Wichtige Hinweise

Hier eine Zusammenfassung einiger Vorschriften, die Organisationen und Einzelpersonen beim Kauf und Verkauf von Autos und Motorrädern ab dem 15. August 2023 beachten müssen.

Mua bán xe ô tô, xe máy từ ngày 15/8/2023: Những điều cần lưu ý

Was Sie beim Kauf und Verkauf von Autos und Motorrädern ab dem 15. August 2023 beachten sollten. (Quelle: Vietnamnet)

Können Fahrzeuge ab dem 15. August 2023 ohne Kennzeichen gekauft oder verkauft werden?

Gemäß Punkt a und b, Absatz 4, Artikel 6 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA gilt Folgendes für den Verkauf, die Schenkung, die Vererbung, den Tausch, die Kapitaleinlage, die Zuteilung oder die Übertragung von Fahrzeugen (nachfolgend zusammenfassend als Übertragung des Fahrzeugeigentums bezeichnet):

Der Fahrzeughalter muss die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen behalten (und darf diese nicht an die Organisation oder Person aushändigen, die die Eigentumsübertragung erhält) und sie der Fahrzeugzulassungsbehörde zur Abmeldung vorlegen; im Falle der Übertragung des Fahrzeugeigentums zusammen mit einem durch eine Auktion erworbenen Kennzeichen muss der Fahrzeughalter die Fahrzeugzulassungsbescheinigung der Fahrzeugzulassungsbehörde zur Abmeldung vorlegen.

Innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum der Eigentumsübertragung muss der Fahrzeughalter das Widerrufsverfahren abschließen; kommt der Fahrzeughalter dieser Verpflichtung nicht nach oder übergibt er die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen nicht innerhalb der oben genannten Frist an die Organisation oder Person, die die Eigentumsübertragung zur Widerrufung entgegennimmt, erlässt die Fahrzeugzulassungsbehörde einen Strafbescheid gegen den Fahrzeughalter wegen Nichterfüllung des vorgeschriebenen Widerrufsverfahrens, bevor die Angelegenheit abgeschlossen wird.

Wenn der Fahrzeughalter das Rücknahmeverfahren nach der Eigentumsübertragung nicht abschließt, wird er für alle mit diesem Fahrzeug in Zusammenhang stehenden Verstöße rechtlich verantwortlich gemacht.

Daher gilt: Beim Verkauf eines Fahrzeugs muss der Eigentümer die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen zur Abmeldung an die Zulassungsbehörde zurückgeben, außer in Fällen, in denen das Fahrzeug zusammen mit einem im Rahmen einer Auktion erworbenen Kennzeichen verkauft wird; in diesem Fall muss der Eigentümer die Fahrzeugzulassungsbescheinigung zur Abmeldung an die Zulassungsbehörde übermitteln.

Mit anderen Worten: Ab dem 15. August 2023 sind beim Kauf und Verkauf von Motorrädern und Autos keine Kennzeichen mehr enthalten, außer in Fällen, in denen die Kennzeichen durch eine Auktion erworben wurden.

Verfahren zum Entzug von Fahrzeugzulassungsbescheinigungen und Kennzeichen.

Das Verfahren zum Entzug von Fahrzeugzulassungsbescheinigungen und Kennzeichen erfolgt gemäß Klausel 1, Artikel 15 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA, insbesondere wie folgt:

- Der Fahrzeughalter meldet die Fahrzeugzulassung und den Entzug des Kennzeichens auf dem öffentlichen Serviceportal an; gibt den Online-Fahrzeugzulassungsdateicode an; reicht den Entzugsantrag gemäß Klausel 1, Artikel 14 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA ein und erhält einen Termin für die Abfrage der Fahrzeugzulassungsergebnisse gemäß den Vorschriften;

Nach Prüfung der gültigen Fahrzeugdokumente stellt die Zulassungsbehörde gemäß den Vorschriften eine Zulassungsbescheinigung und eine Bescheinigung über die Aufhebung des Kennzeichens aus (mit einer freirubbelbaren Kopie der Motor- und Fahrgestellnummer und dem Siegel der Zulassungsbehörde auf den freirubbelbaren Kopien): 1 Exemplar wird dem Fahrzeughalter ausgehändigt; 1 Exemplar wird in der Fahrzeugakte aufbewahrt; im Falle des Verlusts der Zulassungsbescheinigung wird eine Überprüfung gemäß den Vorschriften durchgeführt.

Verfahren zur Registrierung von Fahrzeugübertragungen, die ab dem 15. August 2023 gelten.

Das Verfahren zur Registrierung eines Eigentümerwechsels wird gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 15 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA durchgeführt, insbesondere wie folgt:

- Organisationen und Einzelpersonen, die Fahrzeuge erwerben: Geben Sie das in Artikel 9 dieses Rundschreibens vorgeschriebene Fahrzeugregistrierungsformular an; bringen Sie das Fahrzeug zur Inspektion, geben Sie den Online-Fahrzeugregistrierungsdateicode an und reichen Sie die in Klausel 2, Artikel 14 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA vorgeschriebenen Dokumente ein;

- Nach Prüfung der Fahrzeugpapiere und Bestätigung der Rechtmäßigkeit des Fahrzeugs stellt die Fahrzeugzulassungsbehörde ein Kennzeichen gemäß Klausel 2, Artikel 12 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA aus;

- Sie erhalten den Terminzettel für die Ergebnisabfrage, bezahlen die Fahrzeugzulassungsgebühr und erhalten das Kennzeichen (sofern ein Kennzeichen gemäß den Bestimmungen in Punkt a, Absatz 2, Artikel 12 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA ausgestellt wird); wenn der Fahrzeughalter die Ergebnisse der Fahrzeugzulassung per Post erhalten möchte, muss er sich beim Postdienstleister anmelden.

- Die Fahrzeugzulassungsbescheinigung und das Kennzeichen (sofern ein Kennzeichen gemäß den Bestimmungen von Punkt b, Absatz 2, Artikel 12 des Rundschreibens 24/2023/TT-BCA ausgestellt wird) erhalten Sie bei der Fahrzeugzulassungsstelle oder bei einer öffentlichen Poststelle.

Quelle