Direktor des Zentrums für kulturelle und wissenschaftliche Aktivitäten von Van Mieu - Quoc Tu Giám, Le Xuan Kieu:
Wir müssen das kulturelle Erbe als Grundlage und die Kreativität als treibende Kraft nutzen.
Die Resolution Nr. 80-NQ/TƯ des Politbüros zur „Entwicklung der vietnamesischen Kultur“ bekräftigt eindeutig die Auffassung, dass Kultur nicht nur das spirituelle Fundament der Gesellschaft bildet, sondern auch eine endogene Ressource und eine wichtige Triebkraft für die nachhaltige Entwicklung des Landes darstellt. Kern der Resolution ist es, Kultur Wirtschaft, Politik und Gesellschaft gleichzustellen und gleichzeitig die Notwendigkeit zu betonen, kulturelle Werte in Soft Power und in hochwertige Produkte der Kulturindustrie umzuwandeln. In diesem Kontext bietet sich Hanoi – der tausendjährigen Kulturhauptstadt – eine große Chance, die Kulturindustrie auf der Grundlage ihres reichen, vielfältigen und einzigartigen Erbes weiterzuentwickeln.
Hanoi verfügt über ein umfangreiches System an Kulturerbestätten, das von historischen, architektonischen und religiösen Relikten bis hin zu immateriellen Kulturgütern reicht. Der Geist der Resolution 80 beschränkt sich jedoch nicht auf die statische Bewahrung, sondern zielt auf eine Bewahrung in Verbindung mit Förderung, Kreativität und sinnvoller Nutzung ab. Das Kulturerbe muss im modernen Leben lebendig werden und als Quelle der Inspiration und als Rohstoff für kreative Aktivitäten, Bildung , Tourismus und Kommunikation dienen. Dies ist der Weg, Kulturerbe in wertvolle Ressourcen zu verwandeln und so zur Entwicklung des kulturellen Ökosystems der Hauptstadt beizutragen.
Im Geiste der Resolution strebt das Kultur- und Wissenschaftszentrum Van Mieu – Quoc Tu Giám seit vielen Jahren nach Innovation und Kreativität, um die historische Stätte Van Mieu – Quoc Tu Giám – ein Symbol für Vietnams Tradition von Fleiß und Gelehrsamkeit – nicht nur als historische Touristenattraktion, sondern auch als kreativen Kulturraum weiterzuentwickeln. In den letzten Jahren hat das Zentrum die Digitalisierung von Dokumenten vorangetrieben, Projektionstechnologie eingesetzt und erlebnisorientierte Bildungsangebote für Studierende und internationale Touristen organisiert.
Insbesondere die Erschließung und Förderung des Potenzials des Ho-Van-Gebiets zum Aufbau eines „Ho-Van-Kreativraums“ ist ein wegweisender Schritt. Aus einem einst wenig beachteten Gebiet hat sich Ho Van zu einem Ort für Ausstellungen, thematische Präsentationen, Einführungen in Kalligrafie, traditionelle Kunst, kreatives Kunsthandwerk und kulturelle Austauschaktivitäten entwickelt. Die Verbindung von historischer Landschaft und zeitgenössischen Ideen hat einen offenen Raum geschaffen, in dem das kulturelle Erbe nicht länger abgeschottet ist, sondern direkt mit der Gemeinschaft interagiert. Zur Umsetzung der Resolution 80 des Politbüros und der Resolution 09-NQ/TU des Parteikomitees der Stadt Hanoi zur Entwicklung der Kulturwirtschaft errichtet das Zentrum das Ho-Van-Kulturwirtschaftszentrum, fördert junge Innovatoren und organisiert zahlreiche kulturelle und kreative Aktivitäten für die Gemeinschaft.
