"Träume inmitten der Abendblumen" mit der Künstlerin Le Trang

Dies ist eine bedeutsame Rückkehr für die Künstlerin nach ihren internationalen Ausstellungstourneen und zugleich ein wichtiger Meilenstein im kreativen Werdegang einer jungen Künstlerin, die „mit vietnamesischem Erbe in die Welt hinaustritt“.

Eröffnung der Ausstellung „Träume inmitten der Nachmittagsblumen“. Foto: VNFAM

Seit 2024 hat Le Trang mit ihren Werken, die in vier renommierten internationalen Ausstellungen in London (England), Florenz (Italien) und Paris (Frankreich) gezeigt wurden, kontinuierlich auf sich aufmerksam gemacht. Zuvor erregte ihre erste Einzelausstellung in Vietnam mit dem Titel „Trang and Paintings“ in Ho-Chi-Minh- Stadt großes Aufsehen bei Fachleuten und Publikum. Anfang 2026 wird ihre zweite Einzelausstellung „Daydream Among Blossoms“ ihre neuesten Kreationen in Hanoi präsentieren.

Die Ausstellung präsentiert 36 Ölgemälde aus vier Serien: „Hue-Erbe“, „Mutterschaft“, „Zuhause“ und „Stillleben“. Die Werke unterstreichen den poetischen und nostalgischen Malstil der Künstlerin aus Hue . Ihre Motive umfassen vorwiegend Natur, Blumen, Menschen, Landschaften und insbesondere vietnamesische Frauen in traditionellen Ao Dai-Kleidern.

Die Künstlerin Le Trang neben ihrem Kunstwerk. Foto: LC

Über ihren Weg als Malerin und diese Ausstellung sagte Le Trang: „Ich male keine Perfektion, sondern die Wärme der einfachen Dinge des Alltags. Und zum Teil sind es die Kindheitserinnerungen am nebelverhangenen Parfümfluss. All das vereint sich zu einem Gemälde, das von natürlichem Licht durchflutet ist und der vietnamesischen Seele Farbe verleiht – einer Seele, die ‚inmitten der Nachmittagsblumen träumt‘ – einer Seele, die Trang stets schätzt und auf die sie stolz ist.“

Auf der Ausstellung unterstrichen zahlreiche Meinungen den weitreichenden Einfluss von Le Trangs Gemälden. Privatdozent Dr. Nguyen The Ky, Vizepräsident des Zentralen Theoretischen Rates, berichtete, er habe durch Presse und Medien von Le Trang erfahren, als ihre Ausstellungen in Italien, Frankreich und England große Anerkennung fanden.

Die Künstlerin Le Trang (links) stellt ihre Werke in der Ausstellung vor. Foto: VNFAM

Laut Dr. Nguyen The Ky, außerordentlicher Professor, vermittelt die Kunstgalerie beim Betreten zunächst ein Gefühl von Wärme, Geborgenheit und Intimität. Die Gemälde zeigen die Schönheit Vietnams und seiner Bevölkerung, insbesondere die Darstellungen sanfter, strahlender Frauen mit tiefgründigen Seelen, die den vietnamesischen Charakter deutlich widerspiegeln. Mensch und Natur sind in den Bildern miteinander verwoben und zeugen von einer tiefen Spiritualität. Er ist überzeugt, dass dies der Grund für die internationale Beliebtheit von Le Trangs Gemälden ist. Bilder der alten Hauptstadt Huế, der Kaiserstadt, des Ao Dai (traditionelle vietnamesische Tracht) und Vögel, die stets zu ihren Nestern fliegen, erschaffen eine Gemäldewelt voller kultureller Identität.

Laut Mai Thi Ngoc Oanh, Vizepräsidentin des vietnamesischen Kunstverbandes, beeindruckt das Gemälde „Traum inmitten der Abendblumen“ bereits im Ausstellungsraum mit seinen violetten Farbtönen – einer Farbe, die an Hanoi in den Tagen vor Tet (dem vietnamesischen Neujahr) erinnert und auch in vielen Werken von Le Trang wiederkehrt. Die in Hue geborene Künstlerin malt Bilder von Le Trang mit einer sanften, emotionalen Qualität, die Frauen und Familie zeigen – Werte, die beständig und kostbar sind.

Dass eine junge Künstlerin ohne langjährige formale Kunstausbildung sowohl national als auch international ausstellen kann, gilt als lobenswert und zeugt von Leidenschaft für ihren Beruf, Entschlossenheit und Ausdauer. Laut der Kunstkritikerin Mai Thi Ngoc Oanh verleiht Le Trangs emotional ausdrucksstarker Malstil der zeitgenössischen vietnamesischen Malerei eine einzigartige Note.

In der ruhigen Atmosphäre der Farben und Emotionen entfaltet die Ausstellung eine traumhafte Welt, die es den Betrachtern ermöglicht, durch Linien und Farben mit den Tiefen der vietnamesischen Seele in Verbindung zu treten.

Die Ausstellung läuft noch bis zum 18. Januar.

Einige der in der Ausstellung gezeigten Werke: