Antike Gemeinschaftshäuser in der Region Chau Doc.

In der vietnamesischen Kultur verkörpert jedes Gemeinschaftshaus (đình) die kulturellen Werte einer bestimmten Region. Von moosbedeckten Dachziegeln und kunstvoll gestalteten horizontalen Reliefs bis hin zu lebhaften Festen erzählt jedes Haus die Geschichte der Heimat in seiner eigenen, unverwechselbaren Sprache. Inmitten des rasanten Wandels der urbanen Landschaft der südwestlichen Grenzregion bewahren diese Gemeinschaftshäuser still ihren uralten Geist und dienen sowohl als Orte der Andacht als auch als lebendige Zeugnisse der Geschichte, die Generationen zu ihren Wurzeln zurückführen.

Chau Doc – Das Tor zur Grenze

Als ehemalige Provinzhauptstadt von An Giang unter der Nguyen-Dynastie vereint Chau Doc den friedlichen Charme einer Flussregion mit einer reichen Geschichte. Dank seiner günstigen geografischen Lage zählt Chau Doc heute zu den wichtigsten Grenzstädten zwischen Vietnam und Kambodscha und dient als bedeutender Handelsplatz zwischen dem Mekong-Delta und den Nachbarländern.

Spricht man von Chau Doc, denkt man sofort an den berühmten Berg Sam. Obwohl er nur ein kleiner Berg ist, befinden sich in seiner Umgebung zahlreiche bekannte historische Stätten wie der Tempel der Herrin des Landes, das Mausoleum von Thoai Ngoc Hau, die Tay-An-Pagode und die Hang-Pagode. Sie alle besitzen nicht nur historischen und architektonischen Wert, sondern sind auch mit reichen Volkssagen verbunden, die das Leben der frühen Siedler widerspiegeln, die das südliche Land erschlossen haben.

Thoai Ngoc Hau Schrein.

Chau Doc ist auch ein Land des regen kulturellen Austauschs. Seit Langem leben hier ethnische Gruppen wie Vietnamesen, Khmer, Cham und Chinesen zusammen. Sie brachten vielfältige Aspekte ihrer Lebensweise, Bräuche und Glaubensvorstellungen mit, die alle zur kulturellen Vielfalt entlang der Grenze beitragen.

In diesem Kontext entstanden nach und nach Gemeinschaftshäuser wie das Chau Phu Gemeindehaus, das Vinh Nguon Gemeindehaus und das Vinh Te Gemeindehaus. Man kann sagen, dass Gemeinschaftshäuser, ähnlich den Tempeln der Chinesen und Khmer oder den Moscheen der Cham, unverzichtbare religiöse Bauwerke für die Vietnamesen sind. Sie dienen nicht nur dem Gedenken an die Verdienste der Vorfahren, sondern auch als Zentren für gemeinschaftliche Aktivitäten der Anwohner.

Der Chau Phu Tempel erhebt sich majestätisch inmitten der Stadt.

Der Chau-Phu-Tempel in der Tran-Hung-Dao-Straße ist der älteste, größte und architektonisch prächtigste Tempel in Chau Doc. Ursprünglich Le Thanh Hau (Nguyen Huu Canh) geweiht, trug er den Namen Trung-Nghia-Tempel. Der Bau wurde Anfang des 19. Jahrhunderts von Thoai Ngoc Hau (Nguyen Van Thoai) in Auftrag gegeben, als dieser sein Amt in Chau Doc antrat. Später wurde er zum Dorftempel von Chau Phu. Sein heutiges Aussehen erhielt der Tempel im Zuge einer Restaurierung im Jahr 1926.

