Um die oben genannten Aufgaben zu erfüllen, haben das Volkskomitee der Provinz und die Arbeitsgruppe, die das Projekt 06 umsetzt (Reform der Verwaltungsverfahren, digitale Transformation im Zusammenhang mit dem Projekt 06 der Provinz Lai Chau), eine Reihe von Lösungen implementiert, um Engpässe zu beseitigen, damit alle Menschen, insbesondere jene in abgelegenen, isolierten und Grenzgebieten, die Vorteile des Projekts 06 nutzen können.
Aufgaben und Lösungen von Projekt 06 und Resolution 57 aktiv und synchron einsetzen
Mit der großen Entschlossenheit der Zwei-Ebenen-Regierung, dem Konsens, der Unterstützung und der aktiven Beteiligung der Bevölkerung und der Unternehmen haben sie wichtige Beiträge zur Entwicklung von Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitaler Transformation und Projekt 06, Resolution 57 geleistet und so zu den allgemeinen sozioökonomischen Entwicklungsergebnissen der Provinz Lai Chau in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 beigetragen.
Genosse Tong Thanh Hai, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz und stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologieentwicklung, Innovation, digitale Transformation und Projekt 06 der Provinz Lai Chau, sagte: „Das Volkskomitee der Provinz und die Arbeitsgruppe zur Umsetzung von Projekt 06, zur Reform der Verwaltungsverfahren und zur digitalen Transformation im Zusammenhang mit Projekt 06 der Provinz Lai Chau schätzen die konsequente und synchrone Leitung der Regierung und des Premierministers bei der Umsetzung von Projekt 06 stets sehr. Gleichzeitig konzentrieren sie alle Anstrengungen auf die Umsetzung von Projekt 06 und der Resolution 57 – einer wichtigen Resolution der „vier Säulen“, mit der in der Provinz viele wichtige Ergebnisse erzielt werden. Auch die Provinz Lai Chau hat die Leitung und Umsetzung der umfassenden Versorgungseinrichtungen für die Bevölkerung als eine der wichtigsten Aufgaben angesehen.“
In jüngster Zeit hat die Provinz Lai Chau, eng an die Anweisungen des Premierministers gebunden und mit Unterstützung der zentralen Ministerien und Zweigstellen, die Aufgaben und Lösungen des Projekts 06 aktiv und synchron in der Provinz umgesetzt, um den Menschen und Unternehmen besser zu dienen. Dabei wurden die folgenden herausragenden Ergebnisse erzielt:
Geben Sie rechtzeitig Ihre Meinung zu den Dokumentenentwürfen ab, um das Rechtssystem zur Umsetzung von Projekt 06 zu perfektionieren. Recherchieren, ändern, ergänzen und ersetzen Sie Rechtsdokumente, um die Umsetzung von Projekt 06 gemäß den Vorschriften zu unterstützen. Geben Sie gleichzeitig Richtlinien der Regierung, des Premierministers, des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, des Regierungsbüros sowie Anweisungen von Ministerien, Abteilungen und zentralen Zweigstellen zur Umsetzung von Projekt 06 in der Provinz Lai Chau heraus, um Zeit, Fortschritt und Fahrplan von Projekt 06 sicherzustellen.
Die Modernisierung des Informationssystems für Verwaltungsverfahren der Provinzen wird abgeschlossen, indem Daten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank und anderen Fachdatenbanken verknüpft und ausgetauscht werden. Die Umsetzung erfolgt weiterhin planmäßig. Dadurch werden nicht nur Bevölkerungsdaten angereichert, sondern auch Fachdaten bereinigt, genaue Bürgerinformationen authentifiziert und die Abwicklung von Verwaltungsverfahren unterstützt. Gleichzeitig wird der Aufbau eines Archivs für Organisationen und Einzelpersonen zur Digitalisierung von Aufzeichnungen abgeschlossen und die Integration der Aufzeichnungsdigitalisierungsfunktion abgeschlossen.
