Wir bringen unseren Kameraden heilige Erde.
Jedes Jahr am zehnten Tag des dritten Mondmonats, dem Jahrestag der Staatsgründung, entzündet der Veteran Le Ba Duong still ein Räucherstäbchen. Für ihn sind die Ursprünge nicht nur die Legende von der „Schöpfung des Landes und der Nation“, sondern auch das Fleisch und Blut derer, die im Kampf für das Vaterland gefallen sind. Unter ihnen waren viele seine Kameraden, mit denen er Leben und Tod teilte.
Nachdem sie vor Jahren in Quang Tri gekämpft hatten, schworen Herr Le Ba Duong und andere Soldaten jedes Mal, wenn sie sich beim Begraben ihrer gefallenen Kameraden die Tränen abwischten, im Stillen: „Wenn Frieden kommt, werden wir zurückkehren und unsere Brüder in ihre Heimat und zu ihren Familien zurückbringen.“
Doch nach dem Krieg, trotz unzähliger, von ihren tief empfundenen Treueeid getragener Suchaktionen, konnten sie nicht alle ihre Kameraden unter der kalten Erde finden. Dies war der Grund, warum Herr Duong das Programm „Die Heimat zu unseren Kameraden bringen“ ins Leben rief. 2009 wurde das Programm erstmals durchgeführt. Veteranen aus vielen verschiedenen Regionen brachten Erde und Flusswasser aus ihren Heimatorten, um sie in Quang Tri zu bestatten.
 |
| Veteran Le Ba Duong opfert Weihrauch und Blumen für seine gefallenen Kameraden – Foto: QH |
Im Jahr 2012 verband das Programm „Heimkehr zu unseren Kameraden“ erstmals zwei heilige Stätten: Phu Tho und Quang Tri. Veteran Le Ba Duong erinnerte sich an diesen Tag: „Eines Tages im Juli rief mich Herr Ha Dinh Khiet an, der die Veteranen des 27. Trieu-Hai-Regiments aus Phu Tho vertrat. Er äußerte den Wunsch, Erde vom Hung-Tempel und Wasser vom Thao-Fluss zu unseren Kameraden zu bringen. Ich war von der Idee begeistert. Das Programm war in jenem Jahr sehr bewegend. Alle Teilnehmer hatten das Gefühl, Stimmen aus der Vergangenheit zu hören, die das Land ihrer Vorfahren mit dem ‚Feuerland‘ Quang Tri verbanden.“
Laut Herrn Le Ba Duong brachten die Veteranen in Phu Tho nach dieser Reise noch zweimal Erde und Flusswasser aus ihrer Heimatstadt für das Programm zurück. Für sie gleicht diese Geste einer ewigen Wiedervereinigung, sodass die herausragenden Söhne und Töchter des Landes, obwohl sie in der sengenden Hitze Zentralvietnams begraben liegen, die Wärme ihrer Wurzeln spüren und von der Erde ihrer Heimat umarmt werden können. Später, als Alter und Gesundheit es nicht mehr zuließen, baten einige Veteranen ihre Kinder und Enkel, diese kleine, aber bedeutungsvolle Tradition fortzuführen.
Ich möchte meinen tiefsten Dank ausdrücken.
Wie der Veteran Le Ba Duong empfindet auch Herr Nguyen Van Duoc, wohnhaft im Stadtteil Dong Ha, am Jahrestag des Ahnenfestes oft tiefe Rührung. Herr Duoc wurde in der Gemeinde Hoang Cuong in der Provinz Phu Tho geboren und wuchs dort auf. Seine Pflichten als Soldat führten ihn in die Provinz Quang Tri, wo er sich tief mit ihr verbunden fühlte. Stets seiner Wurzeln gedenkend, ist Herr Duocs Herz jedes Jahr an diesem besonderen Tag von Rührung erfüllt.
„Als ich neun Jahre alt war, besuchte ich den Hung-Tempel am Gedenktag der Hung-Könige. Damals waren die Straßen noch beschwerlich. Wir mussten uns mit abgepacktem Reis versorgen. Als wir ankamen und sahen, wie alle eifrig Banh Chung und Banh Giay (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) zubereiteten und sich auf die Hauptzeremonie vorbereiteten, schien all unsere Müdigkeit wie weggeblasen. Später besuchte ich den Hung-Tempel noch viele Male, aber dieses erste Gefühl ist mir bis heute geblieben“, erzählte Herr Duoc.
