„Eine Zeit der Jugend“ – von den Seiten eines Buches zu den Zeichnungen eines Cartoons.

„Eine Zeit der Jugend“ ist die erste Einzelausstellung des 80-jährigen Schriftstellers und Malers Dinh Tien Luyen und wurde soeben in der 3B Gallery in Ho-Chi-Minh-Stadt eröffnet.

Die von Phan Trong Van kuratierte Ausstellung „Eine Zeit der Jugend“ präsentiert über 70 Ölgemälde des Schriftstellers und Malers Dinh Tien Luyen. Die Ausstellung läuft vom 20. bis 27. Mai, doch bereits am Eröffnungstag waren fast die Hälfte der Gemälde von Sammlern reserviert. Diejenigen, die heute Gemälde von Dinh Tien Luyen erwerben, sind auch diejenigen, die in der Vergangenheit seine Werke gelesen haben.

Der Schriftsteller und Maler Dinh Tien Luyen, 80 Jahre alt. Foto: Vom Künstler zur Verfügung gestellt.

Der Schriftsteller und Maler Dinh Tien Luyen wurde in Kien Xuong, Thai Binh (heute Teil der Provinz Hung Yen ), geboren. 1968 debütierte er als Schriftsteller mit dem Roman „Der bewölkte Steinbach“ und begann parallel dazu zu malen. Kurz gesagt, widmete er sich zeitlebens sowohl der Literatur als auch der Kunst.

Mit einer besonderen Vorliebe für die Adoleszenz hat der Schriftsteller Dinh Tien Luyen viele Werke über diese verträumte Zeit geschrieben, wie zum Beispiel „Ein Tropfen rosa Tränen“, „Heimat des Honigs“, „Ein kleiner Vogel“, „Der Treffpunkt des Grases“, „Geliebter Anh Chi“, „Sonntag der Liebenden“, „Ihre Kindheit“, „Ein Schwarm weißer Vögel auf dem Schulhof“ usw.

„Der Hügel der goldenen Blumen“ von Dinh Tien Luyen.

Darüber hinaus engagierte sich der Schriftsteller Dinh Tien Luyen besonders für die Veröffentlichung von Literatur für junge Leser. Vor 1975 wirkte er an der Zeitschrift „Tuoi Ngoc“ (Jadezeit) mit. Ab 1990 arbeitete er gemeinsam mit dem Schriftsteller Doan Thach Bien, dem Dichter Do Trung Quan und dem Dichter Pham Thanh Chuong an der Zeitschrift „Ao Trang“ (Weißes Hemd) und trug so maßgeblich zur Förderung junger, literaturbegeisterter Autoren bei. Unbestreitbar reifte aus der Publikation „Ao Trang“ eine Generation von Autoren heran, die in den 1970er- und 1980er-Jahren geboren wurden und heute zu den prägenden Persönlichkeiten der Literaturwelt zählen.

"Hoa Sua" von Dinh Tien Luyen.

1990 wanderte der Schriftsteller und Maler Dinh Tien Luyen in die Vereinigten Staaten aus und ließ sich in Texas nieder, wo er weiterhin schrieb und malte. Nach seiner Rückkehr in die südliche Stadt präsentierte er dort seine Ölgemälde, die von den ergreifenden Farben der Sehnsucht und der Träume durchdrungen sind.

„Träumen“ von Dinh Tien Luyen.

Kurator Phan Trong Van kommentierte: „‚Eine Zeit der Jugend‘ kreist um das Bild von Menschen in der fragilen Übergangsphase des Lebens: der Adoleszenz, dem Alter der ersten Regungen von Gefühlen, unschuldig und unsicher zugleich. Seine Gemälde erzählen keine Geschichten im herkömmlichen Sinne. Die Figuren wenden sich oft zur Seite, verbeugen sich oder kehren dem Betrachter den Rücken zu. Das Licht wird wie ein dünner Nebelschleier behandelt, der Körper und Raum umhüllt und die Grenze zwischen Figur und Hintergrund verwischt. Die Pinselstriche sind weich, aber nicht schwach, die Farben zurückhaltend, tendieren zu gedeckten Tönen – Blau, Rot, erdiges Gelb – und erzeugen so ein Gefühl von Stille und Zurückhaltung.“

„Silk Sunshine“ von Dinh Tien Luyen.

In der Ausstellung „Eine Zeit der Jugend“ ist der Körper nicht länger bloßes Darstellungsobjekt, sondern Ausdruck emotionaler Strukturen. Die Körperhaltungen – Sitzen, Stehen, geneigte Köpfe, losgelassene Hände – sind allesamt zurückhaltend gehalten, um jegliche dramatische Spannung zu vermeiden. Diese Zurückhaltung erzeugt eine subtile Spannung – das Wesen von Dinh Tien Luyens Malerei.

„Die traurige Steinzeit“ von Dinh Tien Luyen.

Mit anderen Worten: „Eine Zeit der Jugend“ ist keine nostalgische Betrachtung, sondern ein Querschnitt durch eine Phase, in der ein Mensch besonders verletzlich ist, sich aber gleichzeitig sein wahres Selbst am deutlichsten herausbildet. Die Ausstellung bietet die Gelegenheit, die Parallelen zwischen Literatur und Malerei zu betrachten, in denen dieselbe emotionale Quelle in zwei verschiedenen Ausdrucksformen zum Ausdruck kommt und dennoch eine gemeinsame Achse teilt. Beim Betreten der Ausstellung „Eine Zeit der Jugend“ wird es leicht, Menschen in einem Zustand der Unvollständigkeit zu sehen und zu verstehen – voller Impulsivität, intensiver Leidenschaft und Verletzlichkeit.

„Herbstgold“ von Dinh Tien Luyen.

Die Öffentlichkeit schätzt die Kunstwerke des Malers Dinh Tien Luyen und erinnert sich dabei an die Schriften seines Namensgebers. Wie er selbst erklärt, folgt er keinem bestimmten Stil oder keiner bestimmten Denkrichtung. Er schafft seine Werke, inspiriert von seinen im Laufe der Zeit mit Feder und Pinsel gewonnenen Gefühlen. Die Farben sind sanft und die Ideen zart, leicht verständlich für jeden, ohne dass es einer komplexen künstlerischen Analyse bedarf.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/mot-thoi-tuoi-ngoc-tu-trang-van-den-net-ve-d812427.html