Die Schönheit des Phin Ho Nachtmarktes

Kulturelle Darbietungen auf dem Phin Ho Nachtmarkt. *Foto: Privat.*

Ein Ort, der kulturelle Schönheit bewahrt.

Obwohl der Phin Ho Nachtmarkt erst kürzlich eröffnet wurde, herrscht dort reges Treiben. Gebannt von den Klängen und Bewegungen des Hmong-Flötentänzers Sung Chu Dinh aus dem Dorf May Hoc (Gemeinde Phin Ho) spürten wir die einzigartige kulturelle Atmosphäre der Hmong. Der Künstler Sung Chu Dinh erzählte begeistert: „Als Kind, wenn ich mit meinem Vater auf den Markt ging oder das Gau Tao-Fest besuchte, hinterließ der Klang der Flöte einen tiefen Eindruck bei mir. Durch die Flötenmusik und die Flötentänze, die von unseren Vorfahren überliefert wurden, spürten wir ihre Gedanken und Gefühle und ihren immensen Stolz. Der Klang der Flöte, der über Berge und Pässe hinwegdringt, ruft Freunde und ist so über Generationen hinweg zu einem unverwechselbaren kulturellen Merkmal der Hmong geworden.“

Beim Besuch des Phin Ho Nachtmarktes bringen die Bergbewohner nicht nur Waren mit, sondern auch die einzigartige Schönheit und die Merkmale ihrer ethnischen Gruppe und bereichern so das Marktgeschehen. Dies zeigt sich deutlich in den traditionellen Trachten, die die jungen Männer und Frauen tragen. Wie immer wählt jeder sein schönstes Outfit für den Marktbesuch. Vu Thi Sinh aus dem Dorf Huoi Dap in der Gemeinde Na Khoa erzählt begeistert: „Die Tracht der Mong, die ich trage, hat meine Mutter für mich genäht. Ich bin sehr stolz darauf, diese traditionelle Tracht auf dem Phin Ho Nachtmarkt zu tragen. Das hilft mir auch, die wunderschönen Traditionen meiner ethnischen Gruppe besser zu verstehen, wertzuschätzen, zu bewahren und weiterzugeben.“

Der Phin Ho Nachtmarkt spiegelt den Geist der Berge und Wälder sowie traditionelle kulturelle Werte wider und bietet neben modernen Ständen auch eine Vielzahl von Artikeln an, darunter handbestickte Schuhe, Maiswein und handgeschmiedete landwirtschaftliche Geräte (Messer, Hacken, Schaufeln usw.). Herr Phan Ngoc Linh, Leiter der Kultur- und Informationsabteilung des Bezirks Nam Po, sagte: „Der Phin Ho Nachtmarkt ist ein lebendiges Bild und spiegelt die sich stetig verändernde wirtschaftliche Entwicklung in den ländlichen Gebieten von Nam Po wider. Die Menschen aus dem Hochland kommen auf den Nachtmarkt nicht nur, um sich zu treffen und Waren auszutauschen, sondern auch, um zur Bewahrung der traditionellen kulturellen Merkmale und Wurzeln der einzelnen ethnischen Gruppen beizutragen.“

Einheimische verkaufen landwirtschaftliche Produkte auf dem Nachtmarkt von Phin Ho.

Waren und Tourismus in weiter entfernte Gebiete bringen.

Die Gemeinde Phin Ho liegt strategisch günstig an der Nationalstraße 4H, einer wichtigen Verkehrsader zwischen der Stadt Dien Bien Phu und dem Bezirk Muong Nha (einem attraktiven Touristenziel: Meilenstein 0 – A Pa Chai, Gemeinde Sin Thau). Daher betrachtet der Bezirk Nam Po die Organisation des Nachtmarkts von Phin Ho nicht nur als Maßnahme zur Bewahrung der traditionellen Kultur, sondern auch als Handelsförderungsmaßnahme. Ziel ist es, die Produkte und Dienstleistungen des Bezirks, insbesondere land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, innerhalb und außerhalb der Provinz bekannter zu machen. Gleichzeitig werden Kooperationen und Partnerschaften gefördert, um den Markt zu erweitern und die Verbindung zum touristischen Ziel Na Su (Gemeinde Cha Nua) zu stärken.