Nach Angaben des Volkskomitees der Provinz Lai Chau steigt die Rate der eingegangenen Online-Anträge für 53 wichtige öffentliche Dienste im Rahmen des Projekts 06. In vielen Bereichen wurden über 95 % erreicht, beispielsweise in den Bereichen Bildung, Versicherungen und Steuern 100 % und bei der Polizei 99,6 %. Die Provinz hat die Polizei der Provinz Lai Chau angewiesen, konsequent Lösungen zur Datenbereinigung einzusetzen, um das Prinzip „korrekt, ausreichend, sauber, aktuell“ zu gewährleisten. Die Bürger sollen aktiv angeleitet werden, elektronische Identifikationskonten zu installieren und zu aktivieren. Gleichzeitig soll die wirksame Umsetzung des Identifikationsgesetzes Nr. 2023 angeordnet werden, wobei der Schwerpunkt auf der Entgegennahme von Ausweisanträgen und Ausweiszertifikaten liegen soll.
Die Provinz konzentriert sich auf die Steuerung und Förderung der Bereinigung spezialisierter Daten, um die synchrone Verbindung mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank zu gewährleisten. Bisher wurden 10 Daten bereinigt und werden regelmäßig aktualisiert, darunter: Liste der Agenturen, Sponsoring, arme Haushalte, Menschen mit verdienstvollen Diensten; Beamte, Staatsbedienstete; Personalakten, Kinderdaten, Lehrerdaten, Schülerdaten; Versicherungen usw.
Aktiver Einsatz bargeldloser Zahlungslösungen in der Region in den Bereichen Sozialversicherungszahlungen, Sozialversicherungszahlungen und Arbeitslosenunterstützung, Studiengebühren, bargeldlose Zahlungen an der Kasse von Krankenhäusern und medizinischen Zentren, bargeldlose Zahlungen über die Etaxmobile-Anwendung und Einsatz elektronischer Rechnungen aus Registrierkassen, Online-Zahlung von Gebühren und Kosten bei der Abwicklung von Verwaltungsverfahren … Darüber hinaus hat das Volkskomitee der Provinz dem Haushalt für die Umsetzung des Projekts 06 große Aufmerksamkeit geschenkt und ihn ausgeglichen. Dabei wurde insbesondere auf die Zuweisung von Mitteln zum Kauf der notwendigen Ausrüstung für die Aktivitäten des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene geachtet, um die Konsistenz gemäß den staatlichen Vorschriften zu gewährleisten …
Die vergangenen neun Monate, insbesondere nach drei Monaten der Zwei-Ebenen-Regierung, unter dem Motto „Menschen und Unternehmen in den Mittelpunkt der Dienstleistung stellen“, mit vielen neuen und flexiblen Arbeitsweisen, der Überwindung von Schwierigkeiten, Herausforderungen, der Beseitigung von Engpässen und einer starken Veränderung der Vision, des Managementdenkens und der für Berg- und Grenzgebiete geeigneten Dienstleistungsmethoden haben für Lai Chau einen neuen Schritt nach vorne auf der digitalen Landkarte ermöglicht und das Land in eine neue Ära geführt.
Investitionen in das nationale Stromnetz und Telefonsignale für abgelegene Dörfer
Neben den erzielten Ergebnissen stieß Lai Chau bei der Umsetzung von Projekt 06 auch auf zahlreiche Schwierigkeiten und Einschränkungen.
Zusätzlich zu den spezifischen Schwierigkeiten einer Berg- und Grenzprovinz, wie etwa: große Fläche, zerklüftetes Gelände an vielen Stellen, schwierige Transportmöglichkeiten, insbesondere in der Regenzeit, wenn es häufig zu Erdrutschen und Sturzfluten kommt; der Grad der Anwendung von Informationstechnologie und Rechtskenntnissen bei einem Teil der ethnischen Minderheiten, insbesondere in abgelegenen Gebieten, ist noch immer begrenzt; Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft befinden sich noch im Durchbruch, um sich zu entwickeln, und Lai Chau hat noch immer mit Schwierigkeiten zu kämpfen, die nicht über Nacht gelöst werden können.
