„Middlemarch“ ist der größte Roman der englischen Literatur.

George Eliots Meisterwerk „Middlemarch“ übertraf viele starke Konkurrenten und wurde als bester englischsprachiger Roman aller Zeiten ausgezeichnet.

Laut den Ergebnissen einer groß angelegten Umfrage des Guardian , an der zahlreiche angesehene Schriftsteller, Gelehrte und Kritiker teilnahmen, steht George Eliots (Pseudonym Mary Ann Evans) Roman Middlemarch beeindruckend an der Spitze der Liste der größten Romane in der Geschichte der englischen Literatur.

Zu Lebzeiten der Schriftstellerin Virginia Woolf bezeichnete sie Middlemarch als „einen der wenigen englischen Romane für Erwachsene“. Auch Henry James lobte einige Passagen als einige der intelligentesten der britischen Literatur. Selbst über ein Jahrhundert später bewundert der zeitgenössische Schriftsteller Martin Amis das Werk noch immer und nennt es „einen makellosen Roman“.

Der zeitlose Einfluss von Middlemarch

Als „Middlemarch“ in zwei Fortsetzungen über zwei Jahre hinweg, 1871 und 1872, erschien, war George Eliot bereits eine etablierte Größe in der Literatur. Doch anstatt dem ausgetretenen Pfad der romantischen „Hochzeitsgeschichte“, die zuvor von Jane Austen geprägt worden war, zu folgen, beginnt Eliots Werk mit einer zutiefst unglücklichen Ehe.

Die Hauptfigur der Geschichte ist Dorothea Brooke, eine 19-jährige Frau mit großen Ambitionen. In der konservativen und einengenden englischen Gesellschaft, in der Frauen kaum Möglichkeiten haben, sich zu behaupten, identifiziert sie sich fälschlicherweise mit Casaubon, einem distanzierten und egoistischen Gelehrten. Parallel dazu entfaltet sich eine weitere Ehetragödie: die des ehrgeizigen jungen Arztes Tertius Lydgate und seiner oberflächlichen und leichtfertigen Ehefrau Rosamond Vincy.

Indem Eliot eine intelligente, edle Frau in den Mittelpunkt seines Werkes stellte, veränderte er den Lauf der englischen Literatur. Kritiker argumentieren, dass, wenn Elizabeth Bennet oder Jane Eyre Pionierinnen waren, Dorothea aus „ Middlemarch “ als Grundlage für spätere herausragende Frauenfiguren wie Virginia Woolfs Madame Dalloway diente und somit eine direkte Verbindung zur inneren Tiefe der Frauen in Sally Rooneys heutigen Romanen herstellte.

Der Wunsch nach Veränderung und moralischem Erwachen.

Angesiedelt im England der 1830er Jahre, kurz vor der Reformation von 1832 und dem Eisenbahnboom, spiegelt „Middlemarch“ eine Gesellschaft am Rande des Umbruchs wider, in der die alte Ordnung zerfällt. Doch die Reform in Eliots Roman beschränkt sich nicht auf die politische Ebene. Ihre Figuren sehnen sich danach, die Welt zu verändern, doch letztlich sind es die harten Realitäten des Lebens, die sie verändern.

Im gesamten Werk agiert Eliot als weise und einfühlsame Erzählerin, die beständig die Distanz zwischen sich und den Lesern überwindet, um uns zu einem achtsameren Blick auf das Leben anzuregen. Für sie ist Mitgefühl keine leere Floskel, sondern beinahe eine religiöse Überzeugung. Der heiligste und schönste Aspekt der Menschlichkeit offenbart sich in echter Empathie.

Diese moralische Ernsthaftigkeit führt mitunter dazu, dass Eliot von späteren Generationen als dogmatisch oder langweilig missverstanden wird. Ihre Werke lassen sich nicht so leicht verfilmen, dringen nicht so tief in die populäre Vorstellungswelt ein wie die von Jane Austen oder Dickens und inspirieren die zeitgenössische Musik nicht so stark wie die der Brontë-Schwestern.

Der Zauber von Middlemarch liegt jedoch in der immersiven Erfahrung, in die man in eine weite Welt realistischer Literatur eintaucht. Indem sie unter den gesprächigen, aber unvollkommenen Bewohnern Middlemarchs leben, entdecken die Leser eine seltsame Resonanz zur Gegenwart: einer Welt voller sozialer Umbrüche und Instabilität. Daraus gewinnen sie eine tiefgründige Lektion über die Bedeutung des Strebens nach Besserung und würdigen den stillen Heldenmut gewöhnlicher Menschen, jener, die, wie Eliot in seinem melancholischen Schlusssatz schrieb, „in unbesuchten Gräbern ruhen“.

George Eliot (1819–1880) zählt zu den bedeutendsten Schriftstellerinnen der viktorianischen Literatur. Sie besaß einen profunden Intellekt und übte einen weitreichenden Einfluss auf nachfolgende Schriftstellergenerationen aus. Im Laufe ihrer Karriere hinterließ sie ein umfangreiches literarisches Erbe, darunter zahlreiche herausragende Gedichte, Kurzgeschichten und vor allem sieben Romane, die zu den Klassikern des englischen Literaturschaffens gehören.

Quelle: https://thanhnien.vn/middlemarch-la-tieu-thuyet-vi-dai-nhat-van-hoc-anh-185260518172937403.htm