Der Veteran und sein unerfülltes Versprechen.

Der 85-jährige To Van On (Ba On) bewahrt noch immer sorgsam Briefe und Fotos seiner Kriegskameraden auf. Für den ehemaligen Soldaten, der einst das Pseudonym To Thanh verwendete, sind diese nicht nur Kriegserinnerungsstücke, sondern auch ein unerfülltes Versprechen von vor über einem halben Jahrhundert.

In einem Gespräch mit dem Autor erzählte Herr Ba On, dass er sich mit 16 Jahren der Revolution angeschlossen und direkt in den lokalen Guerillakräften gekämpft hatte. 1966 wurde er, damals Gruppenführer, zum H21-Ausbildungskurs der Militärregion R nach Lo Go ( Tay Ninh ) abkommandiert. Über die Jahre bewahrte er zahlreiche Briefe, Fotos und ein Erinnerungsalbum auf, in dem er die aufrichtigen Gefühle seiner Kameraden im Kriegsgebiet festhielt. Mehr als ein halbes Jahrhundert ist vergangen, und immer wenn er an die harten Kampftage zurückdenkt, holt der Veteran diese Erinnerungsstücke hervor. Schon beim Lesen weniger Zeilen aus dem Album erscheinen die Gesichter seiner ehemaligen Kameraden lebhaft vor seinem inneren Auge.

Herr Ba On (rechts im Bild) mit seinen Kameraden in Lo Go im Jahr 1965.

FOTO: TGCC

Ich trage das Versprechen, das ich meinen Teamkollegen gegeben habe, im Herzen...

Beim Anblick des verblassten Schwarz-Weiß-Fotos erinnert sich Herr Ba On noch immer klar an die Namen jedes einzelnen Kameraden, ihre Heimatorte und sogar an die Gefallenen. In der Erinnerung des Veteranen ist die handgeschriebene Notiz von Kamerad Huu Chi (aus der Provinz Ben Tre) aus dem Jahr 1966 noch immer präsent und berührt ihn tief: „Wir sehen uns morgen in der großen Stadt Ho-Chi-Minh -Stadt.“

Bemerkenswerterweise nahm Saigon erst 1976 offiziell den Namen Ho-Chi-Minh-Stadt an. Für Herrn Ba On war die Botschaft seines ehemaligen Kameraden der feste Glaube, dass der Tag der nationalen Wiedervereinigung genau ein Jahrzehnt später Wirklichkeit werden würde.

Er stockte, als er sagte, er wisse nicht mehr, wer auf dem Foto noch lebe und wer bereits verstorben sei; er wisse nur, dass Genosse Huu Chi sein Leben geopfert habe, und am meisten bedauere er, nach dem 30. April 1975 seine Kameraden nicht wiedersehen zu können. „Nach dem Ende des Lehrgangs wurden wir in verschiedenen Gebieten feindbesetzt eingesetzt, und von da an verloren wir fast den Kontakt zueinander“, erinnerte sich Herr Ba On.

Handschriftliche Notizen des Genossen Huu Chi aus dem Jahr 1966

FOTO: TGCC

Auch nach der Wiedervereinigung des Landes lässt Herrn Ba On eine Sache seit vielen Jahren nicht los: die Bitte seines Genossen Nguyen Van Viet, die er noch immer nicht vollständig erfüllt hat. Vor seinem Einsatz hatte Genosse Viet ihm die Verdiensturkunden, Belobigungen und die Bescheinigung über seine Mitgliedschaft in der Partei seiner Freundin Nguyen Thi Tri – der stellvertretenden Gruppenführerin der Militärausrüstungseinheit im Bezirk Cu Chi – als wertvolle Erinnerungsstücke an den Krieg anvertraut. Damals hatte Genosse Viet ihm aufgetragen: „Wenn du später, wenn im Land Frieden herrscht, deine Freundin oder ihre Familie triffst, gib ihr diese Dokumente bitte zurück.“

Ende 1969 erfuhr Herr Ba On, dass sein Kamerad Nguyen Van Viet in Long An gefallen war. Mehr als ein halbes Jahrhundert ist vergangen, doch die Dokumente, Briefe und Erinnerungsstücke, die ihm Kamerad Viet anvertraut hatte, sind noch immer sorgsam in seinem alten Notizbuch aufbewahrt. Manche Seiten bestehen aus dünnem Pergamentpapier, der getippte Text ist mit der Zeit verblasst, darunter auch Einträge der Milizionärin Nguyen Thi Tri – Kamerad Viets ehemaliger Geliebten.

