Kulturlandschaft inmitten des Kokosnusslandes

Das traditionelle Stelzenhaus der Tay-Ethnie wurde authentisch restauriert und dient als Hauptausstellungsraum in An Nhàn. Foto: MC

Von der Leidenschaft zur Reise der Bewahrung.

2017 verließen Le Anh Kiet und seine Frau Le Thi Thanh Giang Saigon und kehrten mit einem einfachen Wunsch in ihre Heimatstadt Hoi An zurück: einen kleinen Laden zu eröffnen, um traditionelles Kunsthandwerk anzubieten. „Als wir die M'nong-Kunsthandwerker zum ersten Mal bei der Töpferei beobachteten, waren wir von ihrem Geschick beeindruckt und stolz auf dieses einzigartige kulturelle Erbe“, erinnerte sich Kiet.

Das war für sie auch die Gelegenheit, das Land ausgiebig zu bereisen und traditionelle Handwerksdörfer und abgelegene Weiler aufzusuchen, in denen die Menschen noch immer fleißig traditionelles Kunsthandwerk herstellen. Mit jeder Reise wuchs ihre Liebe zu den Kulturen der verschiedenen ethnischen Gruppen. Abends am Lagerfeuer mit den Dorfbewohnern zu sitzen und ihren Geschichten über deren altes Handwerk zu lauschen, empfanden sie noch mehr Mitgefühl für die Menschen, die diese Fertigkeiten stillschweigend bewahrten, und einen Anflug von Traurigkeit angesichts des allmählichen Verschwindens vieler traditioneller Techniken.

Aus diesen Überlegungen heraus beschlossen sie, ihren eigenen Weg zu gehen – einen Weg, um Kunsthandwerk zu bewahren, zu ehren und zu unterstützen. So entstand ihr kleines „Vermächtnis“ namens An Nhàn – Exquisite Cultural Gallery & Coffee, ein Ort der Liebe und Wertschätzung, an dem Kultur durch schlichte, aber exquisite handgefertigte Produkte neu erzählt wird.

Eine Ecke dieses ruhigen Ortes. Foto: MC

Ein Stelzenhaus im Herzen von Hoi An

Das Highlight von An Nhàn ist das sorgfältig restaurierte traditionelle Stelzenhaus der Tay-Ethnie, dessen Rekonstruktion über ein halbes Jahr in Anspruch nahm. Die Besitzer brachten das Haus aus der nordzentralen Region Vietnams mit dem Ziel, seine ursprüngliche Form für den Ausstellungsraum originalgetreu nachzubilden.

Im Inneren sind Hunderte von Artefakten aus über 20 ethnischen Minderheiten harmonisch angeordnet, wodurch traditionelle Merkmale bewahrt und gleichzeitig ein Gefühl der Vertrautheit erzeugt wird. An Nhàn, das anfangs nur Produkte von fünf ethnischen Gruppen präsentierte, hat sich mittlerweile zu einem Zentrum für viele traditionelle Handwerkskünste aus dem ganzen Land entwickelt: Skulpturen aus dem zentralen Hochland, Keramik der M'nong, Perlenweberei der Co Tu, Brokat der Ta Oi sowie Bambus- und Rattanweberei aus dem Norden…

Dort erhält jedes Objekt seine eigene „Stimme“: Der traditionelle thailändische Reiskocher aus Holz wird zum Lampenschirm, oder Mörser und Stößel zum Zerstoßen von Reiskuchen, kombiniert mit Mustern aus dem zentralen Hochland, werden zu einem Teetisch. Diese Innovationen bringen traditionelles Handwerk näher an das moderne Leben heran und sind so eine Möglichkeit, das Erbe der Vergangenheit zu ehren und fortzuführen.

„Jeder handgewebte Stoff, jeder Klumpen Ton, jede Schnitzerei, jeder Bambusstrang … trägt die Seele der Gemeinschaft in sich, die ihn geschaffen hat. Wir hoffen, dass dieser Ort eines Tages Produkte aller 54 ethnischen Gruppen beherbergen wird“, teilte Frau Giang mit.

Nur wenige wissen, dass das Paar vor An Nhàn einen kleinen Laden namens „Exquisite Cultural Gallery“ im Wohnzimmer ihrer Eltern betrieb. Dann kam Covid-19, und alle Pläne mussten auf Eis gelegt werden. Doch in dieser ruhigen Zeit bot sich eine neue Chance: Das kleine Grundstück im Dorf Cồn Nhàn wurde zum Ausgangspunkt für ein neues Abenteuer – An Nhàn.

Der Name "An Nhàn" ist eine Kombination aus "An" von Hoi An und "Nhàn" von Con Nhan und verkörpert sowohl das Wesen des Ortes als auch den Geist, den die Besitzer verfolgen: ein friedlicher Ort, an dem Besucher in aller Ruhe den authentischen Charme der Landschaft genießen und gleichzeitig handgefertigte Produkte bewundern können, die die kulturelle Essenz verschiedener ethnischer Gruppen in sich tragen.

Ein Raum für Begegnung und Austausch.

An Nhàn ist mehr als nur ein Ausstellungsraum; es ist ein Treffpunkt, an dem Kulturbegeisterte und talentierte Handwerker durch ihre gemeinsame Leidenschaft zueinander finden. Der Kunsthandwerker Vang, ein Angehöriger der ethnischen Minderheit der H'Re, ist einer der engsten Mitarbeiter von An Nhàn. Mit geschickten Händen entstehen rustikale und zugleich exquisite Holzkunstwerke – ein Zeugnis für die anhaltende Tradition des Handwerks.

An Nhàns Netzwerk an Kooperationspartnern wächst stetig und verbindet sich mit zahlreichen Kunsthandwerkern und ethnischen Gemeinschaften in ganz Vietnam. Die M'nong, Co Tu und Ede, die sie auf ihren Reisen kennengelernt haben, sind mittlerweile Partner, Freunde und Familie. „Geschäftsleute sind sie nicht, aber die Art, wie sie sich nach unserem Wohlbefinden erkundigen, uns zum Essen einladen, Reiswein mit uns teilen und alte Geschichten erzählen, stärkt unser Zusammengehörigkeitsgefühl“, erzählt Kiet.

Was Herrn Kiet und Frau Giang am meisten freut, ist der Blick und das Lächeln der Besucher von An Nhan. „Unsere Gäste erzählen uns, dass die vietnamesische Kultur wirklich reich und einzigartig ist. Sie bewundern das Können der Kunsthandwerker und sind berührt von den Geschichten über Leben und Arbeit, die wir ihnen erzählen“, vertrauten sie uns an.

Vom kleinen Wohnzimmer vergangener Zeiten bis zum friedlichen Ort im Dorf Con Nhan heute hält An Nhan an ihrer einfachen, aber tiefgründigen Philosophie fest: „Geh langsam in einer schnelllebigen Zeit. Habe Geduld, um die verblassenden Geschichten eines fernen Dorfes, alter Leute, einer langsam schwindenden Erinnerung zu erzählen.“

Ob Regen oder Sonnenschein, An Nhàn - Exquisite Cultural Gallery & Coffee ist täglich von 8 bis 17 Uhr geöffnet und heißt alle willkommen, die die Schönheit traditioneller Handwerkskunst suchen, wo jedes Produkt ein Stück Kultur ist und jede Begegnung eine Geschichte über die unsterbliche Leidenschaft für das Handwerk erzählt.

Quelle: https://baodanang.vn/mien-van-hoa-giua-xu-dua-3306715.html