„Der Lehrer“ ist das literarische Debütwerk von Generalleutnant, Professor und Doktor Nguyen Chi Vinh (Sohn von General Nguyen Chi Thanh, einem herausragenden Sohn von Huế ), das im März 2023 vom Verlag der Volksarmee veröffentlicht wurde. Im Mittelpunkt des Buches steht die Hauptfigur Ba Quoc, auch bekannt als Generalmajor Dang Tran Duc (1922–2022), Held der Volksstreitkräfte und legendärer Geheimdienstoffizier der vietnamesischen Volksarmee. Ba Quoc war der Lehrer, der Professor und Doktor Nguyen Chi Vinh über 20 Jahre lang von dessen Offizierslaufbahn bis zu dessen Aufstieg zum hochrangigen Geheimdienstkommandanten begleitete und ausbildete.

Buchcover von „Der Lehrer“ von Generalleutnant Nguyen Chi Vinh

Das 491-seitige Buch umfasst sieben Kapitel: Herr Ba Quoc, Kambodscha – Die ersten Lektionen; Herr Ba und seine Kameraden; Der Geheimdienstberuf – Überlieferte Lehren; Eine neue Vision, ein neuer Horizont; Rückkehr nach Kambodscha; Lebensgeschichten, Momente und das Leben. Das Werk schildert die herausragenden Geheimdienstaktivitäten von Herrn Ba Quoc, dem einzigen Spion, der die höchsten Geheimdienste der Regierung von Saigon (einschließlich des Präsidentenpalastes und der CIA) tief infiltrierte. Er führte zahlreiche „hervorragende“ Missionen durch, darunter die Rettung von Sekretär Nguyen Van Linh (später Generalsekretär ) und neun Mitgliedern des Sonderausschusses der Zone Saigon-Gia Dinh vor der Verfolgung durch Geheimagenten.

Ein besonderes Highlight ist, dass der Autor nicht nur die herausragenden Leistungen von Herrn Ba Quoc schildert, sondern auch sein Leben, seine Persönlichkeit und die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler detailliert beschreibt. „Herr Ba Quoc war ein außergewöhnlicher Lehrer, streng und zugleich fürsorglich. Er hat mich zu dem Menschen geformt, der ich war, als ich in den Geheimdienst eintrat, und mich bis zu seinem Tod 20 Jahre später begleitet“, sagte Generalleutnant Nguyen Chi Vinh. In „Der Lehrer“ werden die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler sowie Herr Ba Quocs strenge und doch menschliche Art anhand persönlicher Erinnerungen und empirischer Aufzeichnungen aus jahrzehntelanger Arbeit geschildert, ergänzt durch Kommentare und Reflexionen des Autors. Der journalistische Stil ist zugänglich, leicht verständlich, einfach und doch tiefgründig – nicht fiktiv, sondern auf wahren Begebenheiten beruhend.

Das Buch enthält zudem zahlreiche wertvolle Dokumentarfotos von Herrn Ba Quoc, die viele wichtige Ereignisse festhalten. Zu den bemerkenswerten Beispielen gehören: die Übergabe der Entscheidung zur Ernennung von Oberstleutnant Dang Tran Duc zum stellvertretenden Kommandeur der Einheit 817 durch den stellvertretenden Abteilungsleiter Nguyen Nhu Van in Phnom Penh, Kambodscha, im Jahr 1981; die Feier zur Aufstellung der Einheit 817 in Phnom Penh im Jahr 1982; und Herr Ba Quoc auf dem Stützpunkt K4 in Ho-Chi-Minh -Stadt im Jahr 1993.

Das Buch dient nicht nur als Studie über das Leben von Herrn Ba Quoc, sondern auch als Reflexion über die dynamische Jugend von Nguyen Chi Vinh. Jeder Meilenstein seiner Karriere war von der Anwesenheit seines Mentors, Herrn Ba Quoc, geprägt. Der General erklärte, die Idee zu dem Buch sei ihm zu Lebzeiten bei Besuchen bei Herrn Ba Quocs Familie während Feiertagen und Festen gekommen, wo er wenig bekannte Geschichten über ihn, aus seinem Alltag und seiner Arbeit, erfahren habe. Nach seiner Pensionierung las Nguyen Chi Vinh archivierte Akten, Dokumente, Bücher und sogar Gedichte und Tagebücher, die Herr und Frau Ba Quoc ausgetauscht hatten.

Neben „Der Lehrer“ hat Professor Dr. Nguyen Chi Vinh auch mehrere Bücher in den Genres Memoiren, Sachbuch und historische Dokumente verfasst, die sich hauptsächlich mit den Themen Militärnachrichtendienst, Friedenssicherung und historischen Militärpersönlichkeiten befassen. Zu diesen zählen insbesondere „Reise zum Frieden“, eine Autobiografie über Vietnams Beteiligung an UN-Friedensmissionen (als Teil der Blaumützentruppe), und „Geschichten über General Nguyen Chi Thanh“, eine Schilderung des Lebens und der Karriere von General Nguyen Chi Thanh – dem Vater des Autors.

Aufgrund seines immensen dokumentarischen Wertes und seines emotional reichhaltigen Inhalts wurde „The Teacher“ in zwei Kategorien nominiert: Publikumsliebling und Literatur - Kunstbuch bei den National Book Awards 2024.

An Nhien (Einleitung)

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/nguoi-thay-cua-tuong-vinh-160140.html