 |
| Stellvertretender Direktor der Abteilung für Innere Angelegenheiten, Ha Thanh Tung. |
Nach der Neuordnung hat sich die Anzahl der Dörfer, Weiler und Stadtteile in Dong Nai um mehr als 66 % verringert. Dies trug zur Straffung der lokalen Verwaltung, zur Verbesserung der Effektivität der staatlichen Verwaltung und zur Steigerung der Servicequalität für die Bevölkerung bei. Reporter der Zeitung und des Radiosenders Dong Nai führten ein Interview mit dem stellvertretenden Leiter des Innenministeriums, Ha Thanh Tung, über die erreichten Erfolge, die während der Umsetzung gesammelten Erfahrungen und die wichtigsten Aufgaben für die Zukunft.
Den praktischen Erfordernissen entsprechend anpassen.
Sehr geehrter Herr, wie ist der aktuelle Stand der Neuordnung der Dörfer, Weiler und Stadtteile in der Provinz Dong Nai? Was sind die bemerkenswertesten Ergebnisse dieser groß angelegten Neuordnung?
In Umsetzung der Richtlinie Nr. 21/CT-TTg des Premierministers vom 20. Mai 2026 zur Neuordnung von Dörfern und Wohngebieten sowie zur Regelung, zum Einsatz und zu den Richtlinien für Teilzeitbeamte auf Gemeinde-, Dorf- und Wohngebietsebene empfahl das Innenministerium dem Volkskomitee der Stadt proaktiv, das Dokument Nr. 1833/UBND-KGVX vom 29. Mai 2026 zu erlassen. Dieses Dokument weist die Überprüfung und Entwicklung eines Plans zur Neuordnung von Dörfern, Weilern und Wohngebieten an. Gleichzeitig leitete und koordinierte das Innenministerium eng die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile bei der Umsetzung der Überprüfung und Entwicklung des Neuordnungsplans für Dörfer, Weiler und Wohngebiete gemäß den geltenden Vorschriften und Fristen.
Bis heute haben alle 95/95 Gemeinden und Stadtteile die Ausarbeitung von Vorschlägen abgeschlossen und die öffentliche Meinung eingeholt; die Volksräte auf Gemeindeebene haben Sitzungen abgehalten und Resolutionen über die Gründung von Dörfern, Weilern und Nachbarschaften in ihrem Zuständigkeitsbereich verabschiedet.
Gemäß den Vorgaben des Stadtvolkskomitees wird die Anzahl der Dörfer, Weiler und Stadtteile nach der Neuordnung auf etwa ein Drittel des vorherigen Bestands reduziert. Darauf aufbauend haben die Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile Pläne zur Umstrukturierung von 1.771 Einheiten auf 596 Einheiten entwickelt – eine Reduzierung um 1.175 Einheiten bzw. 66,35 %. Dies ist die umfangreichste Neuordnung, die jemals in der Stadt durchgeführt wurde. Die Reduzierung um 1.175 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene schafft die Grundlage für eine Verschlankung des Verwaltungsapparats an der Basis, die Verringerung der Anzahl gemeindebasierter Verwaltungseinheiten und eine Steigerung der Effizienz der staatlichen Verwaltung.
 |
| Der Volksrat des Bezirks Tan Khai stimmte in seiner 4. (Sonder-)Sitzung einer Resolution zur Neuordnung, Anpassung und Umbenennung von Stadtvierteln im Bezirk zu. Foto: Thanh Mai |
Dong Nai ist ein weitläufiges Gebiet mit einer großen Bevölkerung, das städtische, ländliche, bergige und ethnische Minderheitsregionen umfasst. Wie hat das Innenministerium die Anordnung von Dörfern, Weilern und Stadtteilen im Hinblick auf die spezifischen Merkmale der einzelnen Gebiete beraten?
Die Stadt Dong Nai zählt derzeit fast 5 Millionen Einwohner und 95 Gemeinden und Stadtteile. Ihr Gebiet erstreckt sich von städtischen und industriellen Gebieten über Bergregionen und abgelegene Gebiete bis hin zu Gebieten mit ethnischen Minderheiten. Daher lässt sich die Einteilung nicht schematisch anwenden, sondern muss die vielen spezifischen Faktoren jedes einzelnen Ortes berücksichtigen.
