Die Villa im französischen Stil in der Le Loi Street 26. Foto: Ngoc Hoa

„Wir begegneten uns zum ersten Mal“, sagte er, „nachdem er als Mitglied des Politbüros und Leiter der Zentralen Propagandaabteilung zurückgetreten und in sein normales Bürgerleben in Huế zurückgekehrt war.“ Damals lebte er zurückgezogen und unauffällig und „zeigte sich nur in Gedichten“, wie der Titel eines von mir geführten und in der Zeitung veröffentlichten Interviews andeutet.

In jenen Jahren hatte ich aufgrund meiner Arbeit das Glück, viele Schriftsteller, Dichter, Maler und Forscher aus Huế kennenzulernen, mich mit ihnen auszutauschen und sogar enge Freundschaften zu schließen – trotz des Altersunterschieds von rund 40 Jahren. Für mich verkörperten sie ein kultiviertes und faszinierendes Huế, so sehr, dass es in Huế deutlich ruhiger werden würde, sollten sie eines Tages auf verschiedene Weise von uns gehen.

Diese Idee veranlasste mich, ein Konzept für eine Artikelserie im Gesprächsstil zu entwickeln – Interviews mit allen Einwohnern von Huế und denjenigen, die aktuell dort leben und die meiner Meinung nach in Büchern und Zeitungen Erwähnung finden sollten. Diese Serie wurde später als Buch „Gespräche mit interessanten Menschen aus Huế“ veröffentlicht, das 2014 erschien und 24 Personen vorstellte. Das Buch, dessen Neuauflage geplant ist, wird etwa 15 weitere Personen aus Huế, sowohl aus der Stadt als auch von außerhalb, zu Wort kommen lassen, die ich zuvor noch nicht berücksichtigen konnte.

Dieser Nachdruck ist ein Doppelprojekt: Der Künstler Hai Bang – Begründer der Bambuspapierkunst in Hue – plante, für jede Figur im Buch ein Bambuspapierbild anstelle von Fotografien anzufertigen und parallel zur Buchveröffentlichung eine Ausstellung dieser Bilder zu organisieren. Das Manuskript war fertiggestellt, der Verlag hatte zugestimmt, und sogar der Ehrwürdige Thich Hai An – eine Figur aus dem Buch – hatte den Veranstaltungsort für die Ausstellung und die Buchvorstellung ausgewählt. Doch Hai Bang verzögerte das Malprojekt immer wieder, sodass es mehrere Jahre lang ein Projekt blieb.

Die Villa im französischen Stil in der Le Loi Street 26. Foto: Ngoc Hoa

Das Buch ist noch nicht neu aufgelegt worden, doch in kurzer Zeit sind viele der Figuren darin nicht mehr real. Nun träume ich gelegentlich davon, wie ich und mein „alter Freund“ Ho Tan Phan nachdenklich unter dem Bodhi-Baum im einst so belebten Café „Garten des Paradieses“ am Ufer des Parfümflusses sitzen. Ich träume davon, wie ich und der Maler Vo Xuan Huy im Café „Diesen Nachmittag“ über Philosophie diskutieren, dessen Besitzerin in ihrem lila Kleid und mit ihren langen Haaren nicht mehr da ist. Ich träume davon, wie ich jedes Jahr am Tet-Fest mit dem Dichter Tran Vang Sao unter dem Sapodillabaum vor seinem Haus in Vy Da sitze …

Ich erinnere mich daran, dass Herr Nguyen Van Phuong – Sekretär des Provinzparteikomitees von Quang Tri und damals Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue (heute Stadt Hue) – im Jahr 2022 die sehr begrüßenswerte Entscheidung traf, den „Umzugsmeister“ Nguyen Van Cu aus Ho-Chi-Minh -Stadt nach Hue zu holen, um die französische Villa in der Le-Loi-Straße 26 auf ein leeres Grundstück gegenüber dem Parfümfluss zu verlegen.

Ursprünglich sollte die französische Villa in der Le-Loi-Straße 26 im Zuge der Stadtentwicklung von Hue und des detaillierten Bebauungsplans für beide Ufer des Parfümflusses, einschließlich des Projekts eines Luxushotels und eines Geschäftskomplexes, abgerissen werden. Obwohl diese Villa nicht zu den 27 französischen Villen der Stadt gehörte, die erhalten, restauriert und gefördert werden sollten, entschied sich Herr Nguyen Van Phuong dennoch für ihren Erhalt, „um die Seele der Stadt Hue während ihrer Entwicklung zu bewahren“.

Aus vielerlei Gründen sind jedoch mehr als drei Jahre vergangen, und die Villa wurde trotz zahlreicher Besichtigungen in Hue durch den selbsternannten „Wunderheiler“ Nguyen Van Cu noch immer nicht versetzt. Jüngsten Informationen zufolge soll die Villa jedoch abgegrenzt und an ihrem ursprünglichen Standort innerhalb des Geländes eines exklusiven Hotel- und Geschäftskomplexes erhalten bleiben.

Die Geschichte der Villa in der Le-Loi-Straße 26 erinnert uns daran, dass viele Menschen, darunter auch hochrangige Stadtvertreter, die Seele von Huế durch ihr materielles Kulturerbe bewahren wollten, dabei aber auf zahlreiche Schwierigkeiten stießen. Sie verdeutlicht auch, dass die „Seele“ von Huế nicht nur durch ihre Architektur, sondern auch durch ihre lebendigen Menschen geprägt ist, darunter der Dichter Nguyến Khoả Diem und viele andere, lebende wie verstorbene, die in dem Buchprojekt „Gespräche mit interessanten Menschen aus Huế“ porträtiert werden, dessen vollständige Neuauflage ich mir immer noch wünsche.

Doch wenn es schon schwierig ist, die „Seele“ eines Bauwerks zu bewahren, dann ist die Bewahrung der „Seele“ eines Menschen eine noch größere Herausforderung.

Hoang Van Minh

Quelle: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-hon-via-cua-do-thi-hue-161212.html