Vietnamesischer Student in Belarus „gestrandet“

Obwohl Nghia im Rahmen eines Abkommens in Belarus ein Stipendium erhielt, wurden ihm für 4-6 Monate keine Lebenshaltungskosten erstattet, und er hatte während seines Studiums mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen.

Le Trong Nghia, ein Student der vietnamesischen Landwirtschaftsakademie, wurde 2022 vom Ministerium für Internationale Zusammenarbeit im Rahmen eines zwischenstaatlichen Abkommens zwischen den beiden Ländern zu einem Studienaufenthalt nach Belarus entsandt. Am 23. Oktober richtete Nghia einen Hilferuf an das Ministerium für Bildung und Ausbildung, da er von belarussischer Seite im Rahmen dieses Stipendiums nicht akzeptiert wurde, was zu Verzögerungen in seinem Studium und zu Schwierigkeiten in seinem Leben führte.

Nghia berichtete, dass er und zwei Freunde im vergangenen Dezember nach Belarus geflogen seien. Das Stipendium umfasste Studiengebühren, Lebenshaltungskosten, Krankenversicherung , Flug, Passgebühren, Visagebühren usw. Monatlich erhielten die Studierenden eine monatliche Unterstützung von etwa 17,5 Millionen VND (über 700 USD). Davon trug Vietnam 10 Millionen VND bei, den Rest übernahm Belarus (ausgenommen die Zeit für den Russischunterricht).

Polessky-Staatsuniversität, Pinsk, Belarus. Foto: Gerade angekommen — Polessky-Staatsuniversität, Pinsk, Belarus. Foto: *Gerade angekommen*

Laut Nghia mussten die drei Studenten vor Studienbeginn Anfang September dieses Jahres einen Russischkurs belegen. Nghia studierte Betriebswirtschaftslehre an der Staatlichen Universität Polessky und lernte dort zusammen mit einem anderen Studenten Russisch. Der andere Student studierte an einer anderen Universität.

Im Juni wurde Nghia jedoch vom Büro für internationale Zusammenarbeit der Universität darüber informiert, dass alle vietnamesischen Studierenden, die 2022 nach Belarus reisen wollten, im Rahmen des Abkommens nicht aufgenommen würden. Die Universität begründete dies damit, dass das belarussische Ministerium für Bildung und Ausbildung die entsprechenden Dokumente vom vietnamesischen Ministerium für Bildung und Ausbildung noch nicht erhalten habe.

„Wenn wir unser Hauptfach in Belarus weiterstudieren wollen, müssen wir die gleichen Gebühren zahlen wie alle anderen internationalen Studierenden“, sagte Nghia.

Der Student und seine Freunde wandten sich im Juli an das Ministerium für Bildung und Ausbildung und reichten die erforderlichen Unterlagen ein. Im Oktober erhielten sie von der belarussischen Botschaft in Vietnam, genauer gesagt von der Abteilung für Internationale Zusammenarbeit, ein Schreiben, in dem ihnen die Aufnahme aller drei bestätigt wurde. Die Abteilung wies sie an, das Schreiben zur Einschreibung an die Schule mitzubringen. Die Schule erklärte jedoch, es handele sich um ein schulgebührenfreies Stipendium.

Am 13. Oktober wurde Nghia zu seinem Studiengang zugelassen. Allerdings hatten die Vorlesungen bereits am 4. September begonnen, was bedeutet, dass er ein halbes Semester abwesend war, keine Anwesenheitsnachweise vorweisen konnte, Prüfungen verpasst hatte und viel Grundlagenwissen verloren hatte.

„In Belarus kann man bei schlechten Studienleistungen oder hoher Fehlzeitenquote von der Schule verwiesen werden“, erklärte Nghia. Nghia und sein Freund befürchten außerdem, das Schuljahr wiederholen zu müssen und dadurch die Chance auf einen hervorragenden Abschluss zu verpassen.

Vom Tag seiner Ankunft bis Mai 2023 erhielt Nghia keinerlei finanzielle Unterstützung von vietnamesischer Seite. Seine Familie in der Heimat hatte finanzielle Schwierigkeiten und musste sich Geld leihen und Verwandte bitten, es Nghia zukommen zu lassen, um seine Lebenshaltungskosten und die Kosten für das Studentenwohnheim zu decken. Im Mai überwies das Ministerium zunächst Nghias Lebenshaltungskosten für sieben Monate, stellte die Zahlungen dann aber ein. Der Student berichtete, dass er sich in dieser Zeit von Reis, Gemüse und Lebensmitteln der vietnamesischen Gemeinde in Belarus ernähren musste.