Dieser Ansatz spiegelt deutlich den Geist der Resolution 80 wider, die das kulturelle Erbe als Grundlage, Kreativität als treibende Kraft und die Gemeinschaft als Hauptnutznießer hervorhebt und dabei Erhaltung und Nutzung harmonisch miteinander verbindet. Wir sind uns bewusst, dass kulturelles Erbe nicht nur der Betrachtung dient, sondern auch als Lernumgebung fungiert und Stolz, ein Bewusstsein für den Erhalt des Erbes sowie Kreativität in der jüngeren Generation fördert. Daher ist es das Ziel des Zentrums bei der Erhaltung und Förderung historischer Stätten stets, kulturelle Produkte mit künstlerischem Wert und Nutzen für die Gemeinschaft zu schaffen, die dazu beitragen, Touristen anzuziehen, die Einnahmen zu steigern und das Image der Hauptstadt zu stärken.
Volkskünstler Tran Quoc Chiem, Vizepräsident des vietnamesischen Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen, Präsident des Verbandes der Literatur- und Kunstvereinigungen von Hanoi:
Ein historischer Impuls dafür, dass Kultur tatsächlich zu einer treibenden Kraft der Entwicklung wird.
Ich bin überzeugt, dass die Resolution Nr. 80-NQ/TW des Politbüros zur „Entwicklung der vietnamesischen Kultur“ einen historischen Impuls für das kulturelle Leben unseres Landes darstellt. Dieses strategisch bedeutsame Dokument markiert einen Wendepunkt im Denken über Führung, Management und Organisation kultureller Aktivitäten und rückt die Kultur in den ihr gebührenden Mittelpunkt des nationalen Entwicklungsprozesses.
Was ich besonders schätze, ist, dass die Resolution der Kultur den gleichen Stellenwert wie Politik, Wirtschaft und Gesellschaft einräumt. Lange Zeit wurde Kultur in der Praxis mitunter als Nebenfeld anderer Sektoren betrachtet. Diese Resolution bekräftigt nun eindeutig, dass Kultur die spirituelle Grundlage und eine unmittelbare Triebkraft für Wachstum ist. Wenn Kultur in allen Entwicklungsplänen und -strategien gleichberechtigt berücksichtigt wird, werden politische Entscheidungen meiner Überzeugung nach umfassender, humaner und menschenorientierter ausfallen.
Ein weiterer Durchbruch ist der Paradigmenwechsel von „Management“ hin zu „Schöpfung“ und „Entfaltung“. Ich begrüße diesen Ansatz, da er einen rechtlichen Rahmen schafft, um die Kreativität der gesamten Gesellschaft freizusetzen. Anstatt uns allein auf den Staatshaushalt zu verlassen, fördern wir die gesellschaftliche Mobilisierung, gewinnen Ressourcen aus Wirtschaft und Gesellschaft und stärken öffentlich-private Partnerschaften im Kulturbereich. Sind die Mechanismen offen, haben Künstler die Möglichkeit zu schaffen, und spirituelle Werte können in materielle Ressourcen umgewandelt werden, wodurch ein praktischer Beitrag zur Wirtschaft geleistet wird.
Die Resolution fördert zudem die Soft Power durch die Entwicklung der Kulturwirtschaft. Dies ist ein absolut richtiger Weg. Kultur muss zu einem wettbewerbsfähigen, nachhaltigen Wirtschaftszweig werden, der Wertschöpfung exportiert, das Image Vietnams und seiner Bevölkerung weltweit stärkt und gleichzeitig die kulturelle Souveränität im Cyberspace schützt. Gelingt uns dies, können wir unsere Identität bewahren und uns aktiv in die globale Gemeinschaft integrieren.
Der zentrale Fokus der Resolution liegt insbesondere auf den Menschen – den Schöpfern und Nutznießern der Kultur. Die Herausbildung eines Wertesystems für das vietnamesische Volk im neuen Zeitalter, das nationale Traditionen mit den besten Aspekten der Menschlichkeit verbindet, ist meiner Ansicht nach die nachhaltigste Grundlage für eine langfristige Entwicklung. Kultur muss jede Familie, jede Schule, jedes Wohngebiet durchdringen, damit jeder Bürger ein zivilisiertes und kultiviertes Leben führt und Verantwortung für die Gemeinschaft übernimmt.
