Der „Hüter der Seele“ der Doi Tam-Trommel

Das Dorf Doi Tam in der Gemeinde Tien Son, Bezirk Duy Tien, Provinz Ha Nam (heute Provinz Ninh Binh), dessen Trommelbautradition seit über 1000 Jahren besteht und sich stetig weiterentwickelt hat, ist bekannt als Treffpunkt talentierter Trommelbauer, die maßgeblich zur Bewahrung der vietnamesischen Kultur beigetragen haben. In seiner angestammten Heimat, dem Weiler Ao Ven in Zone 15, Gemeinde Vo Mieu, hält ein Sohn Doi Tams seit über 30 Jahren die Tradition des Trommelbaus am Leben und setzt sich für den Erhalt dieser Tradition ein. Es handelt sich um den erfahrenen Dinh Van Chien, der sich seit über drei Jahrzehnten in seiner Heimat mit dem traditionellen Trommelbauhandwerk seiner Familie etabliert hat.

Herr Chien sagte: „Die Herstellung von Doi-Tam-Trommeln erfordert vom Handwerker Geschick und Sorgfalt. Um eine vollständige Trommel herzustellen, müssen drei Arbeitsschritte durchgeführt werden: die Herstellung des Trommelfells, des Trommelkorpus und die Montage der Trommel.“

Für den Trommelbau wird die Haut eines alten Büffels benötigt. Nach sorgfältiger Bearbeitung wird die Haut je nach Körperregion des Büffels für eine große oder kleine Trommel verwendet. Messen und Zuschneiden erfordern äußerste Präzision und Sorgfalt. Bei diesem Handwerk kann ein einziger Fehler die Haut erheblich beschädigen.

Für den Trommelkorpus wird ausschließlich gereiftes Jackfruchtholz verwendet, um Verformungen, Risse und Brüche zu vermeiden. Die Zapfenverbindungen des Trommelkorpus werden mit höchster Präzision gefertigt, um einen dichten Sitz ohne Spalten zu gewährleisten. Nach dem Zusammenbau versiegelt der Handwerker die verbleibenden kleinen Spalten mit traditionellem Lack.

Das Formen der Trommel ist der schwierigste Teil des Handwerks. Es geht nicht einfach darum, ein Büffelfell über das Trommelfell zu spannen und es manuell mit Holz- oder Bambusnägeln zu befestigen; das Formen der Trommel erfordert vom Handwerker ein geschultes Gehör, um den Klang der Trommel genau beurteilen zu können.

Laut Herrn Chien gibt es eine langjährige Regel, dass das Handwerk des Trommelbaus nur an Söhne, nicht aber an Töchter, Schwiegersöhne oder Außenstehende weitergegeben werden darf, um die Geheimnisse des Handwerkerdorfes zu bewahren und zu verhindern, dass sie verloren gehen oder in Vergessenheit geraten.

In den letzten Jahren hat das Trommelhandwerk von Doi Tam jedoch bahnbrechende Entwicklungen erlebt. Zahlreiche innovative Produkte, von Tempel- und Pagodentrommeln über traditionelle Operntrommeln und Schultrommeln bis hin zu Trommeln für Kinder zum Mittherbstfest, erfüllen die Bedürfnisse und Vorlieben der Kunden. Herr Chien hat die Höhen und Tiefen des Handwerks stets miterlebt und seine Marke in seiner angestammten Heimat fleißig und beharrlich aufgebaut.

Die in der Werkstatt gefertigten, marktreifen Trommeln gibt es in verschiedenen Größen und Designs. Jedes einzelne Produkt zeugt von seiner Hingabe an das traditionelle Trommelbauhandwerk seiner Heimatstadt Doi Tam.

Nationalversammlung

Quelle: https://baophutho.vn/nguoi-giu-hon-trong-doi-tam-254734.htm