Der Duft des Jahresendes...

Ich nenne sie oft Düfte, die sich ansammeln und festsetzen, reich an Gedanken. Ein süßer, anhaltender Nachgeschmack, der nicht verblasst, sanft und doch voller Nostalgie. Da ist ein Stück Gras, das vom Morgentau glänzt, ein duftender Strahl der Mittagssonne, ein Hauch von Abendrauch, der vom Küchendach aufsteigt… Wir sind so vielen vertrauten Düften begegnet, und doch bleiben sie uns auf diesem Heimweg heute noch so präsent?

Vielleicht neigen wir, wenn die Zeit langsam dem Jahresende entgegenstrebt, dazu, innezuhalten, still nachzudenken, zu beobachten, zuzuhören und die subtilen Regungen in der Natur zu spüren. Mir gefällt, wie viele diesen Moment beschreiben: Der Duft des Jahresendes! Und wie es so oft der Fall ist, weckt dieser Duft Erinnerungen, die längst verblasst sind, und zieht uns zurück zu ihnen.

Ich erinnere mich gern an die Dezembertage meiner Kindheit, an denen meine Mutter von früh bis spät mit den unzähligen Aufgaben zum Jahresende beschäftigt war. Sie kümmerte sich um den Gemüsegarten für Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) und verbrachte lange Tage damit, die besten Früchte und Gemüse zum Einlegen auszuwählen – ein Gericht, das auf dem Tet-Festmahl fast unverzichtbar war. Dann nutzte sie die sonnigen Tage, um Matten, Decken und andere Haushaltsgegenstände zu waschen und zu trocknen, damit sie nicht schimmelten. Der Duft der letzten Sonnenstrahlen war selten, aber er hinterließ ein magisches Gefühl und erfüllte mein Herz mit Leichtigkeit und Frieden.

Ich erinnere mich an die geschäftigen Dorfmärkte in den letzten Tagen des Jahres. Die Märkte im Dezember unterscheiden sich von den Tausenden anderen Märkten, die wir sonst besuchen, denn sie sind Märkte, die „Tet ankündigen“, Märkte, die „Frühlingsbotschaften bringen“ – voller sehnsüchtiger Vorfreude. Der Duft des Marktes ist vertraut und neu zugleich und weckt ein Wechselbad der Gefühle. Unser Herz schlägt höher, wenn wir inmitten des geschäftigen Treibens von Käufern und Verkäufern einen flüchtigen Hauch von Weihrauch wahrnehmen, und wir verweilen nachdenklich bei einigen besorgten, müden Gesichtern. Der Markt ist wie ein Miniaturgemälde des Lebens, mit unzähligen, schwer zu benennenden Düften, die sich vermischen und intensiv aufsteigen.

Vor Jahrzehnten verließ ich meine Heimatstadt und zog in die Großstadt, durchquerte unzählige fremde Stadtgerüche; doch am Ende des Jahres überkommt mich ein Stich der Nostalgie, eine Sehnsucht nach den Düften meiner Heimat. Der sanfte Duft der Wildblumen auf den Feldern, die ihr Kleid wechseln, der intensive Geruch von Küchenrauch, der das ferne Kind in mir zu einem selbstgekochten Essen lockt, der Duft traditioneller lokaler Köstlichkeiten, der tiefe Zuneigung in sich trägt… Ich verspreche mir, nach dieser tiefen Trennung von meiner Heimat zurückzukehren.

Schweren Herzens zünde ich ein Räucherstäbchen für den Verstorbenen an und spüre deutlich, wie die Zeit langsamer vergeht, die Erinnerung an ihn sich vertieft und ein bewegendes Gefühl in meiner Seele auslöst. Am Ende des Jahres lasse ich meine Gedanken mit vertrauten Düften verschmelzen und finde nach der Zeit der Abwesenheit Wärme in meinem Herzen, einen Ort des Friedens und der Stille…

Essays von Ngan Giang

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/mui-cuoi-nam-3612511/