Szenen von der Impfung der Cho Lon-Bevölkerung im Jahr 1890, die Villa des Wissenschaftlers Truong Vinh Ky … befinden sich in der Fotosammlung des französischen Arztes JC Baurac.
Südstaatler werden in Cho Lon geimpft, 1890er Jahre. Das Foto stammt aus dem Werk „Cochinchina und seine Bewohner: Die östlichen Provinzen“ von JC Baurac, einem französischen Kolonialarzt, der im 19. Jahrhundert nach Vietnam kam. Impfungen waren Teil von Bauracs Arbeit in Südvietnam. In dem Buch schrieb er, dass die Behörden aufgrund der angespannten Pockensituation im Süden in den 1890er Jahren kontinuierlich an vielen Orten mobile Impfstationen organisieren mussten, um die Ausbreitung zu verhindern und einzudämmen.
Das Buch wurde kürzlich im Land veröffentlicht und ist Teil einer zweibändigen Reihe „Südvietnam und seine Bewohner“. Der erste Band behandelt die westlichen Provinzen, der zweite die östlichen Provinzen. Beide Bände stammen von Dr. JC Baurac. Die Fotos im Buch wurden von Baurac selbst aufgenommen oder von Fotografen gesammelt. Das Werk ist ein wertvolles Dokument über den Süden des 19. Jahrhunderts aus französischer Sicht, übersetzt von Huynh Ngoc Linh.
Eine Impfkampagne im Süden in den 1890er Jahren. Dr. Bauracs epidemiologische Untersuchung Ende des 19. Jahrhunderts trug nicht nur zur Forschung über die Verbesserung der Hygiene und die Überwindung von Epidemien durch Impfungen bei, sondern half ihm auch, Kontakte zu knüpfen und zahlreiche Informationen zu sammeln, um eine Reihe geografischer Bücher für die Franzosen der damaligen Zeit zu erstellen.
Im Süden wurde ein „Chaloupe“ (transliteriert vom französischen „chaloupe“), ein Motorboot, als Impfstelle genutzt. Baurac sagte, dass im Distrikt Go Cong bei einer Bevölkerungszahl von 68.000 Menschen pro Impftermin etwa 5.000 Menschen zur Impfung kämen. In seinem Buch schrieb er: „Heute haben die Einheimischen großes Vertrauen in Impfungen und kümmern sich besser um die Gesundheit ihrer Kinder und ihre eigene.“
Quarantänelager Ganh Rai – hier stellte die Kolonialregierung infizierte Passagiere auf Schiffen, die in die Region des Cochinchina-Flusses einfuhren, unter Quarantäne.
Eine Szene aus dem Leben im Süden, aufgezeichnet von JC Baurac.
Porträt von Gouverneur Tran Ba Loc (1839–1899), einem mächtigen Kollaborateur der französischen Kolonialisten, der im späten 19. Jahrhundert zahlreiche Aufstände der Bauern im Süden niederschlug. Tran Ba Loc wird auch für das von ihm befehligte Kanalsystem erwähnt, das der Region Dong Thap Muoi Vorteile brachte.
Das Buch stellt auch seltene Dokumente zur Landschaftsfotografie vor, wie etwa den friedlichen Gartenbereich des Lyonnais Cafés in Saigon im Jahr 1864. Die Fotos sind auf weißem Papier gedruckt.
Die Familie des Gelehrten Truong Vinh Ky (1837–1898) in Cho Lon, fotografiert vom Fotografen Émile Gsell (1838–1879) um 1870.
Das Haus am Flussufer bei Ebbe. Dank seiner langjährigen Erfahrung und der damit verbundenen Nähe zu den einzelnen Orten versteht Dr. Baurac das Land durch seine Arbeitsreisen entlang des Flusssystems und erhält so Zugang zu Daten über Bevölkerung, Geographie, geografische und natürliche Merkmale, Geschichte usw.
Ein Dorf in Gò Vấp im späten 19. Jahrhundert. Ange Eugène Nicolaï, stellvertretender Gouverneur von Cochinchina von 1897 bis 1898, kommentierte das Buch einmal wie folgt: „Ich habe sein Buch immer wieder gelesen. Die kleinsten Details wurden erfasst und mit der Lebendigkeit und Überzeugung von jemandem präsentiert, der Zeuge war, an (...) sowie an den Errungenschaften und Fortschritten teilhatte und dann einen Anziehungspunkt für die Leser für sein Werk fand. Dieses Werk ist wirklich notwendig für Cochinchina...“.
Am Ufer des Saigon-Flusses im 19. Jahrhundert steht an der linken Ecke der Fahnenmast Thu Ngu. Dieses Bauwerk wurde 1865 erbaut und diente damals als Signalmast für Schiffe, die den Saigon-Gia-Dinh-Wasserweg befuhren und verließen. Zusammen mit den Kais Nha Rong und Bach Dang sowie der Mong-Brücke ist der Fahnenmast ein wichtiges Element eines einzigartigen historischen und kulturellen Komplexes und Zeuge der Stadtentwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt. Anfang letzten Jahres wurde der Fahnenmast restauriert und mit Bäumen und Steinbänken für Touristen umgeben. Das Budget betrug 10 Milliarden VND aus Sozialmaßnahmen.
Mai Nhat - Vnexpress
Quelle
Kommentar (0)