Etwa einen Monat vor dem chinesischen Neujahr 2020 erhielt er unerwartet die Nachricht von ehemaligen Kameraden, dass sie Hinweise auf Frau Nguyen Thi Tri gefunden hatten, die mit ihrer Familie in der Gemeinde Bau Don, Bezirk Go Dau, Provinz Tay Ninh (heute Gemeinde Truong Mit, Provinz Tay Ninh) lebte. Trotz seines angeschlagenen Gesundheitszustands bat Herr Ba On seine Kameraden, ihm Frau Tris Adresse mitzuteilen, falls jemand Kontakt zu ihr aufnehmen konnte, damit er ihr die Erinnerungsstücke persönlich überreichen konnte, sobald es ihm besser ginge.

Über 50 Jahre lang bewahrte der alte Soldat diese Dokumente sorgsam in seinem Rucksack auf, der ihn auf jedes Schlachtfeld begleitete. Selbst in Augenblicken von Leben und Tod ließ er diese Erinnerungsstücke an seine Kameraden nie aus den Augen.

Verdiensturkunde für Frau Nguyen Thi Tri

FOTO: TGCC

Die Suche nach Frau Nguyen Thi Tri geriet jedoch ins Stocken, da keine Informationen über die Familie ihres Mannes vorlagen. Die ehemaligen Genossen von Herrn Ba On suchten die Gemeinde Bau Don wiederholt auf, um sich zu erkundigen, doch all ihre Bemühungen blieben erfolglos.

Vor etwa zehn Monaten, als ich anrief, um zu fragen, ob die Erinnerungsstücke meines Genossen Nguyen Van Viet an den rechtmäßigen Empfänger zugestellt worden seien, sagte Herr Ba On traurig: „Wir haben in der Gemeinde Bau Don gesucht, konnten Frau Tri aber immer noch nicht finden. Jetzt gibt es keine weiteren Informationen. Die alten Genossen, die über drei Jahre lang in Kontakt standen und sich nacheinander erkundigten, haben nach und nach den Kontakt verloren, wahrscheinlich aufgrund von Alter, Krankheit oder weil viele Genossen verstorben sind …“

Der Veteran hielt einen Moment inne und sprach dann, als ob ihn noch immer eine unerfüllte Schuld belaste: „Ich fühle mich meinen Kameraden verpflichtet, weil ich ihre letzte Botschaft nicht erfüllen konnte, bevor sie in den Kampf zogen und starben…“

Herr Ba On erinnerte sich an die Jahre erbitterter Kämpfe und berichtete, dass seine Einheit während der Tet-Offensive 1968 den Auftrag hatte, die Schatzkammer von Hanh Thong Tay (Bezirk Go Vap) einzunehmen. Auf dem Rückweg geriet die Kampfgruppe im Bereich der Hangbrücke in einen heftigen Hinterhalt des Feindes. In diesem Gefecht wurde er schwer verwundet; sein linkes Bein brach sich, und ein Granatsplitter drang in seinen Kopf ein.

Mitten im heftigen Bombardement brachten ihn seine Kameraden zur Behandlung in eine medizinische Einrichtung tief in den Ben-Duoc-Tunneln der Gemeinde Phu My Hung – heute die historische Stätte Ben Duoc in der Gemeinde An Nhon Tay, Ho-Chi-Minh-Stadt. Nach über sechs Monaten Behandlung, als seine Wunden allmählich heilten, kehrte der ehemalige junge Soldat zu seiner Einheit zurück und kämpfte weiter an der Seite seiner Kameraden.

1975 schloss er sich der Befreiungsarmee im Vormarsch zur Befreiung Saigons an. 1979 setzte er seinen internationalen Einsatz im kambodschanischen Krieg fort. 1990 wurde er aus der Armee entlassen und kehrte in seine Heimatstadt zurück. Dort engagierte er sich weiterhin in der Kommunalpolitik als Parteisekretär der Gemeinde Trung Lap Thuong im Bezirk Cu Chi. Nach vielen Jahren des Einsatzes für die lokale Gemeinschaft und die Veteranenbewegung übernahm er 2018 das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden des Veteranenverbandes des Bezirks Cu Chi und leistet mit dem Geist eines Soldaten vergangener Zeiten weiterhin einen Beitrag für die Gemeinschaft.

