„Der Lehrer“ ist das erste literarische Werk von Generalleutnant und Professor Dr. Nguyen Chi Vinh (Sohn von General Nguyen Chi Thanh, einem herausragenden Sohn seiner Heimatstadt Hue ) und wurde im März 2023 vom Verlag der Volksarmee veröffentlicht. Im Mittelpunkt des Buches steht die Hauptfigur Ba Quoc, auch bekannt als Generalmajor Dang Tran Duc (1922–2022), Held der Volksstreitkräfte und legendärer Geheimdienstoffizier der vietnamesischen Volksarmee. Ba Quoc war der Lehrer, der Professor Dr. Nguyen Chi Vinh über 20 Jahre lang von dessen Offizierslaufbahn bis zu dessen Beförderung zum hochrangigen Geheimdienstkommandeur begleitete und ausbildete.

Cover des Buches „Der Lehrer“ von Generalleutnant Nguyen Chi Vinh

Das 491-seitige Buch ist in sieben Kapitel unterteilt: Herr Ba Quoc, Kambodscha – Die ersten Lektionen; Herr Ba und seine Kameraden; Der Geheimdienstberuf – Überliefertes Wissen; Neue Visionen, neue Horizonte; Rückkehr nach Kambodscha; Lebensgeschichten, Momente und Schicksale. Das Werk schildert den bemerkenswerten Werdegang von Herrn Ba Quoc, dem einzigen Spion, der tief in die höchsten Geheimdienstkreise der Regierung von Saigon (einschließlich des Präsidentenpalastes und des Sonderbüros der Zentralen Geheimdienstkommission) eindrang. Er führte zahlreiche riskante Missionen durch, darunter die Rettung von Sekretär Nguyen Van Linh (später Generalsekretär ) und neun Kommissaren der Sonderzone Saigon-Gia Dinh vor der Gefangennahme durch Geheimagenten.

Das Besondere an diesem Buch ist, dass der Autor nicht nur die herausragenden Leistungen von Herrn Ba Quoc schildert, sondern auch sein Leben, seine Persönlichkeit und die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler detailliert beschreibt. „Herr Ba Quoc war ein außergewöhnlicher Lehrer, streng und gütig zugleich. Er lehrte mich, ein guter Mensch zu sein, als ich in den Geheimdienst eintrat, und begleitete mich bis zu seinem Tod 20 Jahre später“, erklärte Generalleutnant Nguyen Chi Vinh. In „Der Lehrer“ werden die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler sowie die Strenge und Menschlichkeit von Herrn Ba Quoc anhand persönlicher Erinnerungen, authentischer Aufzeichnungen aus jahrzehntelanger Arbeit und den Kommentaren und Reflexionen des Autors geschildert. Der journalistische Stil ist populär, leicht verständlich, bodenständig und doch tiefgründig – nicht fiktiv, sondern auf wahren Begebenheiten beruhend.

Das Buch enthält zudem zahlreiche wertvolle Dokumentarfotos von Herrn Ba Quoc, die viele wichtige Ereignisse dokumentieren. Typische Beispiele sind: der stellvertretende Abteilungsleiter Nguyen Nhu Van, der 1981 in Phnom Penh, Kambodscha, die Entscheidung zur Ernennung von Oberstleutnant Dang Tran Duc zum stellvertretenden Leiter der Gruppe 817 übergibt; die Konferenz zur Feier der Vereinigung der 817. Einheit, ebenfalls 1982 in Phnom Penh; und Herr Ba Quoc auf dem Stützpunkt K4 in Ho-Chi-Minh -Stadt im Jahr 1993.

Es ist erwähnenswert, dass das Buch nicht nur eine Lebensforschung zu Herrn Ba Quoc darstellt, sondern auch eine Rückschau auf die bewegte Jugendzeit des jungen Nguyen Chi Vinh. Bei jedem Meilenstein seiner Karriere war er stets von seinem Mentor Ba Quoc begleitet. Der Generalleutnant berichtete, dass die Idee zu dem Buch während seiner Besuche bei Herrn Ba Quocs Familie an Feiertagen und zum Tet-Fest entstanden sei, bei denen er wenig bekannte Anekdoten aus seinem Alltag und seiner Arbeit erzählte. Nach seiner Pensionierung las Nguyen Chi Vinh die Archive, Dokumente, Bücher und sogar Gedichte und Tagebücher, die er und seine Frau einander geschickt hatten, erneut.

Neben „Der Lehrer“ hat Prof. Dr. Nguyen Chi Vinh auch mehrere Bücher in den Genres Memoiren, Sachbücher und historische Dokumente verfasst, die sich hauptsächlich mit den Themen Verteidigungsnachrichtendienst, Friedenssicherung und historischen Militärpersönlichkeiten befassen. Besonders hervorzuheben sind „Reise zum Frieden“, eine Erinnerung an Vietnams Beteiligung an der UN-Friedensmission (der „Blaubarett“-Truppe), und „Geschichten über General Nguyen Chi Thanh“, das die Lebens- und Karrieregeschichte von General Nguyen Chi Thanh – dem Vater des Autors – erzählt.

Aufgrund seiner hohen dokumentarischen Qualitäten und seines emotionalen Gehalts wurde „The Teacher“ bei den National Book Awards 2024 in zwei Kategorien nominiert: Publikumsliebling und Literatur - Kunstbuch.

An Nhien (Einleitung)

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/nguoi-thay-cua-tuong-vinh-160140.html