Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Hügel leuchten in goldenen Orangetönen.

PROVINZ HA TINH: In den letzten Tagen des Jahres erreichen die knackigen Orangenhaine in der Gemeinde Dong Loc (ehemals Thuong Loc) in der Provinz Ha Tinh ihren Höhepunkt der Reifezeit und färben die Hügel in ein leuchtendes Goldgelb.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam26/12/2025

Vườn cam giòn hơn 500 gốc của gia đình chị Trần Thị Tuyết (thôn Nhật Tân, xã Đồng Lộc) được thương lái thu mua tại vườn với giá 70.000 đồng/kg, cho thu nhập ước khoảng 1 tỷ đồng.

Der Obstgarten mit über 500 knackigen Orangenbäumen, der der Familie von Frau Tran Thi Tuyet (Dorf Nhat Tan, Gemeinde Dong Loc) gehört, wird von Händlern direkt vom Obstgarten zu einem Preis von 70.000 VND/kg aufgekauft, was ein geschätztes Einkommen von rund 1 Milliarde VND generiert.

Với hơn 1.300 gốc cam đang cho quả, năm nay gia đình bà Phan Thị Hiền (thôn Anh Hùng, xã Đồng Lộc) ước thu khoảng 75 tấn, cao nhất từ trước đến nay.

Mit über 1.300 fruchttragenden Orangenbäumen rechnet die Familie von Phan Thi Hien (Dorf Anh Hung, Gemeinde Dong Loc) in diesem Jahr mit einer Ernte von rund 75 Tonnen – dem höchsten Ertrag, den sie je erzielt hat.

Xã Đồng Lộc bước vào vụ thu hoạch rộ với 350ha cam giòn, tập trung tại các thôn Anh Hùng, Khe Thờ, Trại Tiểu, Nam Phong, Thanh Mỹ.

Die Gemeinde Dong Loc befindet sich mit 350 Hektar knackiger Orangen, die sich vor allem in den Dörfern Anh Hung, Khe Tho, Trai Tieu, Nam Phong und Thanh My konzentrieren, in ihrer Hochsaison für die Orangenernte.

Cam giòn quả tròn, vỏ nhẵn, trọng lượng trung bình 250 - 350g/quả, khi chín vị ngọt đậm, giòn mát, ít hạt, rất được thị trường ưa chuộng.

Knackige Orangen sind rund, haben eine glatte Schale und wiegen durchschnittlich 250–350 g pro Frucht. Reife Orangen sind reichhaltig, süß, knackig und erfrischend im Geschmack und enthalten nur wenige Kerne, was sie auf dem Markt sehr beliebt macht.

Những vườn cam giòn tại Đồng Lộc bước vào thời điểm chín rộ, quả sai đều, vỏ vàng tươi, báo hiệu một vụ bội thu.

Die knackigen Orangenhaine in Dong Loc erreichen ihren Höhepunkt der Reifezeit mit einer Fülle von Früchten und leuchtend gelben Schalen, was eine reiche Ernte ankündigt.

Người trồng cam chỉ thu hái những cây chín rộ, số còn lại tiếp tục chăm sóc để giữ độ ngọt, phục vụ thị trường cuối năm và dịp Tết.

Orangenbauern ernten nur die reifsten Orangen und pflegen die übrigen weiter, um deren Süße zu erhalten und den Markt am Ende des Jahres und während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) beliefern zu können.

Những cây cam chanh hàng chục năm tuổi với gốc to, thân cành phủ rêu phong, vẫn sinh trưởng khỏe, cho quả đều.

Diese jahrzehntealten Zitrusbäume mit ihren dicken Stämmen und moosbedeckten Ästen gedeihen immer noch prächtig und tragen ununterbrochen Früchte.

Mùa cam chín cũng là thời điểm nhiều du khách, thương lái đến tham quan, mua cam trực tiếp tại vườn, góp phần quảng bá thương hiệu cam giòn Thượng Lộc.

Die Orangenreifezeit ist auch die Zeit, in der viele Touristen und Händler die Obstgärten besuchen und direkt Orangen kaufen, was zur Förderung der Marke Thượng Lộc knackige Orangen beiträgt.

Vụ cam giòn năm nay mang lại niềm vui lớn cho nông dân Đồng Lộc với sản lượng ước hơn 2.500 tấn và tổng giá trị khoảng 210 tỷ đồng nhờ năng suất, giá bán cao, thị trường tiêu thụ ổn định.

Die diesjährige knackige Orangenernte hat den Bauern in Dong Loc große Freude bereitet. Dank hoher Produktivität, hoher Verkaufspreise und eines stabilen Marktes wurde ein Ertrag von schätzungsweise über 2.500 Tonnen mit einem Gesamtwert von rund 210 Milliarden VND erzielt.

Quelle: https://nongnghiepmoitruong.vn/mua-cam-vang-ruc-trien-doi-d791472.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Nahaufnahme eines Dien-Pomelobaums im Topf, Preis: 150 Millionen VND, in Ho-Chi-Minh-Stadt.
In Hung Yen, der Hauptstadt der Ringelblumen, sind die Vorräte schnell ausverkauft, da Tet näher rückt.
Die rote Pomelo, die einst dem Kaiser dargebracht wurde, hat jetzt Saison, und Händler geben Bestellungen auf, aber das Angebot reicht nicht aus.
In Hanois Blumendörfern herrscht reges Treiben bei den Vorbereitungen für das Mondneujahr.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Bewundern Sie den einzigartigen und unschätzbaren Kumquat-Garten im Herzen von Hanoi.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt