Der Wettbewerb ist Teil einer Reihe von Aktivitäten zum Tag der Frauen in Dong Nai – Zuversichtliche Integration –, um den Erfolg des 1. Kongresses des Provinzparteikomitees von Dong Nai (Amtszeit 2025–2030), des 1. Kongresses der Provinzdelegierten der Vaterländischen Front Vietnams, des 1. Kongresses der Provinzgewerkschaft von Dong Nai und des 95. Jahrestages der Gründung des Vietnamesischen Frauenverbandes (20. Oktober 1930 – 20. Oktober 2025) zu würdigen.
Wo weibliche Arbeitskräfte selbstbewusst glänzen
Der erstmals ausgetragene Wettbewerb lockte 65 Teams mit fast 500 Teilnehmerinnen aus 55 lokalen Gewerkschaften in Betrieben und Unternehmen in Dong Nai an. Er ist nicht nur ein kulturelles und künstlerisches Ereignis, sondern auch eine Gelegenheit, die anmutige, rustikale und zugleich selbstbewusste Schönheit der Arbeiterinnen in Ao Dai und Ao Ba Ba, Symbolen der traditionellen vietnamesischen Kultur, zu würdigen.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| Die Teilnehmerinnen treten bei dem Wettbewerb in traditionellen Ao Dai auf. Foto: Nguyen Hoa |
Zu sanfter, anmutiger Musik präsentierten die Teilnehmerinnen abwechselnd ihre Anmut und ihr Talent in den traditionellen Trachten Ao Dai und Ao Ba Ba, die mit dem Alltag und der Arbeit verbunden sind. Das elegante Ao Dai verkörpert Schönheit, während das schlichte Ao Ba Ba den Fleiß und die Arbeitskraft vietnamesischer Frauen auf dem Land widerspiegelt.
Frau Bui Thi Thanh Hien, Mitarbeiterin der Verpackungsabteilung von New Apparel Far Eastern Co., Ltd. (Vietnam), Gemeinde Dong Phu, reiste mit den anderen Teilnehmerinnen des Unternehmens weit, um am Wettbewerb teilzunehmen. Frau Hien sagte: „Ich bin sehr glücklich und stolz, die Belegschaft des Unternehmens bei diesem Wettbewerb zu vertreten. Dies ist eine Gelegenheit für mich, die traditionelle Schönheit vietnamesischer Frauen zu präsentieren und mich mit meinen Kolleginnen auszutauschen und voneinander zu lernen.“
„Durch den Wettbewerb spüre ich die Fürsorge und das Engagement der Gewerkschaft, was uns hilft, selbstbewusster aufzutreten und im Berufs- und Privatleben beständiger zu sein“, teilte Frau Hien mit.
Die Teams zeigten bei ihrem Auftritt im Wettbewerb akribische Vorbereitung, Ernsthaftigkeit und Professionalität und absolvierten den Wettbewerb auf der Bühne, was von der Jury hoch gelobt wurde. Neben den Darbietungen von Ao Dai und Ao Ba Ba umfasste das Programm auch kulturelle Beiträge, Grußworte, die das Bild einfacher Frauen in der Produktionsarbeit und das Arbeitsumfeld in Unternehmen beleuchteten, sowie Gedichte, Reportagen und Lieder, die die Liebe zur Heimat und zum Land, die vietnamesische Geschichte und Kultur feierten und den Wettbewerb lebendiger und bedeutungsvoller machten.
Huynh Thi Thu Tram von Longwell Vietnam Co., Ltd. (Gemeinde Dau Giay) nahm zum ersten Mal im traditionellen, fließenden Ao Dai an dem Wettbewerb teil und zeigte zusammen mit den anderen Teilnehmerinnen ihres Teams eine herausragende Leistung.
Bei Global Dynamic Mechanical Company Limited (Gemeinde Trang Bom) sind viele Arbeiterinnen nicht nur fachlich kompetent, sondern engagieren sich auch aktiv in den vom Verband organisierten Aktionen und Wettbewerben. Obwohl sie in einem anspruchsvollen Arbeitsumfeld mit hohem Druck tätig sind, verwandeln sie sich auf der Bühne in professionelle Models in anmutigen traditionellen Ao Dai-Kostümen.