Das Gemeindehaus von Chau Phu ist etwa 16 Meter breit und 40 Meter lang und in Form des chinesischen Schriftzeichens „Tam“ (drei) erbaut, ein typisches Merkmal der südvietnamesischen Architektur. Das dreistufige Dach ist mit großen und kleinen Ziegeln gedeckt, die Wände bestehen aus Kalkmörtel, die Säulen aus edlem Holz und der Boden ist mit Ziegeln gepflastert. Auch die Dekoration des Gemeindehauses ist prachtvoll: Zahlreiche horizontale Tafeln, Couplets und Altäre sind kunstvoll geschnitzt und vergoldet. Die Haupthalle ist Le Thanh Hau und Thoai Ngoc Hau sowie vielen anderen Gottheiten des südvietnamesischen Volksglaubens gewidmet. All dies verleiht dem Gemeindehaus den authentischen Charme einer vergangenen Ära. Bemerkenswert ist auch, dass im Gemeindehaus seltene königliche Erlasse der Kaiser Minh Mang und Tu Duc aufbewahrt werden.

Neben seinem architektonischen Wert ist der Chau-Phu-Tempel auch für sein traditionelles Ky-Yen-Fest bekannt, das jährlich am 9., 10. und 11. Mai des Mondkalenders stattfindet und an den Todestag von Le Thanh Hau erinnert. Es zieht zahlreiche Besucher an. Der Tempel wurde 1988 vom Ministerium für Kultur und Information zum nationalen historischen und kulturellen Denkmal erklärt.

Der Vinh Nguon Tempel spiegelt sein Bild am Zusammenfluss dreier Flüsse wider.

Der Vinh-Nguon-Tempel in der Tay-Xuyen-Straße war einst der Gemeindetempel des Dorfes Vinh Nguon. Das Wort „Nguon“ (mit dem Vokal „Uon“, nicht „ươn“) ist eine phonetische Variante des in Südvietnam gebräuchlichen Wortes „Nguyen“. Der Tempel liegt an der Mündung des Vinh-Te-Kanals, wo dieser auf den Chau-Doc-Fluss trifft, und spiegelt so den charakteristischen Charakter eines westvietnamesischen Dorfes wider.

Vinh Nguon Tempel.

Der Vinh-Nguon-Tempel, auch bekannt als Trung-Hung-Tempel, wurde Mitte des 19. Jahrhunderts erbaut. Er ist Herrn Nguyen Huu Le gewidmet, der der Überlieferung nach als lokaler Held gilt, der sich zum Schutz der Dorfbewohner opferte und von der Bevölkerung als Schutzgottheit der Gegend verehrt wird. Der Tempel bewahrt noch heute das königliche Dekret von Kaiser Khai Dinh aus dem Jahr 1924 auf.

Trotz zahlreicher Renovierungen hat der Tempel sein antikes Aussehen bewahrt, dessen Architektur maßgeblich durch die Restaurierung von 1929 geprägt wurde. Das Hauptgebäude erstreckt sich über eine Fläche von mehr als 500 Quadratmetern und spiegelt den traditionellen südvietnamesischen Stil wider: ein dreistufiges, mit großen und kleinen Ziegeln gedecktes Dach, ein Fachwerk aus Cam-Xe-Holz und Mauern aus Ziegeln und Kalkmörtel. Der Innenraum der Haupthalle ist geräumig und majestätisch und in Gebetsräume unterteilt. Der zentrale Altar ist der Schutzgottheit der Region gewidmet.

Der Vinh-Nguon-Tempel ist eine historische Stätte voller Legenden. Er ist nicht nur ein Gotteshaus, sondern auch ein Symbol für den ritterlichen und loyalen Geist der Bevölkerung von Chau Doc. Der Tempel wurde 2011 vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zum nationalen historischen und kulturellen Denkmal erklärt.

Der Vinh-Te-Tempel steht still am Rande des Sam-Berges.