Der Phin Ho Nachtmarkt bietet Bereiche für landwirtschaftliche Produkte, traditionelle Essensstände und Unterhaltung. Jeder bringt Spezialitäten aus seinen Bergen, Dörfern und Familien mit – allesamt naturbelassene Produkte wie Wildgemüse, selbstangebautes Gemüse, freilaufende Hühner und Enten, Reis, Mais, Kartoffeln, Maniok und landwirtschaftliche Geräte. Diese Produkte sind das Ergebnis fleißiger und kreativer Arbeit der Menschen in diesen nach wie vor schwierigen Gebieten. Die Waren sind einfach, und ihre Präsentation ist rustikal und unprätentiös. Frau Ho Chinh Hoi aus dem Dorf De Tinh 2 (Gemeinde Phin Ho) erzählt: „Die Menschen sind so froh über den Nachtmarkt! Wir müssen unsere Waren und landwirtschaftlichen Produkte nicht mehr mühsam über weite Strecken transportieren, um sie zu verkaufen! Wir verkaufen, was wir haben – Hühner, Enten, Wildgemüse, Lebensmittel… hauptsächlich Produkte aus unseren eigenen Gärten.“

„Es war mein erster Besuch in Phin Ho und das erste Mal, dass ich die Atmosphäre des Bergnachtmarktes erlebt habe – ich war wirklich beeindruckt. Besonders fasziniert haben mich die künstlerischen Darbietungen, die traditionellen Trachten und die Freundlichkeit und Gastfreundschaft der Bergbewohner. Ich habe vor allem die traditionellen Gerichte, den intensiven Duft des Thang-Co-Eintopfs und die Spezialitäten der Einheimischen genossen. Ich habe getrocknete Bambussprossen und Honig für mich und als Geschenke für meine Verwandten gekauft…“, erzählte Frau Nguyen Thi Phuong aus Dien Bien Phu.

Der Phin Ho Nachtmarkt findet jeden Samstagabend von 17:00 bis 22:00 Uhr statt. 15 Gemeinden sowie verschiedene Unternehmen, Genossenschaften und Einzelhändler aus dem Bezirk und darüber hinaus beteiligen sich an dem Markt. Das Angebot umfasst Waren und Dienstleistungen für Touristen und Einheimische, darunter Souvenirs, Speisen und Unterhaltung. Herr Leng Van Minh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Phin Ho, betonte: „Der Phin Ho Nachtmarkt ist ein einzigartiges Aushängeschild des Bezirks. Nach fast zwei Monaten Betrieb steigt die Besucherzahl wöchentlich, was die Attraktivität des Marktes für Touristen unterstreicht.“

Die erfolgreiche Organisation des Phin Ho Nachtmarktes hat maßgeblich zur Ankurbelung des Handels, zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung beigetragen. Zudem hat sie das Image, das Land, die Menschen sowie die land- und forstwirtschaftlichen Produkte der Gemeinde Phin Ho und der benachbarten Gemeinden im Bezirk Nam Po gestärkt. Der Nachtmarkt hat der Entwicklung des touristischen Potenzials der Gemeinde, insbesondere des Erlebnis- und Entdeckungstourismus, neue Impulse verliehen und das Bewusstsein, die Verantwortung und die Tourismuspraktiken der Bevölkerung gefördert. Dies trägt zur Erhaltung und Weiterentwicklung der traditionellen Kultur bei und macht den Nachtmarkt zu einem attraktiven Ziel für Touristen, die mehr über die Kultur, das Leben und die traditionellen Bräuche der ethnischen Minderheiten in der Region erfahren möchten.

Quelle