Die Jugend bewahrt die Seele jener Zeit

Dank der Leidenschaft und Kreativität junger Menschen verbreitet sich das traditionelle Kulturerbe der ethnischen Gruppen der Tay und Nung in der Provinz nach und nach in der Öffentlichkeit.

Junge Mitglieder des Diep Sli Then Clubs der Dong Dang Gemeinde führen Then-Gesang und Tinh-Laute auf.

Der verdiente Kunsthandwerker Nguyen Van Tho (geb. 1991) aus dem Dorf Na Noong in der Gemeinde Trang Dinh ist ein Beispiel dafür. Mit besonderer Liebe zur Then-Tradition seines Volkes praktiziert, führt und vermittelt der erst 34-jährige Tho diese Tradition seit fast 23 Jahren an die Bevölkerung, insbesondere an die Jugend. Neben religiösen Then-Zeremonien hat Tho an zahlreichen Festivals und Aufführungen der Then-Tradition innerhalb und außerhalb der Provinz teilgenommen. Im Jahr 2024 war Tho einer der Kunsthandwerker aus den Provinzen Lang Son und Quang Ninh, die von der Vietnam Elite Association (L'Association Parfums du Vietnam) nach Frankreich eingeladen wurden, um die Then-Tradition in Nizza und Paris aufzuführen.

Herr Tho erklärte: „Ich wünsche mir, dass die Tradition der Then-Praxis nicht nur auf das Dorf beschränkt bleibt und nur von Älteren praktiziert wird, sondern dass auch junge Menschen, insbesondere die jungen Angehörigen der Tay-Ethnie, die Then-Praxis kennenlernen und lieben lernen. Andernfalls wird die traditionelle Kultur unserer Vorfahren verloren gehen und in Vergessenheit geraten.“

Ähnlich wie Herr Tho hegt auch Herr Duong Doan Quang (geb. 1992) aus der Gemeinde Bac Son eine tiefe Leidenschaft für đàn tính. Seit der 9. Klasse experimentiert Herr Quang mit der Herstellung dieser Spezialität, zunächst für den Eigenbedarf, dann als Geschenk für đàn-Liebhaber. Die gute Nachricht verbreitete sich schnell, und viele Menschen aus der Umgebung bestellten đàn tính. Die von Herrn Quang hergestellten đàn tính erfreuen sich nicht nur bei den Einheimischen großer Beliebtheit, sondern auch bei Kunden in benachbarten Provinzen wie Thai Nguyen und Cao Bang .

Herr Quang erzählte: „Für mich ist die Tinh nicht nur ein Musikinstrument, sondern auch eine Freundin, der ich mich in guten wie in schlechten Zeiten anvertrauen kann. Deshalb baue ich Tinhs nicht nur, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, sondern auch aus Leidenschaft und Liebe zum kulturellen Erbe der Tay-Minderheit. Neben dem Tinh-Bau bin ich auch Mitglied im örtlichen Tinh-Gesangsverein und trete regelmäßig in den Dörfern der Tay-Gemeinschaft für Touristen auf.“

Lang Thuy Linh (geb. 2006) aus der Gemeinde Hoang Van Thu, derzeit Studentin im zweiten Studienjahr an der Akademie für Journalismus und Kommunikation, teilt die Leidenschaft für traditionelle Melodien und hat diese Volksmusik über soziale Netzwerke der jüngeren Generation nähergebracht. Auf ihrem TikTok-Kanal „Nang Then Thuy Linh“ teilt sie Videos von ihren Auftritten, Anleitungen zum Singen und spielt die Tinh-Laute. So ermöglicht sie jungen Menschen einen sanfteren und persönlicheren Zugang zur Volkskunst. Die von Linh produzierten Videos bestechen durch lebendige Effekte und mitreißende Klänge und erreichen Zehntausende von Aufrufen und Interaktionen.

Herr Tho, Herr Quang und Frau Linh sind nur drei von vielen jungen Menschen, die sich heute täglich für den Erhalt und die Förderung des traditionellen Kulturerbes von Lang Son inmitten des modernen Lebens einsetzen. Die Verbindung von Tradition und Moderne hat einzigartige und attraktive Merkmale hervorgebracht.

Laut Statistiken des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus (DCT) gibt es in der Provinz derzeit etwa 100 junge Menschen (im Alter von 18 bis 35 Jahren), die sich für die Erhaltung und Pflege der Werte des Then-Kulturerbes engagieren.

Herr Luu Ba Mac, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, erklärte: „Um die junge Generation zu ermutigen und ihr die Möglichkeit zu geben, das kulturelle Erbe, einschließlich der traditionellen Then-Tradition, zu bewahren und weiterzuentwickeln, haben wir in letzter Zeit Kurse für Then-Gesang und Tinh-Laute organisiert, junge Then-Künstler für ihre Verdienste um das kulturelle Leben der Provinz geehrt und ausgezeichnet sowie junge Then-Künstler zu Auftritten bei wichtigen Veranstaltungen eingeladen. … Derzeit engagiert sich die junge Then-Gruppe zunehmend für den Erhalt und die Förderung des nationalen Kulturerbes.“

Darüber hinaus hat der Bildungssektor in jüngster Zeit den Then-Gesang in außerschulische Kurse und Schulaktivitäten integriert. Aktuell gibt es in der gesamten Provinz 23 Schulen auf drei Stufen, die Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Clubs gegründet haben, an denen über 400 Schüler teilnehmen.

Die Zusammenarbeit aller Ebenen und Sektoren bei der Bewahrung und Förderung des Wertes des Then-Kulturerbes hat dazu beigetragen, die Persönlichkeit junger Menschen zu stärken und ihnen zu helfen, ihre nationale Identität zu lieben und stolz darauf zu sein. Dadurch wird das Then-Kulturerbe nicht nur bewahrt, sondern auch lebendig und entwickelt sich in der Gemeinschaft stark weiter.

Quelle: https://baolangson.vn/nguoi-tre-giu-hon-di-san-then-5053836.html