Die historische Stätte des Nationalen Muttertempels Pham Thi Ngoc Tran befindet sich im Dorf Thuong Voi, Gemeinde Xuan Hoa.
Laut historischen Aufzeichnungen stammte sie ursprünglich aus der Familie Tran, Dorf Quan Lai, Bezirk Loi Duong, heute Teil der Gemeinde Xuan Hoa - dem Geburtsort vieler Gründungshelden und Generäle, die am Lam-Son-Aufstand teilnahmen.
Die Legende erzählt, dass Le Loi, damals noch stellvertretender Gouverneur von Kha Lam und empört über die Invasion der Ming-Dynastie, häufig mit lokalen Helden und tapferen Männern zusammentraf, um über einen Aufstand zu beraten. Eines Abends begegnete er in der Schwemmebene des Chu-Flusses einer jungen Frau, die Maulbeerblätter pflückte. Sie wirkte kultiviert und rustikal, strahlte aber dennoch eine gewisse Noblesse aus. Auf Nachfrage erfuhr er, dass sie Pham Ngoc Tran hieß und aus dem Dorf Quan Lai stammte. Zurück in seiner Heimat bereitete Le Loi Geschenke vor und reiste nach Quan Lai, um um ihre Hand anzuhalten.
Als Ehefrau von Lê Lợi widmete sich Ngọc Trần Tag und Nacht der Haushaltsführung an der Seite ihres Mannes. Als ihr Mann sich zum König von Bình Định ausrief und die Fahne der Rebellion hisste, unterstützte sie ihn von ganzem Herzen bei der Errichtung des Königreichs. Historische Aufzeichnungen belegen, dass Ngọc Trần Lê Lợi mit ihrem Einfallsreichtum bei der Logistik und der Versorgung mit militärischen Gütern unterstützte. Insbesondere während der Rückzüge von Lê Lợi und seiner Armee nach Linh Sơn wich sie ihm nicht von der Seite. In diesen schweren Zeiten, umzingelt von feindlichen Truppen und mit schwindenden Vorräten, hielten sie und andere Generäle mit Nachschub, wie Nguyễn Nhữ Lãm, durch und verwalteten ihre Ressourcen selbst in Zeiten von Hunger und Armut ohne ein einziges Klagen.
Nach erbitterten Kämpfen zwischen den Lam-Son-Rebellen und den Ming-Invasoren, in denen die Lage weiterhin festgefahren war, schlug General Nguyen Chich 1424 vor, Nghe An , einen strategisch wichtigen Ort, als Operationsbasis zu nutzen, um dort Stärke und Position aufzubauen, bevor man Dong Do (Hanoi) erobern sollte. Nur so könne die Sache des Landes Erfolg haben. König Binh Dinh stimmte zu und befahl im September desselben Jahres den Angriff auf die Festung Da Cang. Im folgenden Jahr rückten sie in Nghe An vor. Auf ihrem Weg dorthin, kurz vor der Zitadelle Trieu Khau (Trao Khau), brach ein Sturm los, der die Rebellenarmee zum Anhalten und Lageraufbau zwang. In der darauffolgenden Nacht erschien König Binh Dinh Le Loi im Traum eine Gottheit, die ihm den Wunsch nach einer Konkubine mitteilte und ihm volle Unterstützung versprach, sollte sein Wunsch in Erfüllung gehen.
Am nächsten Morgen rief Le Loi die Dorfbewohner zusammen und erfuhr von einem heiligen Tempel, der dem Gott Pho Ho (Gian Ho) geweiht war, und einem rituellen Opfer. Einige schlugen vor, dem Gott eine junge Frau zu opfern, doch Le Loi lehnte ab und sagte: „Die Ming-Invasoren sind grausam, sie morden und rauben. Ich führe diesen Aufstand für das Volk an; wie könnte ich jetzt noch einen Unschuldigen opfern?“ Nach langem Überlegen rief König Le Loi von Binh Dinh seine ihm gefolgten Frauen zusammen, erzählte ihnen von seinem Traum und sagte: „Wer auch immer bereit ist, sich dem Gott Pho Ho zu opfern, den werde ich nach meiner Eroberung des Landes zum König machen.“ In der Stille trat nur Frau Ngoc Tran vor und sagte mutig: „Wenn Ihr Euer Versprechen haltet, bin ich bereit, mich für das Land zu opfern. Wenn Ihr Großes erreicht habt, verlasst bitte meinen Sohn nicht.“ Ihr Sohn, Le Nguyen Long, war damals erst drei Jahre alt.
Nach dem rituellen Opfer an den Gott Pho Ho verlief der Vormarsch der Lam-Son-Rebellen reibungslos; sie gewannen jede Schlacht. Das Selbstopfer von Lady Ngoc Tran wurde später in zahlreichen Dokumenten erwähnt, darunter Thanh Hoa Chư Thần Lục (Aufzeichnungen der Götter von Thanh Hoa), Le Trieu Ngoc Pha (Genealogie der Le-Dynastie), Dai Viet Thong Su (Umfassende Geschichte von Dai Viet) und die in der Provinz Thanh Hoa verehrten Gottheiten.
Bewegt von der aufopferungsvollen Hingabe seiner treuen Gemahlin, ordnete König Le Loi von Binh Dinh an, ihren Leichnam in ihre Heimatstadt zu überführen, um sie dort beizusetzen und ihr zu Ehren einen Tempel zu errichten. Als ihr Sohn, Kronprinz Nguyen Long, als König Le Thai Tong den Thron bestieg, verlieh er ihr posthum den Titel Kaiserinwitwe.
Zum Gedenken an das Opfer dieser heldenhaften Frau wurden vielerorts Tempel in ihrem Namen errichtet. Einer davon ist die historische Stätte des Nationalen Muttertempels Pham Thi Ngoc Tran im Dorf Thuong Voi, Gemeinde Xuan Hoa.
Die Geschichte der hingebungsvollen Ehefrau von König Le Loi von Binh Dinh, die sich selbst opferte, um ihrem Mann zu helfen, Schwierigkeiten zu überwinden und ein großes Reich aufzubauen, wird von der Nachwelt seit jeher mit Bewunderung und Respekt in Erinnerung behalten.
Khanh Loc
(Dieser Artikel bezieht sich auf Inhalte aus dem Buch „Kaiserinwitwe Pham Thi Ngoc Tran“, Thanh Hoa Verlag, 2020) und verwendet diese.
Quelle: https://baothanhhoa.vn/nguoi-vo-liet-nu-cua-vua-le-thai-to-284959.htm
Kommentar (0)