Gelehrtenherkunftsdörfer in An Thi

Hung Yen ist ein Land der Kultur, der Bildung und der Wertschätzung von Talenten, die Geburtsstätte vieler nationaler Gelehrter. An Thi trägt mit seinen zahlreichen Gelehrtendörfern und -familien, die im ganzen Land bekannt sind, stolz zu diesem Erbe bei. In fast zehn Jahrhunderten kaiserlicher Prüfungen hat der Bezirk An Thi 41 herausragende Gelehrte hervorgebracht.

Der Tư Văn Pavillon im Dorf Phù Ủng befindet sich innerhalb des historischen und kulturellen Reliktkomplexes des Phù Ủng Tempels.

Thổ Hoàng, chinesisch für „goldenes Land“, heißt heute Thổ Hoàng Cả in der Stadt Ân Thi (Ân Thi). Historischen Aufzeichnungen zufolge entstand das Dorf Thổ Hoàng vor fast 2000 Jahren. Es gilt als gesegnetes Land mit einer geographischen Formation, die an „sieben zusammenlaufende Sterne“ erinnert, und die Weiler sind kreisförmig angeordnet.

Von der Zeit, als der Feudalhof Prüfungen zur Auswahl talentierter Persönlichkeiten für den Staatsdienst einführte, bis zur letzten Prüfung, haben Hunderte von Menschen aus dem Dorf Tho Hoang Bachelor- und Masterabschlüsse in verschiedenen Prüfungen erworben. Zwölf von ihnen bestanden die höchsten Prüfungen, was Tho Hoang zu einem der zehn Dörfer mit der traditionsreichsten Prüfungsgeschichte des Landes macht. Der bedeutendste Gelehrte aus Tho Hoang war Nguyen Trung Ngan – der erste Hoang Giap (Kaiserlicher Gelehrter) des vietnamesischen Feudalprüfungssystems. Mit zwölf Jahren bestand er die Prüfung zur Thai Hoc Sinh (Kaiserlichen Akademie) und mit sechzehn Jahren die Prüfung zum Hoang Giap (Kaiserlichen Gelehrten) (1304). Er war der jüngste Hoang Giap des Landes und gilt als Begründer des Prüfungssystems in Tho Hoang. Später bekleidete er verschiedene Ämter und erreichte den Rang eines Nhap Noi Dai Hanh Khien (Premierministers) mit dem Titel Than Quoc Cong, in dem er zu den führenden Beamten am Hof gehörte. Nguyen Trung Ngan diente unter fünf Königen der Tran-Dynastie und zeichnete sich in allen Bereichen der Politik , des Militärwesens, der Diplomatie, des Rechts, der Geschichte usw. aus.

Nach Nguyen Trung Ngan gab es in Tho Hoang viele weitere, die die kaiserlichen Prüfungen bestanden. Bemerkenswert ist, dass in manchen Familien Generationen von Vätern und Söhnen sowie Großvätern und Enkeln hohe akademische Erfolge erzielten. So bestanden beispielsweise fünf Mitglieder der Familie Hoang die kaiserlichen Prüfungen, während die Familien Vu und Nguyen jeweils drei vorweisen konnten. Der Ahnentempel der Familie Hoang ist heute eines der konfuzianischen und gelehrten Denkmäler von Hung Yen und ist den Vorfahren der Familie Hoang sowie ihren promovierten Familienmitgliedern gewidmet. Der 1893 erbaute Ahnentempel wurde renoviert und beherbergt eine wertvolle Steinstele aus dem 17. Jahrhundert, die von Doktor Tran The Vinh (Präfekt von Khoai Chau) angefertigt wurde.

Laut historischen Aufzeichnungen war der Stammvater der Familie Hoang im Dorf Tho Hoang Herr Hoang Chan Tinh, ein Lehrer, der weit entfernt arbeitete. Nach seinem Tod brachten ihn seine Nachkommen zur Beerdigung ins Dorf zurück. Herr Chan Tinh hatte zwei Söhne. Der ältere Sohn blieb im Dorf, während der jüngere nach Hoang Van zurückkehrte und die Familie Hoang in Van Noi, Hoang Van, Bezirk Khoai Chau, Provinz Son Nam, gründete. Van Noi gehört heute zur Gemeinde Hong Tien (Khoai Chau). Bemerkenswerterweise ist der Hoang-Zweig in Van Noi die mütterliche Linie von Präsident Ho Chi Minh. Sie wurde von Großlehrer Hoang Nghia Kieu in der Provinz Nghe An begründet, der einen Zweig der Familie Hoang in Hoang Tru (Nam Dan – Nghe An) etablierte. Frau Hoang Thi Loan, die Mutter von Präsident Ho Chi Minh, stammte aus der Familie Hoang dieser Gegend.

