Die Gelehrtendörfer in An Thi

Hung Yen ist ein Land der Kultur, der Liebe zum Lernen und der Wertschätzung von Talent – die Heimat vieler Gelehrter des Landes. An Thi trägt mit seinen zahlreichen berühmten Gelehrtendörfern und Gelehrtenfamilien stolz zu diesem Wert bei. In fast zehn Jahrhunderten Prüfungsgeschichte hat der Bezirk An Thi 41 bedeutende Gelehrte hervorgebracht.

Der Tu Van Turm des Dorfes Phu Ung befindet sich im historischen und kulturellen Reliktkomplex des Tempels von Phu Ung.

Tho Hoang bedeutet auf Chinesisch „goldenes Land“. Das heutige Tho Hoang Ca gehört zur Stadt An Thi (An Thi). Historischen Aufzeichnungen zufolge entstand das Dorf Tho Hoang vor fast 2000 Jahren. Es gilt als fruchtbares Land, da die Siedlungen aufgrund ihrer Lage im Kreis angeordnet sind.

Seitdem der Feudalhof die Prüfungen zur Auswahl talentierter Menschen für das Land einführte, bis hin zur letzten Prüfung, haben im Dorf Tho Hoang Hunderte die Bachelor- und Masterprüfungen bestanden. Zwölf von ihnen legten die höchste Prüfung ab und machten Tho Hoang damit zu einem der zehn Dörfer mit der angesehensten Prüfungstradition in der Geschichte des Landes. Der bekannteste Gelehrte von Tho Hoang war Nguyen Trung Ngan – der erste Hoang Giap des vietnamesischen Feudalprüfungssystems. Mit zwölf Jahren bestand er die Thai Hoc Sinh-Prüfung, mit sechzehn die Hoang Giap-Prüfung (1304) – er war der jüngste Hoang Giap des Landes und zugleich der Gründer des Dorfes Tho Hoang. Später wurde er Beamter mit den Titeln Nhap Noi Dai Hanh Khien (Premierminister) und Than Quoc Cong und gehörte damit zu den führenden Beamten am Hof. Als Beamter unter fünf Tran-Königen zeichnete sich Nguyen Trung Ngan in allen Bereichen der Politik , des Militärs, der Diplomatie, des Rechts und der Geschichte aus.

Nach Nguyen Trung Ngan gab es in Tho Hoang viele weitere Personen, die die kaiserlichen Prüfungen bestanden. Besonders hervorzuheben sind Familien, in denen Väter und Söhne, Großväter und Enkelkinder die Prüfungen alle erfolgreich absolvierten, wie beispielsweise die Familie Hoang mit fünf, die Familie Vu und die Familie Nguyen mit jeweils drei. Der Hoang-Familientempel ist heute eines der konfuzianischen und kaiserlichen Zeugnisse in Hung Yen und dient der Verehrung der Vorfahren der Familie Hoang sowie ihrer Ärzte. Der 1893 erbaute Tempel wurde restauriert und beherbergt eine wertvolle Stele aus dem 17. Jahrhundert, die von Doktor Tran The Vinh (dem Oberhaupt von Khoai Chau) geschaffen wurde.

Laut historischen Aufzeichnungen war Herr Hoang Chan Tinh, der als Lehrer in der Ferne arbeitete, der Stammvater der Familie Hoang im Dorf Tho Hoang. Nach seinem Tod brachten ihn seine Nachkommen zur Beerdigung ins Dorf zurück. Herr Chan Tinh hatte zwei Söhne. Der ältere Sohn blieb im Dorf, der jüngere ging nach Hoang Van, um dort in Van Noi, Hoang Van, Bezirk Khoai Chau, Stadt Son Nam (heute Gemeinde Hong Tien, Khoai Chau) den Familienzweig der Hoang zu gründen. Bemerkenswerterweise stammt die Familie mütterlicherseits von Präsident Ho Chi Minh aus dem Zweig der Familie Hoang in Van Noi, als Thai Pho Hoang Nghia Kieu nach Nghe An kam, um dort den Familienzweig der Hoang in Hoang Tru (Nam Dan – Nghe An) zu bewachen. Frau Hoang Thi Loan, die Mutter von Onkel Ho, war die Tochter der dort ansässigen Familie Hoang.

