Am 10. Juli wurde der Film „Flight to you“ auf Ersuchen der vietnamesischen Filmbehörde von Netflix entfernt. Allerdings ist „Flight to you“ – wie viele andere Filme, bei denen die „Kuhzunge“ illegal eingefügt wurde – in Vietnam nicht mehr auf Netflix verfügbar, wird in anderen Ländern aber weiterhin gezeigt.
Zuvor hatte die FPT Telecom Joint Stock Company diesen Film von allen Plattformen entfernt und das Bild der Karte mit der illegalen „Kuhzungenlinie“ unkenntlich gemacht, bevor sie ihn zeigte.
Der Film mit der illegalen „Kuhzungenzeile“ wurde von Netflix in Vietnam entfernt.
Am Nachmittag des 9. Juli schickte das Department of Cinema das offizielle Depeschen Nr. 870/DA-VP an die Netflix Company und das offizielle Depeschen Nr. 871/DA-VP an die FPT Telecommunication Joint Stock Company mit der Aufforderung, den Film „Flight to you“ zu entfernen.
Die Ergebnisse des Tests von 39 Episoden der beliebten Netflix- und Netflix-App „The Wind Goes“ zeigen, dass das Bild der „Kuhzungenlinie“ in vielen Szenen auf der Karte erscheint.
Konkret ist dies in den Folgen 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27 und 38 der Fall. In Folge 30 ist die „Kuhzungenlinie“ von 2 Minuten bis 2 Minuten und 3 Sekunden deutlich zu sehen. Zusätzlich gibt es von 41:18 bis 41:55 der 18. Folge einen Dialog und Untertitel „Eines Tages wird diese Karte an viele Orte der Welt reisen“.
„Die Darstellung der Neun-Striche-Linie und der Inhalt der Dialoge und Untertitel wie oben im Film erwähnt ist falsch, verletzt die nationale Souveränität Vietnams und verstößt gegen die Bestimmungen von Punkt d, Klausel 1, Artikel 9 des Kinogesetzes Nr. 05/2022/QH15“ – betonte die Kinobehörde in einer offiziellen Mitteilung an Netflix.
Die Ergebnisse der Überprüfung und Inspektion zeigten, dass die FPT Telecom Joint Stock Company die Kartenbilder in vielen Szenen des Films „Vom Winde verweht“ in den Episoden 18, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 30 und 38 unscharf gemacht hatte.
Die Filmbehörde bestätigte jedoch, dass dieser Film fehlerhafte Inhalte habe, die nationale Souveränität Vietnams verletze und daher nicht für den Vertrieb in Vietnam geeignet sei.
Vor „Flight to you“ wurde in einer Reihe von in China produzierten Dramen entdeckt, dass die „Kuhzungenzeile“ illegal eingefügt wurde: „Ice and Fire“, „You Are My Glory“, „One Life, One World“, „To Our Warm Youth“ …
„Das vietnamesische Publikum reagiert sehr heftig, wenn es einen Film entdeckt, der die illegale „Kuhzunge“ enthält. Es ruft zum Boykott dieser Filme auf, aber sie werden immer noch auf Raubkopien-Websites und ausländischen Plattformen gezeigt.
Netflix musste außerdem den Film „Madam Secretary“ aus der vietnamesischen Region entfernen und Szenen aus dem Film „To Our Warm Youth“ schneiden. Nicht nur in Serien, auch in einigen Filmen wurde die „Kuhzunge“-Bezeichnung illegal eingefügt, was entdeckt und aus den vietnamesischen Kinos verbannt wurde.
Der Film „Antiquities Hunter“ ist in Vietnam verboten.
Zuletzt wurde der Film „Barbie“ in Vietnam verboten. Der National Film Classification and Evaluation Council stellte fest, dass der Film „Antiquities Hunter“ die „Kuhzungenzeile“ enthielt, woraufhin die Filmbehörde seine Vorführung verbot. Die Vorführung des Films „Der kleine Schneemann“ wurde gestoppt, weil man entdeckt hatte, dass im Film eine „Kuhzungenzeile“ eingefügt war …
[Anzeige_2]
Quelle
Kommentar (0)