Neues Haus – Gedicht von Le Nhuoc Thuy

Illustration: Tuan Anh

Wir haben die familiären Angelegenheiten längst vergessen.

Durch die Begegnung mit Freunden auf der Marktstraße entstanden Bekanntschaften.

Manchmal können sich schon wenige Schlucke Alkohol wie ein Feuer anfühlen.

Nach dem Vorbild der Alten ist man gegenüber Reichtum und Ruhm gleichgültig.

Das Leben ist flüchtig, der Tod wie ein Staubkorn.

Mein Schatz, sei nicht traurig wegen der unvorhersehbaren Stürme.

Ein Grashalm bleibt immer ein Grashalm.

Plötzlich fühlte ich mich wie eine grenzenlose Brise.

Jetzt ein neues Haus, oh wow, ein brandneues Haus

Möchtest du heute Abend mit mir etwas trinken?

Feiert nicht, feiert nicht!

Und so verabschieden wir uns von unserem vorübergehenden Aufenthalt.

Ein neues Haus, nun ja, nennen wir es einfach ein neues Haus.

Denn ich habe in meinem ganzen Leben noch nie eine solche Erfahrung gemacht.

Du bist mein neues Zuhause, und die Natur ist grenzenlos.

Weißhaarige Freunde in der Welt der Poesie

Noch immer brechen sich die Wellen an den Ufern und tragen das Wasser zurück ins Meer.

Das Meer in unseren Herzen wirft die Mähne eines weißhaarigen Pferdes umher.

Ich wollte mich nur die Blumen und Blätter ansehen, um zu vergessen, aber dann erinnerte ich mich plötzlich wieder.

In diesem Leben ist der Kampf um Nahrung und Kleidung allgegenwärtig.

Wenn Freunde zum Feiern kommen, sprich einfach über die Freude.

Lasst uns auf reine Herzen austrinken.

Lasst uns auf den letzten Tropfen anstoßen, aus tief empfundener Anteilnahme für all die erlittenen Leiden.

Mein Schatz, lass uns mit unseren Freunden bis heute Abend und für immer zusammen trinken.

Quelle: https://thanhnien.vn/nha-moi-tho-cua-le-nhuoc-thuy-185260314183205198.htm