Frau Thu Tram sagte: „Da sie beruflich oft am Fließband arbeitet, hat sie wenig Zeit zum Üben, aber sie geht sehr selbstbewusst zum Wettbewerb. Er bietet ihr die Möglichkeit, sich mit anderen Teams auszutauschen und voneinander zu lernen und vor allem die traditionelle Schönheit des Ao Dai zu präsentieren.“
„Ich danke der Gewerkschaft für die Organisation eines sinnvollen Wettbewerbs, an dem Arbeiterinnen aus der ganzen Provinz teilnehmen, ihr spirituelles Leben verbessern und nach Feierabend in der Fabrik selbstbewusst auftreten können“, vertraute Frau Thu Tram an.
Bewahrung der nationalen kulturellen Identität
Der Erfolg des Ao Dai und Ao Ba Ba Modewettbewerbs mit Hunderten von teilnehmenden und zuschauenden Arbeiterinnen unterstreicht die Attraktivität dieser Wettbewerbe. Viele Arbeiterinnen sind in Fabriken und Betrieben normalerweise eher schlicht tätig, mit Aufträgen und dem Druck der Produktionsziele beschäftigt. Doch auf der Bühne präsentieren sie sich selbstbewusst und bringen ihre feminine Schönheit in den Ao Dai und Ao Ba Ba zum Ausdruck. Besonders bemerkenswert ist, dass viele Arbeiterinnen ihre Kostüme selbst entwerfen und direkt in der Fabrik nähen, um dem Wettbewerb etwas Neues, Elegantes und Farbenfrohes zu bieten.
![]() |
| Die Teilnehmerinnen präsentieren sich beim Wettbewerb in farbenfroher Ao Ba Ba-Tracht. Foto: Nguyen Hoa |
Die Vorsitzende der Gewerkschaft der New Apparel Far Eastern Co., Ltd. (Vietnam), Nguyen Thi Mai Chi, erklärte: „Der Ao Dai- und Ao Ba Ba-Modewettbewerb ist eine sinnvolle und praktische Veranstaltung, die dazu beiträgt, die traditionelle Schönheit, Anmut und den Charme der Frauen zu würdigen. Durch den Wettbewerb wurden die Bilder des eleganten Ao Dai und des rustikalen und zarten Ao Ba Ba mit ihren tiefgreifenden kulturellen Werten verbreitet und die Schönheit der Arbeiterinnen in der neuen Ära hervorgehoben.“
„Die Aktivität trägt zur Verbesserung des spirituellen Lebens bei und demonstriert das Engagement der Gewerkschaft für die Arbeitnehmer, insbesondere für die weiblichen Gewerkschaftsmitglieder“, teilte Frau Mai Chi mit.
Herr Nguyen Van Tiep, Vorsitzender der Betriebsgewerkschaft, sagte: „Der Anteil der weiblichen Beschäftigten im Unternehmen ist im Vergleich zu den Männern gering, aber sie nehmen stets selbstbewusst an den vom Unternehmen organisierten Aktivitäten teil. Insbesondere bei diesem Wettbewerb meldeten sich die weiblichen Beschäftigten mit großem Eifer an und nutzten die Zeit nach der Arbeit zum Üben. Mit dieser Entschlossenheit meisterten sie den Wettbewerb hervorragend und präsentierten ihre Schönheit in farbenfrohen Trachten.“
Die ständige Vizepräsidentin des Provinzgewerkschaftsverbandes, Bui Thi Bich Thuy, erklärte: „Nach über zwei Monaten seit dem Start hat der Wettbewerb rege Resonanz und rege Teilnahme von Gewerkschaftsmitgliedern und Arbeiterinnen erfahren. In den spannenden Wettbewerben zeigten die Teams beeindruckende Leistungen und brachten ihre Liebe zur Heimat, ihren Nationalstolz und die kulturelle Schönheit vietnamesischer Frauen zum Ausdruck. Der Wettbewerb bietet weiblichen Gewerkschaftsmitgliedern und Arbeiterinnen eine neue Plattform, um ihr Selbstbewusstsein, ihre Dynamik und ihre Kreativität zu präsentieren und so dazu beizutragen, das Bild der Dong-Nai-Frau als ‚anmutig, intelligent und integrativ‘ in der neuen Ära zu stärken. Das Organisationskomitee hat 30 herausragende Darbietungen für das Finale am 19. Oktober ausgewählt.“
Nguyen Hoa
Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/net-dep-lao-dong-qua-hoi-thi-thoi-trang-ao-dai-ao-ba-ba-fd510ab/















Kommentar (0)