Im Zuge der Umsetzung empfahl das Innenministerium dem Volkskomitee der Stadt die Herausgabe des Dokuments Nr. 1833/UBND-KGVX vom 29. Mai 2026. Dieses Dokument forderte die Gemeinden und Stadtteile auf, Haushaltsgröße, Bevölkerungszahl, geografische Gegebenheiten, historische Entwicklung, kulturelle Faktoren, Bräuche und Traditionen sowie die Anforderungen der staatlichen Verwaltung umfassend zu überprüfen, um entsprechende Pläne zu entwickeln. Für Gebiete mit besonderen Merkmalen, wie beispielsweise ethnische Minderheitengebiete, Bergregionen oder Gebiete mit langer historischer Tradition, wurden die Regelungen sorgfältig geprüft, um die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten und gleichzeitig die kulturelle Identität zu bewahren sowie Stabilität und Komfort in der Verwaltung und im Leben der Bevölkerung zu schaffen.
Das könnte Sie interessieren
Die Geschichte der beiden Brüder, die zu den besten Schülern gehörten.Nguyen Duc Nhat Vuong, der gerade die 9. Klasse der Tran Dai Nghia Grund-, Mittel- und Oberschule (Bezirk Ho Nai) abgeschlossen hat, hat gleichzeitig die Aufnahmeprüfungen für spezialisierte Mathematikklassen an drei spezialisierten Gymnasien in Dong Nai und Ho-Chi-Minh-Stadt (HCMC) im Rahmen der Aufnahmeprüfung für die 10. Klasse für das Schuljahr 2026-2027 bestanden. 
Sondermeldung in der Hanoi Moi Zeitung, 3. Juli 2026.Hanoi setzt zahlreiche Lösungen um, um ein zweistelliges Wachstum zu erzielen; Dörfer und Wohngebiete werden neu organisiert: Es entstehen neue Verwaltungsräume von der Basis aus; Hanoi entwickelt grünen und erneuerbaren Tourismus: Ein vielversprechendes Beispiel ist das Gemeindemodell von Muong Coc; Kommunikationsformen werden diversifiziert, um Gesetze in die Praxis umzusetzen; Grün leben und dank Dachgärten Geld sparen… Dies sind einige der bemerkenswerten Nachrichten in der Ausgabe der Zeitung Hanoi Moi vom 3. Juli 2026. Demnach darf die Anzahl der Haushalte in Dörfern, Weilern und Ortschaften, die gemäß den Vorschriften der zuständigen Behörden als Sondergebiete ausgewiesen sind, unter dem vorgeschriebenen Standard liegen, muss aber mehr als 50 % der vorgeschriebenen Haushaltszahl betragen. In diesem Fall ist eine Umstrukturierung nicht zwingend erforderlich. Konkret: von 275 auf unter 550 Haushalte in Ortschaften und von 200 auf unter 400 Haushalte in Dörfern und Weilern.
Die Neuordnung von Dörfern, Weilern und Stadtvierteln hat unmittelbare Auswirkungen auf das Leben der Menschen. Wie hat die Stadt die Informationsverbreitung, die Meinungsbildung und die Konsensfindung umgesetzt? Welche wichtigen Erkenntnisse wurden aus der praktischen Umsetzung gewonnen?
Die Stadt vertritt den Standpunkt, dass alle politischen Maßnahmen, die die Bevölkerung direkt betreffen, offen, demokratisch und im Konsens umgesetzt werden müssen.
Dementsprechend haben die Ortschaften die Ziele und die Bedeutung der Umstrukturierung umfassend bekannt gemacht und den Prozess der Einholung von Meinungen von Parteikomitees, Regierungsbehörden, der Vaterländischen Front, Massenorganisationen und Wählervertretern der Haushalte vollständig umgesetzt, bevor sie die Angelegenheit dem Volksrat zur Prüfung und Entscheidung vorlegten.
Die wichtigste Erkenntnis aus der praktischen Umsetzung ist die Notwendigkeit, sich strikt an die Vorgaben der Zentralregierung zu halten und gleichzeitig Entscheidungen auf die lokalen Gegebenheiten zu stützen. Dabei gilt es, die Führungsrolle der Parteikomitees zu nutzen, das gesamte politische System zu mobilisieren und durch effektive Öffentlichkeitsarbeit, Dialog und Aufklärung sicherzustellen, dass die Bevölkerung die Ziele und Vorteile der Umstrukturierung versteht. Wenn an der Basis ein Konsens erzielt wird, verläuft die Umsetzung reibungslos, effektiv und nachhaltig.
Die Organisation stabilisieren und die Servicequalität für die Bevölkerung verbessern.
* Wie wird die Stadt nach Abschluss der Umstrukturierung das Personal des Gemeindegesundheitszentrums organisieren und die Leistungen und Richtlinien für das überflüssige Personal regeln, um sicherzustellen, dass sowohl dessen Rechte geschützt als auch ein reibungsloser Betrieb auf lokaler Ebene aufrechterhalten werden?
Dies ist eines der Themen, die der Stadt besondere Sorgen bereiten, denn bei der Neuordnung von Dörfern, Weilern und Nachbarschaften geht es nicht nur um die Vereinfachung der Organisation, sondern auch um die Sicherstellung der legitimen Rechte der gemeindebasierten Entwicklungshelfer und die Aufrechterhaltung der Stabilität an der Basis.