Das Gemeindehaus von Vinh Te wurde von den Dorfbewohnern zu Ehren von Thoai Ngoc Hau, seinen beiden Ehefrauen und den Vorfahren erbaut, die beim Bau des Vinh-Te-Kanals und der Erweiterung der Grenzregion mitgewirkt hatten. Das am Hang des Berges Sam gelegene Gebäude wurde in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts errichtet und trägt den offiziellen Namen Vinh Te Linh Tu. Ursprünglich ein kleiner Schrein, wurde er später von den Dorfbewohnern renoviert und erweitert und erstrahlt seitdem in immer prächtigerem Glanz. 1923 erhielt das Gemeindehaus durch Kaiser Khai Dinh ein königliches Dekret.

Heute steht der Vinh-Te-Tempel auf einem hohen Podest und ist massiv und groß angelegt. Das Dach ist mit großen und kleinen Ziegeln gedeckt, die Säulen bestehen aus Cam-Xe-Holz und die Wände aus Ziegeln. Der Tempelkomplex umfasst die Haupthalle, die Vorhalle, den Ostflügel und den Westflügel.

Vinh Te Tempel.

Das Innere des Tempels ist prachtvoll mit Kunstwerken, kunstvollen Paneelen, horizontalen Tafeln und Couplets verziert. Die detailreichen Schnitzereien zeigen Motive wie die vier mythischen Wesen, die vier Jahreszeiten, Vögel, Blumen und Blätter und sind farbenprächtig bemalt und vergoldet. Dies unterstreicht nicht nur den ästhetischen Wert der Handwerkskunst, sondern verstärkt auch die Feierlichkeit des Gebetsraums.

Neben dem Haupttempelgebäude umfasst der Innenhof Schreine, die dem Gott der Landwirtschaft, den Fünf Elementen, dem Berggott und weiteren Nebenbauten gewidmet sind. Sie alle liegen im Schatten von Bäumen, fügen sich harmonisch in die Berglandschaft ein und spiegeln die spirituellen und ästhetischen Vorstellungen der lokalen Bevölkerung wider.

Eingebettet in die heilige Landschaft des Berges Sam besticht der Vinh-Te-Tempel nicht nur durch seine wunderschöne Architektur, sondern auch als historisches Symbol, das mit dem Namen Thoai Ngoc Hau und dem imposanten Vinh-Te-Kanalprojekt verbunden ist. Jedes Jahr findet am 14., 15. und 16. August des Mondkalenders das Ky-Yen-Fest mit seinen vielfältigen kulturellen Aktivitäten statt. Im Jahr 2002 wurde der Tempel vom Volkskomitee der Provinz An Giang als historisches und kulturelles Denkmal von Provinzebene anerkannt.

***

Inmitten des pulsierenden Lebens der Provinz An Giang hat sich die Grenzregion Chau Doc den ruhigen Charme eines Landes mit jahrhundertealter Geschichte bewahrt. Der berühmte Berg Sam mit seinem Tempel der Herrin des Landes, dem Mausoleum von Thoai Ngoc Hau, der Tay-An-Pagode und der Hang-Pagode zieht jährlich Millionen von Pilgern und Touristen aus aller Welt an. Zu diesem kulturellen Wert tragen auch die drei Gemeindehäuser von Chau Phu, Vinh Nguon und Vinh Te bei.

Die Stadt ist im ständigen Wandel, doch die moosbewachsenen Ziegeldächer erzählen noch immer still Geschichten von einem friedlichen, liebevollen und dankbaren Land. Für die Einheimischen sind die drei Gemeindehäuser nicht nur Gebetsstätten, sondern auch historische Symbole ihrer Heimat. Für Besucher aus der Ferne ist der Besuch dieser drei Häuser eine Reise zu einem Ort, an dem Vergangenheit und Gegenwart in einer harmonischen Landschaft aus Flüssen und Bergen verschmelzen. Zwischen dem respektvollen Weihrauchduft und den Klängen von Trommeln und Gongs des Festivals entdeckt man ein ganz anderes Chau Doc – voller jugendlicher Energie und doch tief verwurzelt im Geist der alten Tradition.

XIXIAN

Quelle: https://baocantho.com.vn/nhung-mai-dinh-xua-บน-vung-dat-chau-doc-a200406.html