Offene Gräben verursachen Umweltverschmutzung in Wohngebieten.

Seit Jahrzehnten ist der fast 400 Meter lange offene Graben, der sich vom Stadtgebiet Starlake bis zur Hoang Quoc Viet Straße (Stadtteil Nghia Do) erstreckt, ein Albtraum für Tausende von Haushalten. Der stechende Gestank, die Ausbreitung von provisorischen Märkten, der angesammelte Müll und die Gefahr von Krankheitsausbrüchen beeinträchtigen das Leben der Anwohner massiv.

Leben mit der Umweltverschmutzung

Unseren Recherchen zufolge handelt es sich hierbei um einen Teil eines Bewässerungskanalsystems, das sich einst über Dutzende Kilometer erstreckte und durch weite Gebiete im Westen Hanois floss, um die Landwirtschaft zu bewässern. Mit der Urbanisierung verlor es jedoch seine Funktion als Bewässerungskanal und wurde nach und nach zu einer Sammelstelle für häusliches Abwasser aus städtischen und Wohngebieten.

Der offene Entwässerungsgraben, der sich von der Straße am Rande des Stadtgebiets Starlake bis zur Hoang Quoc Viet Straße erstreckt, hat sich zu einem ökologischen und städtebaulichen Engpass entwickelt. Foto: MT

Bis heute wurde der Großteil dieses Entwässerungssystems mit Durchlässen überdeckt, und viele Abschnitte sind heute gut ausgebaute Straßen wie die Tran Tu Binh Straße oder das Stadtgebiet von Starlake. Der Abschnitt des Entwässerungsgrabens von der Straße, die an das Stadtgebiet von Starlake angrenzt, bis zur Hoang Quoc Viet Straße ist jedoch weiterhin ein offener Graben und stellt einen anhaltenden Engpass für Umwelt und Stadtentwicklung dar.

An heißen Tagen ist der üble Geruch aus den Abwässern so stark, dass viele Haushalte Türen und Fenster geschlossen halten müssen. In der Regenzeit erhöht das stehende Wasser zusätzlich das Risiko von Fliegen, Mücken und Krankheiten.

Das dunkle, übelriechende Wasser bleibt das ganze Jahr über bestehen und sorgt für Unmut bei den Anwohnern. (Foto: MT)

Herr Nguyen Van Thuc, ein langjähriger Bewohner der ehemaligen Wohnsiedlung des Volkskomitees des Bezirks Tu Liem, erklärte, dass der Kanal früher als Bewässerungsgraben für Reisfelder diente. Durch die rasante Urbanisierung entwickelte er sich allmählich zu einem Abwasserkanal für häusliches Abwasser und Fäkalien aus Wohngebieten, was zu einer zunehmend gravierenden Umweltverschmutzung führte.

„Obwohl beide Enden des Kanals mit Durchlässen überdeckt und in saubere, gut ausgebaute Straßen umgewandelt wurden, bleibt dieser Abschnitt des Kanals eine vernachlässigte Senke im Herzen der Stadt. Die Anwohner hoffen auf eine baldige Lösung, um dieser anhaltenden Verschmutzung ein Ende zu setzen“, erklärte Herr Thuc.

Neben der Umweltverschmutzung dient das Gebiet beidseitig des Kanals seit vielen Jahren auch als provisorischer Markt. Täglich herrscht dort reges Treiben beim Kauf und Verkauf, wobei die Händler auf die Straße und die Gehwege vordringen, das Stadtbild verschandeln und den Verkehr behindern.

Das könnte Sie interessieren

Erwartungen der Wähler von Nghia Do: Die Vertreter des Volksrats müssen im Interesse des Volkes handeln.Nach der erfolgreichen Wahl der Abgeordneten zur 16. Nationalversammlung und der Vertreter in die Volksräte auf allen Ebenen für die Amtszeit 2026-2031 brachten die Wähler im Wahlkreis Nghia Do ihr Vertrauen in die 28 gewählten Vertreter des Volksrats des Wahlkreises für die zweite Amtszeit zum Ausdruck und setzten hohe Erwartungen in diese.

Noch besorgniserregender ist, dass einige Lebensmittelverarbeitungsbetriebe und die Abfallentsorgung in die Kanäle weiterhin stattfinden, was die Umweltverschmutzung verschlimmert.

Neben einem Entwässerungsgraben befindet sich ein improvisierter Markt, der zu Verkehrsbehinderungen und Behinderungen führt. Foto: MT

Neben den Umweltproblemen hat die Tatsache, dass der Kanalabschnitt nicht mit Durchlässen überdeckt ist, dazu geführt, dass einige Haushalte illegal am Kanalufer gebaut haben. Diese Verstöße konzentrieren sich hauptsächlich auf die beiden Enden des Kanalabschnitts, der die Hoang Quoc Viet Straße mit dem Gebiet am Starlake Tay Ho Tay verbindet.