Für Hanoi, die Hauptstadt, erwarte ich von der Resolution Nr. 80-NQ/TƯ neue Impulse, um das kulturelle Erbe der Stadt zu fördern und sein Potenzial sowie ihre Kreativität als treibende Kraft für die Entwicklung zu nutzen. Nach ihrer Umsetzung wird die Resolution jeden Künstler und jeden Bürger erreichen und dazu beitragen, eine kultivierte, unverwechselbare, kreative, integrierte und vernetzte Hauptstadt zu schaffen – eine vietnamesische Kultur mit starker Identität, modern und so kraftvoll, dass sie die Welt erreichen kann.
Oberst, Volkskünstler Nguyen Xuan Bac, Vizerektor der Militäruniversität für Kultur und Kunst:
Eröffnet neue Wege für die Entwicklung im Bildungsbereich und in der Kulturwirtschaft.
Ich bin überzeugt, dass die Resolution Nr. 80-NQ/TƯ des Politbüros eine weitreichende Vision für die Entwicklung von Kultur und Kunst im Land offenbart. Mit konkreten Zielen, Aufgaben und Lösungsansätzen sowie einer Vision bis 2045 definiert die Resolution die Kulturwirtschaft und die Kreativwirtschaft klar als Säulen nachhaltiger Entwicklung, die einen Beitrag von rund 9 % zum BIP anstreben. Meiner Ansicht nach ist dies ein äußerst wichtiger Weg für die Entwicklung der Kultur im Allgemeinen und der Literatur und Kunst im Besonderen.
Die Resolution hat die kulturelle und künstlerische Ausbildung maßgeblich beeinflusst. Ihre Veröffentlichung markiert einen entscheidenden Schritt zur Etablierung von Mechanismen und Richtlinien, insbesondere im Hinblick auf das Vergütungssystem für Beschäftigte in der kulturellen und künstlerischen Bildung und Ausbildung. Dies motiviert Dozenten und Mitarbeiter zusätzlich und eröffnet Studierenden, Praktikanten und darstellenden Künstlern bessere Lern- und Ausbildungsmöglichkeiten.
Ein Aspekt liegt uns besonders am Herzen, der die Gewinnung und Ausbildung von Talenten für unser Land unmittelbar beeinflusst. Resolution 80 unterstreicht die Bedeutung, Schülerinnen und Schülern der Sekundarstufe frühzeitig Zugang zu Kultur und Kunst zu ermöglichen. Dies wird neben Bildung und Ausbildung als entscheidende Grundlage für die Persönlichkeitsentwicklung und die Entfaltung des menschlichen Potenzials betrachtet. Durch die frühe Auseinandersetzung mit diesen Bereichen schaffen wir die Basis, um wahre Talente zu entdecken und zu fördern und ihnen so eine professionelle, systematische und langfristige Ausbildung zu ermöglichen. Dies bietet die Chance, einen vielfältigen und hochqualifizierten Pool an Kunststudierenden für Ausbildungseinrichtungen zu gewinnen.
Ich glaube, dass Schülerinnen und Schüler in einem förderlichen Lernumfeld mehr Möglichkeiten haben, wahre Talente zu entwickeln, eine formale und professionelle Ausbildung zu erhalten und zur Entwicklung der Kultur und Kunst des Landes beizutragen.
Ich war besonders beeindruckt davon, dass die Resolution 80 eine Strategie zur Entwicklung der Kulturwirtschaft skizzierte – von der Ausbildung bis zur Verbreitung im Alltag, mit Fokus auf nationale und internationale Expansion, insbesondere im digitalen Bereich. Diese Vision ist für die heutige Zeit hochrelevant. Künstlerische Talente können sich in professionellen Organisationen einbringen oder die Möglichkeit haben, selbstständig zu arbeiten und proaktiv Gruppen zu gründen und zu bilden, um vietnamesische Kulturprodukte einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Dies ist ein starker Anreiz für die jüngere Generation, ihre Fähigkeiten auf vielfältige Weise weiterzuentwickeln.
Mit der Vision, den Zielen und den Werten, die die Resolution 80 mit sich bringt, glaube ich, dass die vietnamesische Kultur und Kunst in Zukunft einen immer bedeutenderen Beitrag zur „Soft Power“ der Nation leisten und zu einer nachhaltigen endogenen Ressource für die nationale Entwicklung werden wird.