Derzeit gibt es in Lai Chau noch 33 Dörfer/Weiler ohne 3G/4G-Mobilfunkanschluss, 191 Dörfer/Weiler ohne Breitband-Internetkabel und 426 Haushalte in 8 Weilern ohne Anschluss an das öffentliche Stromnetz. Die Menschen in diesen Gebieten haben also keinen Zugang zu Smartphones, Internet und digitalen Plattformen. Die Umsetzung der Funktionen des Projekts 06 zur Online-Teilnahme an Verwaltungsverfahren ist noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden. Die Einrichtungen weisen noch immer viele Schwierigkeiten und Mängel auf, die den Anforderungen und dem Fortschritt der zugewiesenen Aufgaben nicht gerecht werden.
Lai Chau hat außerdem aktiv nach Anweisungen und Lösungsvorschlägen für die kommende Umsetzung gesucht, um die Effektivität von Projekt 06 und der Umsetzung von Resolution 57 zu verbessern. Die Provinz hat beschlossen, sich in der kommenden Zeit auf die Leitung und Organisation der Umsetzung der folgenden Schlüsselaufgaben zu konzentrieren: Leitung der Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Gemeinden, damit diese die zugewiesenen Aufgaben weiterhin überprüfen und sich auf die synchrone und effektive Umsetzung der Aufgaben von Projekt 06 konzentrieren, um die Einhaltung des Fahrplans zu gewährleisten und nicht zuzulassen, dass die Anordnung des Apparats die zugewiesenen Aufgaben verfehlt.
Der Leiter der Arbeitsgruppe zur Umsetzung von Projekt 06, Reform der Verwaltungsverfahren und digitale Transformation im Zusammenhang mit Projekt 06 der Provinz Lai Chau (Provinzpolizei Lai Chau) berät weiterhin das Parteikomitee und das Volkskomitee der Provinz, um die wirksame Umsetzung der Aufgaben von Projekt 06 in der gesamten Provinz zu leiten; er leitet weiterhin die Umsetzung synchroner und wirksamer Lösungen und berät diese, um die Erfüllung der Aufgaben im Zusammenhang mit der Umsetzung des Identifikationsgesetzes Nr. 26/2023/QH15 sicherzustellen; er weist die Polizei an der Basis an, sich eng mit den Behörden und Einheiten vor Ort abzustimmen, um Daten aller Sektoren und Ebenen zu erfassen und so die Arbeit der Synchronisierung, Verbindung und gemeinsamen Nutzung von Daten wirksam zu unterstützen; er fasst während des Umsetzungsprozesses auftretende Schwierigkeiten umgehend zusammen und unterbreitet Vorschläge zu deren Beseitigung; er verstärkt die Überwachung, Inspektion und Förderung der Projektumsetzung und er fasst die Umsetzungsergebnisse gemäß den Vorschriften zusammen und erstattet darüber Bericht.
Die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees auf kommunaler Ebene konzentrieren sich auf die Umstrukturierung von Prozessen und fördern diese, indem sie öffentliche Dienste vollständig oder teilweise online implementieren, die günstigsten Bedingungen für die Durchführung von Verwaltungsverfahren für Bürger und Unternehmen schaffen, die Digitalisierung von Aufzeichnungen fördern und die Ergebnisse der Digitalisierung von Aufzeichnungen und der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren beim Empfang und der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren im One-Stop-Shop auf kommunaler Ebene wiederverwenden.
Um Engpässe und Schwierigkeiten zu beseitigen, forderte die Provinz Lai Chau die Regierung außerdem auf, weiterhin auf Investitionen in das nationale Stromnetz und in Telefonwellen in abgelegenen Dörfern zu achten, damit alle Bürger die Vorteile des Projekts 06 nutzen können.