Laut Herrn Nguyen Duy Ha, dem Vorsitzenden des Bewohnervertretungsrats des ehemaligen Wohngebiets des Volkskomitees des Bezirks Tu Liem, hat die Verschmutzung des Kanals direkt Hunderte von Haushalten in den Wohngruppen Hoang 3 und Hoang 4 sowie viele nahegelegene Wohngebiete und Apartmentgebäude wie das Wohngebiet In Tai Chinh, das Wohngebiet des Wasser- und Umweltforschungszentrums, das Wohngebiet der Panzertruppe, das Apartmentgebäude Chem Concrete, das Wohngebiet An Sinh und das Apartmentgebäude der Armee beeinträchtigt.

„Die Anwohner haben sich wiederholt an die Behörden gewandt, doch das Problem konnte bisher nicht endgültig gelöst werden, da der Kanal zuvor in einem Gebiet verlief, das an mehrere Stadtteile grenzte. Da die Stadt nun ein zweistufiges Kommunalverwaltungsmodell mit klar definierten Grenzen einführt, hoffen wir, dass der Bezirk und die Stadt bald in die Überdachung des Kanals und dessen Umwandlung in eine Straße investieren werden, um die Umweltverschmutzung endgültig zu beseitigen und die häufig verstopfte Tran-Cung-Straße zu entlasten“, erklärte Herr Ha.

Die Behörden griffen ein, um das Problem anzugehen, und empfahlen Investitionen in den Bau von Durchlässen.

Nach Beschwerden von Anwohnern führten die lokalen Behörden eine Ortsbesichtigung durch. Herr Do Viet Hung, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Nghia Do, erklärte, dass der Bezirk dies nach der Untersuchung als eines der dringenden Probleme erkannt habe, dessen Lösung Priorität haben müsse, um die Lebensqualität der Anwohner zu verbessern und Umweltprobleme, Überschwemmungen und Probleme mit der städtischen Ordnung in dem Gebiet anzugehen.

Auf beiden Seiten des Grabens türmt sich der Müll. Foto: MT

Laut Herrn Do Viet Hung hat der Bezirk die Stadt gebeten, die Bereitstellung öffentlicher Investitionsmittel zur Beschleunigung des Kanaldurchlassprojekts zu prüfen. Zuvor hatte der Bezirk mit Antrag Nr. 61 vom 5. November 2025 die Aufnahme von 23 Projekten in die mittelfristige Liste öffentlicher Investitionen für den Zeitraum 2026–2030 vorgeschlagen, darunter auch die Straße, die durch den Durchlass dieses Kanalabschnitts entstehen soll. Nach Eingang des Antrags des Bezirks erließ das Finanzministerium das Dokument Nr. 1168/STC-HTĐT, um den Bezirk bei der Umsetzung der nächsten Schritte zu unterstützen.

Das könnte Sie interessieren

Das Nghia Do Ward Sportfestival 2025 wurde mit großem Pomp eröffnet.Das Sportfestival 2025 des Bezirks Nghia Do (Hanoi) hat zum Ziel, den Geist der Gesundheitserziehung zu verbreiten und die Entwicklung von Breitensportbewegungen zu fördern.

Neben geplanten Infrastrukturinvestitionen setzt der Bezirk Nghia Do Sofortmaßnahmen zur Verbesserung der Umwelt in der Region um. Im Juni wird die Gemeinde vier provisorische Märkte, darunter einen ungenehmigten Markt am Kanal, räumen lassen. Gleichzeitig hat der Bezirk spezialisierte Einrichtungen wie das Hanoi Center for Agricultural and Environmental Technology und das Entwässerungsunternehmen Nr. 2 – Hanoi Drainage Company – beauftragt, die Abfallentsorgung zu intensivieren, die Wasserwege auszubaggern und die Entwässerungskapazität sowie die Umwelthygiene sicherzustellen. Der Bezirk wird entschieden gegen jegliche widerrechtliche Aneignung oder illegale Bauten vorgehen.

Do Viet Hung, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Nghia Do, besichtigte den Ort persönlich und gab Anweisungen zum weiteren Vorgehen. Foto: MT

Tatsächlich ist die Lösung des Problems mit dem offenen Entwässerungsgraben nicht nur ein Wunsch der Bevölkerung von Nghia Do, sondern auch eine dringende Notwendigkeit für den Aufbau einer zivilisierten und modernen Stadt. Die Anwohner hoffen, dass dank des entschlossenen Engagements der Lokalregierung und der Aufmerksamkeit der Stadtverwaltung das Projekt zur Grabenüberdeckung bald umgesetzt wird. Dadurch würde nicht nur das Problem der Umweltverschmutzung gelöst, sondern die Region erhielte auch eine neue Verkehrsroute, die zur Verschönerung des Stadtbildes, zur Verbesserung der Lebensqualität und zum Aufbau einer grüneren, saubereren, schöneren, zivilisierteren und moderneren Hauptstadt beitragen würde.

Quelle: https://hanoimoi.vn/muong-ho-gay-o-nhiem-khu-dan-cu-1119669.html