Volkskünstler Tan Minh, Direktor des Thang Long Musik- und Tanztheaters:
Alle künstlerischen Schöpfungen drehen sich um die Menschheit.
Die Resolution 80-NQ/TW des Politbüros zur „Entwicklung der vietnamesischen Kultur“ stellt die Kultur in den Mittelpunkt der nachhaltigen Entwicklungsstrategie des Landes, wobei der Mensch besonders hervorgehoben wird. Der Kerngedanke der Resolution geht über die bloße Bewahrung hinaus; er umfasst auch die Schaffung, Nutzung und Förderung kultureller Werte auf professionelle und moderne Weise, verbunden mit einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft. Die Kulturwirtschaft erfordert eine harmonische Verbindung von künstlerischem Wert und der Fähigkeit, wettbewerbsfähige, marktfähige und gewinnbringende Produkte zu schaffen.
Im Einklang mit dem Geist der Resolution 80 und den thematischen Resolutionen der Stadt zur Entwicklung der Kulturwirtschaft (Resolution 09-NQ/TU zur Entwicklung der Kulturwirtschaft in der Hauptstadt für den Zeitraum 2021–2025, Ausrichtung bis 2030, Vision bis 2045) hat das Thang Long Musik- und Tanztheater im Laufe der Jahre eine Kunstmarke für die Hauptstadt mit landesweitem Einfluss aufgebaut und sich zu einem bekannten künstlerischen Ziel für Touristen entwickelt, die Hanoi besuchen.
Wir streben danach, Programme zu schaffen, die sich nicht auf den Theaterraum beschränken, sondern auch unsere führende Rolle auf der Bühne der Hauptstadt unterstreichen, indem wir Aufführungen ins Leben rufen, um kulturelle und politische Ereignisse der Stadt und des Landes zu fördern und zu feiern, wie beispielsweise: das Kunstprogramm zum Gedenken an den 90. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September; das Programm zur Feier des Erfolgs des 14. Parteitags; Kunstabende für die Bevölkerung in der Region um den Hoan-Kiem-See, in den Außenbezirken von Hanoi sowie in Grenz- und Inselregionen…
Die Künstler des Theaters sind ständig innovativ und verbessern ihr Bewusstsein und ihre darstellerischen Fähigkeiten, sodass sie nicht nur Künstler sind, sondern auch die Richtlinien und Vorgaben der Führung verstehen und akzeptieren können und den Geist der Innovation und Entwicklung des Landes durch die Sprache der Kunst vermitteln.
Im Laufe der Jahre hat das Theater zahlreiche Stücke geschaffen, die traditionelle Elemente harmonisch mit innovativen Ansätzen verbinden, wie beispielsweise das Musical „Hanoi, Tag… Monat… Jahr…“ und jüngst „Chi Pheos Traum“ in seiner modernen Inszenierung. Das Stück feierte bisher große Erfolge, gewann zahlreiche Preise und war vor allem bei jeder Aufführung ausverkauft. Im Mittelpunkt der kulturellen Entwicklung steht das Wohl der Bevölkerung; daher konzentriert sich das Theater nicht nur auf die reine Kunst, sondern fördert auch die junge Generation durch Talentförderprojekte und Schultheaterprogramme.
In unserer Entwicklungsstrategie steht der Mensch bei all unseren kreativen Vorhaben im Mittelpunkt. Selbst bei der Inszenierung mit modernen Theatertechniken bleiben die humanistischen Werte der Werke erhalten. Gleichzeitig basieren unsere künstlerischen Produktionen auf Innovation und Kreativität und orientieren sich an den darstellenden Künsten anderer Länder der Region. So sprechen die Werke nicht nur Touristen an, sondern gewinnen auch junges Publikum, Forscher und internationale Zuschauer. Jede Aufführung ist nicht nur eine künstlerische Aktivität, sondern trägt auch zur Generierung von Einnahmen, zur Schaffung von Arbeitsplätzen für Künstler und zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der Hauptstadt bei.
Quelle: https://hanoimoi.vn/nghi-quyet-so-80-nq-tu-cu-hich-phat-huy-suc-manh-mem-phat-trien-dat-nuoc-735024.html
Kommentar (0)