Auf Grundlage des von der zuständigen Behörde genehmigten Organisationsplans hat das Innenministerium die Ortschaften angewiesen, Dorf-, Weiler- und Nachbarschaftsvorsteher, Parteisekretäre und Leiter der Arbeitsausschüsse der Vaterländischen Front in den neuen Einheiten gemäß den Standards, Bedingungen und praktischen Erfordernissen jeder Ortschaft zu überprüfen, auszuwählen und zuzuweisen, um sicherzustellen, dass der neue Apparat unmittelbar nach der Reorganisation ohne Unterbrechung des öffentlichen Dienstes einsatzfähig ist.
Für die überschüssigen Fälle wird geschätzt, dass etwa 2.600 Personen in Dörfern, Weilern und Stadtteilen gemäß den Bestimmungen und Richtlinien des Regierungsdekrets Nr. 154/2025/ND-CP vollständig unterstützt werden. Gleichzeitig hat das Innenministerium das Dokument Nr. 2988/SNV-CCVC vom 26. Juni 2026 herausgegeben, das einheitliche Richtlinien für die Prüfung der Anspruchsberechtigung, die Erstellung von Dossiers und die Bearbeitung von Leistungsanträgen enthält und Transparenz, Genauigkeit bei der Ermittlung der Anspruchsberechtigten sowie die Einhaltung der Gesetze gewährleistet.
Die Stadt verfolgt den Ansatz, die Reorganisation des Verwaltungsapparates strikt umzusetzen und gleichzeitig die legitimen Rechte und Interessen der Basisdemokratie zu wahren. Gleichzeitig strebt sie eine rasche Konsolidierung der Organisation und des Personals in den neu gegründeten Dörfern, Weilern und Stadtteilen an, um ein stabiles und reibungsloses Funktionieren der Basisdemokratie zu gewährleisten und den Bedürfnissen der Bevölkerung in der neuen Phase besser gerecht zu werden.
* Wie können Dörfer, Weiler und Nachbarschaften Ihrer Meinung nach ihre Organisation stabilisieren und ihre betriebliche Effizienz in Zukunft verbessern?
Vietnam ermutigt US-Unternehmen, ihre Investitionen in Hochtechnologie auszuweiten.Am Morgen des 26. Juni empfing Vizepremierminister Ho Quoc Dung im Regierungssitz Herrn Jeff Place, Supply-Chain-Direktor der Coherent Group (USA). Während des Treffens bekräftigte der Vizepremierminister, dass Vietnam US-Unternehmen zu verstärkten Investitionen ermutigt, insbesondere in den Bereichen Hochtechnologie, Innovation und Halbleiterindustrie. In der kommenden Zeit wird die Abteilung für Innere Angelegenheiten die Kommunen weiterhin bei der Erstellung ihrer Akten und der Umsetzung der von den zuständigen Behörden beschlossenen Maßnahmen begleiten und unterstützen. Gleichzeitig koordiniert sie die Beratung zur Konsolidierung der Parteiorganisationen, der Arbeitsausschüsse der Vaterländischen Front sowie der politischen und sozialen Organisationen in Dörfern, Weilern und Stadtteilen nach der Reorganisation; sie steuert die Personaleinsatzplanung, setzt Regelungen und Richtlinien für die neu organisierte Gemeinschaft um und koordiniert die Überprüfung und Aktualisierung relevanter Verwaltungsdaten.
Wir erwarten, dass diese Reorganisation einen bedeutenden Wandel in der Organisationsstruktur auf lokaler Ebene bewirken wird. Dadurch sollen Dörfer, Weiler und Stadtteile in angemessener Größe und mit ausreichenden Voraussetzungen entstehen, um Aktivitäten effektiver zu organisieren, die Selbstverwaltung der Gemeinde zu stärken und die Qualität des politischen Systems auf lokaler Ebene zu verbessern. Dies dient nicht nur der Reduzierung der Verwaltungseinheiten gemäß den Vorgaben der Zentralregierung, sondern ist auch eine wichtige Voraussetzung für den Aufbau einer zweistufigen, effizienten, modernen und bürgernahen Lokalverwaltung. Diese soll den Bürgern besser dienen, die Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung verbessern, Haushaltsmittel sparsam einsetzen und die sozioökonomische Entwicklung der Stadt Dong Nai in der neuen Ära vorantreiben.
Vielen Dank, mein Herr!
Ho Thao (zusammengestellt)
Quelle: https://baodongnai.com.vn/chinh-polit/202607/nang-cao-hieu-qua-hoat-dong-o-co-so-1e1060f/