Bewahre Mitgefühl in deinem Herzen für alle Menschen.

Während einer Geschäftsreise beobachtete Herr Ba On, wie eine Radfahrerin in ein Schlagloch stürzte und sich dabei verletzte. Er hielt sofort an und sammelte unauffällig Steine ​​und Ziegelbruch vom Straßenrand auf, um das Loch zu füllen. Als ihm jemand vorwarf, sich in fremde Angelegenheiten einzumischen, antwortete er lediglich, er habe es getan, damit niemand anderes stürze.

Diese kleine Geschichte ließ mich erkennen, dass Freundlichkeit manchmal nicht in großen Gesten liegt, sondern in kleinen Taten des Alltags beginnt. Herr Ba On, ein Soldat, der den Krieg erlebt hatte, besaß nicht nur einen unerschütterlichen Lebenswillen, sondern bewahrte sich auch stets ein mitfühlendes Herz für seine Mitmenschen.

Herr To Van On mit Erinnerungsstücken, darunter Fotografien und Notizbücher seiner Kameraden.

FOTO: TGCC

Kürzlich teilte Herr To Van On in einem Telefonat mit, dass sein Gesundheitszustand weiterhin relativ stabil sei. Der schwerbehinderte Veteran, der als 4/4 eingestuft ist, erinnert sich oft an die erbitterten Kämpfe, die er an der Seite seiner Kameraden in der Gegend von Cu Chi ausfocht – einem Ort, an dem die Soldaten von einst stets bereit waren, Gefahren zu trotzen, ohne an ihre eigenen Verluste zu denken.

In den letzten Jahren hat er zu einem normalen Leben zurückgefunden und genießt die Zeit mit seinen Kindern und Enkeln. Gelegentlich vermittelt er über Tourismusagenturen Kontakte zu ausländischen Touristen, insbesondere amerikanischen, die die historische Stätte Ben Duoc besuchen. Jedes Mal, wenn er von seinen Kriegserinnerungen und dem Kampfgeist der Miliz und der Soldaten von Onkel Hos Armee während des Widerstands gegen die USA erzählt, strahlt er vor Freude und Stolz.

Trotz seines hohen Alters trägt dieser Veteran stillschweigend dazu bei, internationalen Freunden die unbezwingbare Kampftradition des „Landes des Feuers und der Rosen“ von Cu Chi mit der ganzen Aufrichtigkeit und dem Stolz eines Kriegserfahrenen näherzubringen.

Wir laden Sie ein, am 6. Wettbewerb „Schön leben“ teilzunehmen, bei dem ein Gesamtpreisgeld von 400 Millionen VND winkt.

Unter dem Motto „ Reise ohne Grenzen “ geht der von der Zeitung Thanh Nien organisierte Wettbewerb „Schön leben“ in seine sechste Saison und erweitert weiterhin seinen Fokus auf die Suche und Würdigung positiver Werte im Alltag. Der Wettbewerb umfasst eine Kategorie für schriftliche Arbeiten (Essays, Reportagen, Notizen) und eine Kategorie für Fotografie mit einem Gesamtpreisgeld von 400 Millionen VND.

Beiträge sind an die E-Mail-Adresse songdep@thanhnien.vn oder per Post an die Redaktion der Zeitung Thanh Nien , 268-270 Nguyen Dinh Chieu Straße, Xuan Hoa Bezirk, Ho-Chi-Minh-Stadt, zu senden (bitte deutlich auf dem Umschlag vermerken: Beitrag zum 6. Wettbewerb „Schön leben“ – 2026. Hinweis: Dies gilt nur für die Kategorie Artikel).

EINREICHUNGSFRIST : bis zum 31. Oktober 2026.

Die detaillierten Wettbewerbsregeln finden Sie unter thanhnien.vn.

Quelle: https://thanhnien.vn/nguoi-cuu-binh-and-loi-hen-con-dang-do-185260523213124702.htm