Glücksbringer zu Beginn des Jahres kaufen.

Jedes Jahr am Morgen des ersten Tages des Mondneujahrs versammelt sich die Familie, nachdem sie Tee und Kuchen am Ahnenaltar dargebracht hat, um Neujahrsgrüße auszutauschen, und ich gehe auf den Markt, um Glücksbringer zu kaufen, in der Hoffnung auf ein friedliches und harmonisches neues Jahr für die Familie.

Ansammlungen bunter Ballons in der Morgensonne – Foto: TU LINH

Als Kind hörte ich meine Großmutter oft sagen, dass es nach dem Brauch unserer Vorfahren bedeutete, am Morgen des ersten Tet-Tages köstliche Betelnüsse, schöne Betelblätter, einen Sack Reis und eine Dose weißes Salz zu kaufen, um Glück ins Haus zu bringen. Diese Dinge sollten der Familie, so glaubte man, ein Jahr voller Gesundheit und Wohlstand bescheren. Der Besuch des Tet-Marktes, um sich zu Beginn des Jahres Glück zu sichern, ist eine wunderschöne kulturelle Tradition der Vietnamesen.

Der Tradition zufolge ist die Ahnenverehrung Männersache, doch Frauen sind maßgeblich für Wohlstand, Wohlergehen und starke Familienbande verantwortlich. Deshalb erinnerte meine Großmutter meine Mutter daran, auch weiterhin zu Jahresbeginn Glücksbringer zu kaufen, um den Brauch zu bewahren und Optimismus für ein friedliches neues Jahr zu wecken.

Wie meine Mutter kaufe auch ich zu Beginn des Jahres oft Betelnüsse und Blätter, um mir Glück zu wünschen. Die mir bekannte ältere Dame, die diese Dinge das ganze Jahr über verkauft, sitzt an der Ecke des Marktes, einem Platz, den ich oft besuche. Ihr Tablett mit Betelnüssen und Blättern ist ordentlich und sorgfältig arrangiert. Da es als Glücksbringer gilt, wählt sie sorgfältig junge Betelnüsse und Blätter mit intakten Stielen aus, um die Zufriedenheit ihrer Kunden zu gewährleisten.

Die alte Frau, die mit ihrem zahnlosen Mund Betelnüsse kaute, bot den Kunden Betelnüsse und Blätter an und wünschte ihnen ein frohes neues Jahr. Die Kunden, die glaubten, sich damit Glück für zu Hause zu sichern, feilschten nicht, sondern nahmen die Gaben dankbar und mit offenen Händen entgegen.

Obwohl sie das ganze Jahr über Waren verkauft, nimmt die alte Frau die Zeit des Tet-Festes (Mondneujahr) immer noch in Kauf, um auf den Markt zu gehen, denn ihrer Meinung nach sind Verkäufer und Käufer dann gleichermaßen glücklich und voller Freude. Mit nur 100 jungen Betelnüssen und 100 Betelblättern schenkt sie unzähligen Besuchern Freude und Hoffnung auf ein gutes neues Jahr.

Am Morgen des ersten Tages von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) ist es in meiner Familie Tradition, einen Spaziergang durch die Stadt zu machen, bevor wir in unsere Heimatstadt zurückkehren, um unseren Vorfahren die Ehre zu erweisen. Als meine Kinder klein waren, wunderten sie sich immer, warum so viele Menschen während Tet keine Pause einlegten und wie gewohnt weiter Waren verkauften.

Eine Frau aus der Provinz Nam Dinh verkauft das ganze Jahr über Kinderspielzeug in Quang Tri. Anstatt jedoch zum Tet-Fest nach Hause zu fahren, nutzt sie die Gelegenheit, ihre Waren an Touristen zu verkaufen. Am Morgen des ersten Tet-Tages steht sie an der Straßenecke in der Nähe des Provinzialen Kultur- und Filmzentrums und verkauft Spielzeug und Luftballons an Kinder.

Bunte Luftballons in der Frühlingssonne und attraktives Spielzeug für Kinder beleben die Straßenecke. Ein Student, der zum Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahr) nach Hause zurückkehrte, verkaufte am ersten Morgen des Jahres an einem Stand Sparschweine in allen Größen, Formen und leuchtenden Farben. Diese Sparschweine mit ihren runden Gesichtern, die fast zu lächeln scheinen, werden oft von Eltern als Geschenk für ihre Kinder am Neujahrstag gekauft. Und unzählige andere, die sich zu Beginn des neuen Jahres ihren Lebensunterhalt verdienen, tragen zum fröhlichen und geschäftigen Bild von Tet bei.

Vielen Dank an den Neujahrsmarkt, der es mir ermöglichte, den einzigartigen Charme des traditionellen Tet-Festes und die kulturelle Schönheit unseres Landes in vollen Zügen zu genießen. Obwohl ich nicht viel gekauft habe, ist dies eine Tradition, die über viele Generationen gepflegt wird und jeden Frühling wärmer und friedlicher macht.

Tue Linh

Quelle