„Ich hatte auf eine strahlende Zukunft gehofft und wollte im Ausland studieren, um meiner Familie nicht zur Last zu fallen, aber ich hätte nie erwartet, dass es so kommen würde“, sagte Nghia.

Nghia erklärte, dass laut der Zulassungsbekanntmachung 2022 für ein Studium in Belarus im Rahmen des Abkommens diejenigen, die das Ausbildungsprogramm nicht abschließen, freiwillig abbrechen oder zum Ausscheiden gezwungen werden, die Ausbildungskosten zurückzahlen müssen. Kehrt der Student also nach Vietnam zurück, müsste er möglicherweise Hunderte Millionen Dong zahlen, doch ohne finanzielle Unterstützung wird es ihm sehr schwerfallen, seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Die durchschnittlichen Lebenshaltungskosten in Belarus liegen derzeit bei etwa 10 Millionen Dong pro Monat, für internationale Studierende sind diese jedoch aufgrund von Versicherungen, Aufenthaltsgenehmigungen usw. höher. Auch die Wohnheimgebühren sind fünfmal so hoch wie für einheimische Studierende.

Daher hoffen Nghia und seine Freunde, im nächsten Jahr weiterhin im Rahmen der Vereinbarung eingeschrieben zu werden.

Am Nachmittag des 25. Oktober bestätigte Herr Nguyen Hai Thanh, stellvertretender Leiter der Abteilung für Internationale Zusammenarbeit im Ministerium für Bildung und Ausbildung, dass man seit Juli Informationen über die drei Studierenden erhalten habe. Die Abteilung empfahl der Ministeriumsleitung, offizielle Schreiben an die belarussische Botschaft in Vietnam und die vietnamesische Botschaft in Belarus zu richten, in denen um die Zulassung der drei Studierenden zu ihren gewählten Studiengängen gemäß dem Abkommen gebeten wird.

Laut Herrn Thanh teilte die belarussische Botschaft in Vietnam am 5. Oktober mit, dass sie die Studenten zwar aufnehmen, aber lediglich die Studiengebühren erlassen werde.

Zu Nghias Antrag sagte er, dass die belarussische Seite nicht damit einverstanden sei, dass internationale Studierende ihr Studium für ein Jahr unterbrechen, es sei denn, es läge ein gesundheitlicher Grund vor oder sie müssten ihren Wehrdienst ableisten.

„Das Ministerium wird sich mit der belarussischen Seite abstimmen, um sicherzustellen, dass die Rechte und Richtlinien für Studenten, die im Rahmen des Abkommens studieren, geschützt werden“, teilte Herr Thanh mit.

Zur Verzögerung bei der Auszahlung der Lebenshaltungskosten erklärte Herr Thanh, dass der Konflikt zwischen Russland und der Ukraine die Geldüberweisung verhindert habe. Auch der Plan, das Geld auf die Konten der Studierenden in Vietnam zu überweisen, sei noch nicht genehmigt. Bezüglich der anfänglichen Ablehnung der Dokumente durch das belarussische Ministerium für Bildung und Ausbildung gab Herr Thanh keine konkrete Antwort.

Das Stipendium der belarussischen Regierung ist Teil des Abkommens über die Zusammenarbeit im Bildungsbereich zwischen Belarus und Vietnam. Jährlich werden 20 Stipendien vergeben, gleichmäßig verteilt auf Bachelor-, Master-, Promotions- und Praktikumsstudiengänge. Um für ein Bachelorstipendium berücksichtigt zu werden, müssen Studierende einen Notendurchschnitt von mindestens 7,0 in den drei Jahren ihrer Schulzeit und im ersten Semester ihres Studiums vorweisen. Bewerber ab der 12. Klasse müssen neben ihren schulischen Leistungen auch Auszeichnungen in regionalen, nationalen oder internationalen Wettbewerben für akademische Exzellenz gewonnen haben.

Dämmerung

Quellenlink