Als Sohn des angestammten Landes und Soldat hat der Gedenktag der Vorfahren für Herrn Được eine besondere Bedeutung. Jedes Mal, wenn er eine Schale Reis als Opfergabe darbringt, spricht er Dankgebete an seine Vorfahren und all jene, die ihr Leben geopfert haben, damit das Land in Unabhängigkeit erblühen und die Früchte der Freiheit tragen konnte.
„Ich erzähle meinen Kindern und Enkeln oft Geschichten über die Geschichte der Staatsgründung und der Landesverteidigung. Ich bin stolz darauf, die grüne Uniform eines Soldaten zu tragen und gemeinsam mit meinen Kameraden zum glorreichen Sieg im Kampf für die nationale Befreiung und den Schutz des Vaterlandes beizutragen“, vertraute Herr Duoc an.
Wie Herr Được hat auch der ehemalige Soldat Nguyễn Đức Hoa, wohnhaft im Stadtteil Quảng Trị, den Krieg miterlebt und schätzt die Verdienste der vorherigen Generation sehr. Es waren die Worte von Präsident Ho Chi Minh bei dessen Besuch im Hùng-Tempel: „Die Hùng-Könige haben die Nation aufgebaut; wir, ihre Nachkommen, müssen sie gemeinsam bewahren“, die ihn dazu bewegten, dem Ruf der Heimat zu folgen. Seit der Wiederherstellung des Friedens bringen Herr Hoa und seine Familie fast jedes Jahr am Todestag der Hùng-Könige Weihrauch und Blumen dar.
Mit tiefster Ehrfurcht berichtete er über die Situation seiner Familie im vergangenen Jahr und drückte gleichzeitig seinen Vorfahren und all jenen Dank aus, die ihr Leben geopfert hatten, um dem Land zu seinem heutigen Erfolg zu verhelfen. Herr Hoa erklärte: „Ich habe mich entschieden, in dieser alten Zitadelle zu bleiben und Weihrauch zum Gedenken an meine Kameraden anzuzünden.“
 |
| Veteranen lassen Laternen auf dem Thach-Han-Fluss steigen, um ihrer gefallenen Kameraden zu gedenken – Foto: QH |
Die Stromversorgung ist kontinuierlich.
Zufällig bestätigten alle drei Veteranen, die wir trafen, dass es in diesem Land nur wenige Orte gibt, an denen man eine so tiefe Verbindung zwischen den Gründern und Verteidigern der Nation spüren kann wie in Quang Tri. Vielleicht ist das der Grund, warum der Gedenktag der Vorfahren hier nicht nur ein Ritual ist, sondern zu einem Symbol für das Prinzip „Wasser trinken und die Quelle gedenken“ geworden ist.
An diesem Tag bringen die Einwohner von Quang Tri oft landwirtschaftliche Produkte als Opfergaben dar – ein Erbe der Hung-Könige. Und inmitten des Duftes von Weihrauch beten Jung und Alt für die Geister der gefallenen Helden, die in Truong Son, an der Nationalstraße 9 oder unter dem Fluss Thach Han begraben liegen. Selbst diejenigen, die fern der Heimat leben, gedenken des Ahnentags. „Ich lebe mit meinem Mann und meinen vier Kindern in Amerika. Meine Familie pflegt noch immer die Tradition, am Ahnentag gemeinsam zu essen. So gebe ich meinen Kindern die Werte unserer Wurzeln weiter“, sagte Frau Truong Thi Diem Phuong, die ursprünglich aus der Gemeinde Khe Sanh stammt.
Für die Bevölkerung von Quang Tri ist der zehnte Tag des dritten Mondmonats nicht nur ein Gedenktag an die Hung-Könige, sondern auch ein Tag des Gedenkens an jene, die ihr Leben für die Unabhängigkeit, den Frieden und die Entwicklung des Landes gaben. Jedes angezündete Räucherstäbchen ist ein feierliches Versprechen: Zukünftige Generationen werden die Dankbarkeit gegenüber ihren Vorfahren, den Gründern der Nation, stets bewahren und die Dankbarkeit gegenüber jenen, die ihr Leben für den Schutz jedes einzelnen Fleckchens heiligen Landes des Vaterlandes gaben, niemals vergessen. Wie ein Baum Wurzeln und Wasser eine Quelle hat, so wird dieser innere Strom ewig im Bewusstsein jedes Bürgers von Quang Tri fließen, wo immer er sich auch befindet.
Quang Hiep
Quelle: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202604/ngay-gio-tonho-nguoi-dung-nuoc-giu-nuoc-d88692f/
Kommentar (0)