als einem Dutzend Urenkeln. Ich stricke Pullover für meinen Mann, meine Kinder, meine Enkel und jetzt auch für meine Urenkel. Ich stricke für Verwandte, Nachbarn und jeden, der welche braucht.“

Illustration: HN.

Oma Lam sagte, Stricken fördere Fleiß, Geduld und Konzentration. Stricke jeden Tag ein bisschen, ohne dich zu überanstrengen, damit dein Rücken nicht schmerzt und deine Augen nicht verschwommen werden.

„Diesen Pullover habe ich im Auftrag gestrickt! Die Damen haben ihn für sich gestrickt und mir dann ihre Wolle gebracht, damit ich weitere Pullover stricke. Es dauert einen Monat, bis einer fertig ist, und ich zahle 300.000 Dong pro Pullover. Ich nehme das Geld nur an, wenn er mir gut steht. Selbst in meinem Alter verdiene ich noch 10.000 Dong extra am Tag. Wunderbar!“, prahlte Herr Lam stolz.

Als ich den fast fertigen Pullover betrachtete, wurde mir seine Einzigartigkeit bewusst und ich verstand, warum Menschen inmitten der unzähligen Konfektionsware immer noch monatelang auf ein maßgeschneidertes Exemplar warten. Vielleicht weckt er neben seiner Einzigartigkeit auch Nostalgie, eine Erinnerung an eine Zeit, als „Mama noch Pullover strickte“ …

Meine Kindheit war auch von den Wollknäueln meiner Mutter umgeben. Früher, als die Gehälter von Beamten noch sehr niedrig waren, nutzten Mütter und Großmütter oft ihre Mittagspausen, Abende und freien Tage, um Pullover zu stricken und so Geld für die Ausbildung ihrer Kinder zu verdienen. Ich erinnere mich, dass meine Mutter Pullover mit Zopfmustern, Rautenmustern und dicke, warme Mäntel strickte, die meist nur bei großer Kälte oder zu Festen und besonderen Anlässen zu Hause getragen wurden.

Damals gab es noch keinen Strom. Abends, nach dem Essen, nachdem die Kinder in der Schule waren und aufgeräumt hatten, setzte sich meine Mutter hin und strickte Pullover. Manchmal wachte ich nach einer erholsamen Nacht auf und sah sie noch immer fleißig im Schein einer Öllampe stricken. Meine Mutter erzählte mir, dass die Nachfrage nach ihren Pullovern mit dem Näherrücken von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) stieg. Deshalb musste sie Tag und Nacht noch härter arbeiten, um die Bestellungen zu erfüllen und etwas Geld für die Familie zu verdienen, damit diese sich auf Tet vorbereiten konnte.

Manchmal durften meine Schwestern und ich uns auch eine Strickweste, ein Paar Socken oder einen bunten Schal aus Wollresten „ausleihen“, die Mama gesammelt hatte. Oder sie ribbelte alte Pullover meiner Schwestern, die schon jahrelang getragen worden waren, sparsam auf, rollte sie zusammen und strickte sie sorgfältig neu, sodass ich einen neuen Pullover hatte.

Während der Rationierungszeit wurde Stoff für Kleidung meterweise verteilt, daher war der Besitz eines Strickpullovers, selbst eines umgearbeiteten, sehr selten und wertvoll. Meine Freunde waren oft neidisch, wenn ich einen neuen Pullover bekam, und ich zeigte ihn stolz her und sagte, meine Mutter hätte ihn gestrickt. Ich trug ihn Tag für Tag, bis er völlig abgenutzt war.

Heutzutage gibt es Kleidung in allen Stilen und Designs; jeder kauft so viel, dass die Kleiderschränke aus allen Nähten platzen, alles ist sofort verfügbar. Die runden Wollknäuel, die früher schwer zu finden waren und nur in wenigen Sorten und Farben erhältlich waren, sind heute überall erhältlich, sowohl importiert als auch heimisch; man kann einfach zu Hause sitzen und auswählen, und sie werden direkt nach Hause geliefert. Meine Mutter verwendete früher Stricknadeln, die sie aus Bambusstäbchen geschnitzt hatte; manchmal brachen sie beim Stricken, beim Anpassen der Taille oder beim Einfädeln in die Armausschnitte, weil das Garn zu dick war, und sie musste sie erneut schnitzen. Heute gibt es alle Arten von Stricknadeln: Nadeln aus Edelstahl, Holz, Plastik, in allen Größen und Ausführungen… Auch die Vielfalt an Wollwaren ist unglaublich groß und vielfältig, sodass das traditionelle Handwerk des Strickens fast verschwunden ist, und nur noch wenige Menschen wie Herr Lam im Alter Freude am Stricken finden.

Während ich Herrn Lam an diesem Tet-Fest beim Stricken zusah, erinnerte ich mich aus irgendeinem Grund an das Lied „Meine Mutter“ des Komponisten Tran Tien: „Mutter, ich bin alt geworden, ich sitze gedankenverloren da und erinnere mich an das alte Haus. Früher saß Vater da und trank Wein, Mutter saß da ​​und strickte. Draußen, im Winter, verliert der Banyanbaum seine Blätter …“

Der Winter ist vorbei, der Vater ist nicht mehr, das alte Haus ist wieder aufgebaut, aber die Erinnerungen an eine Zeit, als „Mutter da saß und Pullover strickte“, bleiben erhalten und dienen den Kindern, die jetzt „alt“ sind, als Mahnung und Stütze, das Leben heute mehr zu schätzen.

Thu Huong

Quelle: https://baobacninhtv.vn/me-ngoi-dan-ao-postid439788.bbg