Das Dorf Phu Ung in der Gemeinde Phu Ung ist ein altes Dorf, umgeben vom Deichsystem Bac Hung Hai und dem Fluss Cuu An. Seit jeher ist dieser Ort für seine lange Tradition des Lernens bekannt. Diese Tradition wurde von den Menschen weitergegeben und in Steinstelen eingemeißelt, um die nächste Generation daran zu erinnern, das Erbe der Vorfahren anzutreten. Der Tu Van Turm ist das Symbol dieser Bildungstradition von Phu Ung.
Der Tu-Van-Turm befindet sich im historischen und kulturellen Komplex des Phu-Ung-Tempels. Einst beherbergte er die Stelen des Van-Tu-Tempels. Die vier Stelen im Turm verzeichnen die Namen und Lebenswege derjenigen, die in der Le- und Nguyen-Dynastie die Prüfungen bestanden haben. Diese Stelen sind von großem kulturellem und historischem Wert und eine wichtige Quelle zur Geschichte der Prüfungen im Dorf Phu Ung. Die erste Stele trägt die Inschrift, dass sie ursprünglich errichtet wurde, um die Namen der Prüflinge festzuhalten. Sie wurde auf den Opferfeldern der Clans aufgestellt und jedes Jahr im Januar zur Verehrung abgehalten. Dieses Land blickt auf eine lange Tradition zurück. Die Älteren sind tugendhaft, und viele berühmte Familien haben die Prüfungen bestanden und so dem Land Ruhm gebracht. Die Errichtung der Stele erinnert an die Prüfungen und die Namen derjenigen, die in unserem Dorf bestanden haben. Hoffentlich wird dieses Beispiel für immer leuchten und sein Ruf ewig währen. Damit diese Tugend nicht verblasst, sondern ewig leuchtet und weitergegeben wird, ohne verloren zu gehen...

Das Dorf Binh Ho in der Gemeinde Quang Lang war einst für seine Tradition der kaiserlichen Prüfungen in der Gemeinde Luu Xa bekannt. Der Erlass von Binh Ho besagt, dass die intellektuelle Grundlage des Dorfes auf diesen bedeutenden kaiserlichen Prüfungen beruht. Viele Absolventen dieser Prüfungen stiegen zu Mandarinen auf und erlangten einen so guten Ruf, dass er die intellektuelle Grundlage des Dorfes verherrlichte. Um ihre Nachkommen zur Teilnahme an den kaiserlichen Prüfungen zu ermutigen, erließen die Dorfbewohner Regeln für die erfolgreichen Absolventen. Die Stele am Erlass dokumentiert noch heute das Belohnungssystem für die bestandenen Prüfungen. Heute ist das Edikt von Binh Ho nicht nur ein Ort für kulturelle Aktivitäten des Dorfes, sondern auch eine Stätte, an der hervorragende Schüler und Prüfungsbeste ausgezeichnet werden. Damit wird die Tradition des Lernens im Dorf fortgeführt, wie schon die Alten sagten: „Auch in Zukunft werden die kaiserlichen Prüfungen fortgesetzt, die goldene Liste wird veröffentlicht werden. Wird sie dank dieses Edikts erweitert werden? Das ist die große Hoffnung der nächsten Generation.“ (Auf dem Edikt von Binh Ho festgehalten)

Tempel der berühmten Persönlichkeit Nguyen Trung Ngan

An Thi birgt noch immer zahlreiche Orte, die die Tradition des Lernens und der Bildung bezeugen, wie beispielsweise die konfuzianischen Stätten Lau Tu Van, Tu Chi Tien Si Vu Hong Luong (Gemeinde Phu Ung), Tu Chi Binh Ho (Gemeinde Quang Lang), den Tempel des berühmten Nguyen Trung Ngan, den Hoang-Familientempel (Stadt An Thi) und den nationalen historischen und kulturellen Denkmal-Tempel der Familie Do in der Gemeinde Quang Vinh. Von dort aus können wir die Vergangenheit wertschätzen und stolz darauf sein, den Geist unserer Vorfahren fördern und weitergeben, um die ewige Kultur des Landes zu bewahren und zu festigen.

Dao Doan

Quellenlink