Wichtige Hinweise

Zusammenfassung einiger Vorschriften, die Organisationen und Einzelpersonen beim Kauf und Verkauf von Autos und Motorrädern ab dem 15. August 2023 beachten müssen.

Was Sie beim Kauf und Verkauf von Autos und Motorrädern ab dem 15. August 2023 beachten sollten. (Quelle: Vietnamnet)

Kauf und Verkauf von Autos ohne Kennzeichen ab dem 15. August 2023?

Gemäß Ziffer a und b Absatz 4 Artikel 6 Rundschreiben 24/2023/TT-BCA gilt Folgendes für den Verkauf, die Schenkung, die Vererbung, den Tausch, die Kapitaleinlage, die Zuteilung oder die Übertragung eines Fahrzeugs (nachfolgend als Übertragung des Fahrzeugeigentums bezeichnet):

- Der Fahrzeughalter muss die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen behalten (und darf diese nicht an die Organisation oder Person weitergeben, die die Eigentumsübertragung des Fahrzeugs erhält) und die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen der Fahrzeugzulassungsbehörde zur Durchführung des Widerrufsverfahrens vorlegen; im Falle der Übertragung des Fahrzeugbesitzes zusammen mit dem Kennzeichen des ersteigerten Fahrzeugs muss der Fahrzeughalter die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen der Fahrzeugzulassungsbehörde zur Durchführung des Widerrufsverfahrens vorlegen;

- Innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss der Unterlagen zur Übertragung des Fahrzeugeigentums muss der Fahrzeughalter das Widerrufsverfahren abschließen; wenn der Fahrzeughalter nach Ablauf der oben genannten Frist das Widerrufsverfahren nicht abschließt oder die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen nicht an die Organisation oder Person übergibt, die die Übertragung des Fahrzeugeigentums erhält, damit diese das Widerrufsverfahren abschließen kann, erlässt die Fahrzeugzulassungsbehörde vor Bearbeitung des Falls einen Beschluss zur Sanktionierung des Fahrzeughalters wegen Nichteinhaltung des vorgeschriebenen Widerrufsverfahrens;

Falls der Fahrzeughalter nach der Übertragung des Fahrzeugbesitzes das Widerrufsverfahren nicht durchführt, haftet er vor dem Gesetz für alle Verstöße im Zusammenhang mit diesem Fahrzeug.

Demnach gilt: Beim Verkauf eines Fahrzeugs muss der Fahrzeughalter die Zulassungsbescheinigung und das Kennzeichen an die Zulassungsbehörde zurückgeben, damit diese das Abmeldeverfahren durchführen kann. Eine Ausnahme bildet der Verkauf eines Fahrzeugs mit dem Kennzeichen des Auktionsgewinners; in diesem Fall muss der Fahrzeughalter die Zulassungsbescheinigung an die Zulassungsbehörde zurückgeben, damit diese das Abmeldeverfahren durchführen kann.

Dies bedeutet, dass ab dem 15. August 2023 der Kauf und Verkauf von Motorrädern und Autos nicht mehr mit Kennzeichen verbunden sein wird, außer im Fall des Kaufs und Verkaufs von Fahrzeugen, die mit Kennzeichen versehen sind, oder von Fahrzeugen, die auf einer Auktion ersteigert wurden.

Verfahren zum Entzug von Fahrzeugzulassungsbescheinigungen und Kennzeichen

Die Verfahren zum Entzug von Fahrzeugzulassungsbescheinigungen und Kennzeichen werden gemäß Klausel 1, Artikel 15 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA, insbesondere wie folgt, durchgeführt:

- Fahrzeughalter müssen die Fahrzeugzulassung und die Erklärung zur Aufhebung der Kennzeichenentziehung auf dem öffentlichen Serviceportal abgeben; den Aktenzeichencode der Fahrzeugzulassung online angeben; die Entziehungsunterlagen gemäß Klausel 1, Artikel 14 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA einreichen und einen Termin zur Rückgabe der Ergebnisse der Fahrzeugzulassung gemäß den Vorschriften erhalten;

Nach Prüfung der gültigen Fahrzeugdaten stellt die Zulassungsbehörde gemäß den Vorschriften eine Bescheinigung über die Abmeldung und den Entzug des Kennzeichens aus (mit einer Kopie der Motor- und Fahrgestellnummer und dem Siegel der Zulassungsbehörde auf der Kopie der Motor- und Fahrgestellnummer): 1 Exemplar wird an den Fahrzeughalter zurückgegeben; 1 Exemplar wird in den Fahrzeugakten aufbewahrt; im Falle des Verlusts der Fahrzeugzulassungsbescheinigung wird eine Überprüfung gemäß den Vorschriften durchgeführt.

Fahrzeugzulassungsverfahren ab dem 15. August 2023

Das Registrierungsverfahren für Namensänderungen wird gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 15 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA durchgeführt, insbesondere wie folgt:

- Organisationen und Einzelpersonen, die Fahrzeuge erwerben: Die Fahrzeugzulassungspapiere müssen gemäß den Bestimmungen in Artikel 9 dieses Rundschreibens deklariert werden; das Fahrzeug muss zur Inspektion vorgeführt werden, der Online-Fahrzeugzulassungsdateicode muss angegeben und die in Absatz 2, Artikel 14 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA genannten Dokumente müssen eingereicht werden;

- Nach Prüfung der Fahrzeugdaten und sofern das Fahrzeug tatsächlich gültig ist, stellt die Fahrzeugzulassungsbehörde ein Kennzeichen gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 12 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA aus;

- Empfang des Termins für die Ergebnisbekanntgabe, Zahlung der Fahrzeugzulassungsgebühr und Erhalt des Kennzeichens (falls das Kennzeichen gemäß den Bestimmungen von Punkt a, Absatz 2, Artikel 12, Rundschreiben 24/2023/TT-BCA ausgestellt wird); falls der Fahrzeughalter die Ergebnisse der Fahrzeugzulassung per Post erhalten möchte, muss er sich bei der zuständigen Poststelle anmelden;

- Die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen (sofern ein Kennzeichen gemäß den Bestimmungen in Punkt b Absatz 2 Artikel 12 Rundschreiben 24/2023/TT-BCA erteilt wurde) erhalten Sie bei der Fahrzeugzulassungsstelle oder bei der öffentlichen Poststelle.

Quelle: https://baoquocte.vn/mua-ban-xe-o-to-xe-may-tu-ngay-1582023-nhung-dieu-can-luu-y-234897.html