Förderung der Rolle und Wirksamkeit der Zwei-Ebenen-Regierung
Nach Angaben des Volkskomitees der Provinz Lai Chau hat die Provinz im Zuge der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells (vom 1. Juli 2025 bis zum 22. September 2025) den Organisationsapparat proaktiv neu geordnet und das Personal, die Beamten, die öffentlichen Angestellten und die nicht-professionellen Arbeiter auf Gemeindeebene so angeordnet, dass ein effektiver und effizienter Betrieb gewährleistet ist. Außerdem wurde eine umfassende Überprüfung der Aufgaben und der Arbeit geleitet und angeleitet, um sicherzustellen, dass es bei der Erfüllung der staatlichen Verwaltungsaufgaben zu keinen Lücken oder Unterbrechungen kommt.
Die dem Volkskomitee der Provinz unterstellten Fachbehörden arbeiten nach der Umstrukturierung ihres Apparats weiterhin stabil und erfüllen die Anforderungen ihrer Aufgaben. Die Funktionen, Aufgaben und Arbeitsbeziehungen der Behörden und Organisationen wurden zeitnah, angemessen und präzise definiert, angepasst und ergänzt. Die Provinz hat die Fachbehörden umgehend angewiesen, ihren internen Apparat weiter zu überprüfen und umzustrukturieren, um sicherzustellen, dass sie die im Regierungserlass Nr. 150/2025/ND-CP vom 12. Juni 2025 festgelegten Voraussetzungen für die Einrichtung von Abteilungen vollständig erfüllen.
Der lokale Verwaltungsapparat auf Gemeindeebene funktionierte und funktioniert weiterhin stabil und reibungslos. Er löste Schwierigkeiten und Engpässe, die bereits auf der Basisebene auftraten, umgehend. Bisher traten keine plötzlichen oder ungewöhnlichen Probleme auf. Die Arbeitsinhalte wurden und werden planmäßig umgesetzt, wodurch eine ernsthafte und wirksame Umsetzung der Anweisungen der Zentralregierung, des Volkskomitees der Provinz und der zuständigen Behörden gewährleistet wird. Die 39 Servicezentren/One-Stop-Shop-Einheiten der öffentlichen Verwaltung gewährleisten die Synchronisation und Effizienz bei der Entgegennahme und Rückgabe von Ergebnissen aus Verwaltungsverfahren in der Provinz und funktionieren weiterhin stabil.
Den Berichten des Reporters zufolge führten die Volkskomitees der Kommunen und Bezirke die ihnen zugewiesenen Aufgaben mit höchster Entschlossenheit aus und leiteten eine umfassende Überprüfung der Aufgaben und Arbeiten ein, um sicherzustellen, dass es bei der Erfüllung der staatlichen Verwaltungsaufgaben zu keinen Lücken oder Unterbrechungen kam.
Die Provinz Lai Chau hat außerdem die Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren entschlossen angewiesen, neue Verordnungen zu prüfen und anzuwenden, um die Einhaltung der Vorschriften und der örtlichen Gegebenheiten sicherzustellen. Außerdem sollen Schwierigkeiten und Probleme bei der Dezentralisierung, der Übertragung von Befugnissen, der Festlegung von Autoritäten, der Organisation des örtlichen Regierungsapparats usw. umgehend berücksichtigt werden.
Melden Sie den zuständigen Behörden rechtzeitig alle auftretenden oder ihre Befugnisse überschreitenden Probleme. Die Provinzabteilungen, Zweigstellen und Sektoren geben auf der Grundlage ihrer zugewiesenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse proaktiv Anleitung, bieten professionelle Schulungen an und beseitigen Schwierigkeiten und Hindernisse für die Kommunen, um einen unterbrechungsfreien und reibungslosen Betrieb zu gewährleisten und den Menschen zu dienen, damit die Bergregionen mit den Tiefländern gleichziehen und das ganze Land entschlossen in die neue Ära eintreten kann.
Quelle: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nhan-dien-thach-thuc-xay-dung-chien-luoc-hanh-dong-bai-cuoi--i783999/
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet die Konferenz zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zur Drogenprävention und -kontrolle bis 2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759990393779_dsc-0495-jpg.webp)
![[Foto] Impressionen vom Can Gio Whale Festival](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/09/1759984089762_image12334-5642-jpg.webp)
Kommentar (0)