Das Dorf Phu Ung in der Gemeinde Phu Ung ist ein altes Dorf, umgeben vom Deichsystem Bac Hung Hai und dem Fluss Cuu An. Seit jeher ist es für seinen hohen Stellenwert der Bildung bekannt. Diese Tradition wurde von den Bewohnern weitergegeben und auf Steintafeln verewigt, um zukünftige Generationen daran zu erinnern, das gelehrte Erbe ihrer Vorfahren zu bewahren. Der Tu Van Pavillon ist ein Symbol für die Bildungstradition von Phu Ung.
Der Gelehrtenpavillon befindet sich im historischen und kulturellen Komplex des Phu-Ung-Tempels. Einst beherbergte er die Stelen des Literaturtempels. Vier Stelen im Pavillon verzeichnen die Namen und Leistungen derjenigen, die während der Le- und Nguyen-Dynastien die Prüfungen des Dorfes bestanden haben. Diese Stelen sind von großem kulturellem und historischem Wert und eine wichtige Quelle zum Verständnis der Geschichte des Prüfungssystems in Phu Ung. Die erste Stele besagt, dass sie errichtet wurde, um die Namen der Prüflinge und der erfolgreichen Kandidaten festzuhalten. Sie wurde auf den Ahnenfeldern der Clans aufgestellt, und jährlich im Januar wurden Opfergaben dargebracht. Dieses Land blickt auf eine lange Kultur- und Zivilisationsgeschichte zurück. Die Ältesten sind tugendhaft, und viele angesehene Familien haben Erfolg erzielt und dem Heimatland Ruhm gebracht. Die Errichtung von Stelen zur Aufzeichnung der Prüfungen, gefolgt von den Namen der erfolgreichen Absolventen unseres Dorfes, soll sicherstellen, dass dieses Beispiel hell erstrahlt und sein guter Ruf über Generationen hinweg fortbesteht. Möge die Tugend nicht verblassen, sondern hell erstrahlen und unvergessen weitergegeben werden…

Das Dorf Bình Hồ in der ehemaligen Gemeinde Quảng Lãng war einst für seine Gelehrtentradition im Bezirk Lưu Xá berühmt. Der Ahnentempel von Bình Hồ berichtet, dass die literarische Tradition des Dorfes mit einem Gelehrten begann, der die höchste kaiserliche Prüfung bestanden hatte. Seit seinem Tod haben viele andere hohe Regierungsämter erreicht, sich einen hervorragenden Ruf erworben und das literarische Erbe des Dorfes wahrlich verherrlicht. Um ihre Nachkommen zu einer wissenschaftlichen Laufbahn zu ermutigen, erließen die Dorfbewohner Regeln für diejenigen, die die Prüfung bestanden und akademischen Erfolg anstrebten. Eine Stele im Tempel dokumentiert das Belohnungssystem für erfolgreiche Kandidaten. Heute ist der Ahnentempel von Bình Hồ nicht nur ein Ort für kulturelle Aktivitäten, sondern auch eine Stätte, an der herausragende Schüler und Prüfungsteilnehmer mit Bestnoten ausgezeichnet werden. Damit wird die Tradition des Fleißes im Dorf fortgeführt, wie die Alten sagten: „Auch in Zukunft wird der Weg der Gelehrsamkeit weitergehen, und Namen werden in die goldene Liste eingraviert werden; wird dies dem Ausbau dieses Ahnentempels zu verdanken sein? Dies ist die Hoffnung vieler zukünftiger Generationen“ (eingraviert auf der Stele des Ahnentempels von Bình Hồ).

Tempel, der der berühmten Persönlichkeit Nguyen Trung Ngan gewidmet ist

Der Bezirk An Thi beherbergt noch immer zahlreiche Orte von traditioneller Bildungsbedeutung, darunter die konfuzianische Gelehrtenstätte Lau Tu Van, den Ahnentempel von Doktor Vu Hong Luong (Gemeinde Phu Ung), den Ahnentempel von Binh Ho (Gemeinde Quang Lang), den Tempel des berühmten Nguyen Trung Ngan, die Hoang-Familienkirche (Stadt An Thi) und die Do-Familienkirche in der Gemeinde Quang Vinh, ein nationales historisches und kulturelles Denkmal. An diesen Stätten können wir unsere Vergangenheit noch besser wertschätzen und stolz darauf sein, indem wir den Geist unserer Vorfahren beim Aufbau und der Bewahrung des bleibenden kulturellen Erbes der Nation fördern und weitergeben.

Dao Doan

Quellenlink