Traditionelle Dörfer am Fuße der Zitadelle der Ho-Dynastie

Aufzeichnungen aus alten Dokumenten sowie Ergebnisse von Ausgrabungen und Denkmaluntersuchungen zeigen, dass die Zitadelle der Ho-Dynastie sehr systematisch und in großem Maßstab geplant und gebaut wurde. Außerhalb der vier Tore der Zitadelle befinden sich belebte Handelsstraßen, Stadtgebiete usw. Die einst geschäftigen Straßen der Hauptstadt gehören heute der Vergangenheit an und sind durch traditionelle Dörfer ersetzt worden. Neben der Steinzitadelle sind Dutzende traditioneller Dörfer in der Pufferzone und den umliegenden Gebieten als Zeugen der Geschichte verteilt. Die Dörfer Xuan Giai, Tay Giai, Dong Mon, Tho Phu, Phuong Giai usw. sind zu Verbindungspunkten und Sehenswürdigkeiten geworden, die man auf der Reise in das Land Tay Do und zur Zitadelle der Ho-Dynastie unbedingt gesehen haben muss.

Wenn wir in der Geschichte zurückgehen, erbaute die Ho-Dynastie gleichzeitig mit dem Bau der Zitadelle Straßen wie die Hoa Nhai-Straße und die Bezirke Thanh, Thi, Chac, Bai Cho, Ho Me, Van Ninh, Lan Giai ... Die Hoa Nhai-Straße befindet sich an der Hauptstraße, die vom Südtor der Zitadelle zum Fuß des Dun-Berges führt (auch als Hoa-Straße bekannt). Was den Markt betrifft, gibt es den Tay Do-Markt im Bezirk Lan Giai, am Westtor der An Ton-Zitadelle. Die Erweiterung der Straßen und Märkte durch die Ho-Dynastie zog Handwerker und Händler an, die hier Geschäfte machten. Gleichzeitig hielten sich auch Beamte der Tran- und Ho-Dynastien in diesem Gebiet der An Ton auf. Deshalb war die Hoa Nhai-Straße einst sehr geschäftig und wimmelte von Käufern und Verkäufern.

Durch historische Umwälzungen und das Ende der Ho-Dynastie verschwanden die belebten Straßen und die Dörfer erhielten ihr rustikales, schlichtes Aussehen zurück. Die belebte Hoa Nhai-Straße verwandelte sich allmählich in das rein landwirtschaftlich geprägte Dorf Xuan Nhai/Xuan Giai. Schon eine kleine Änderung des Dorfnamens zeigte viele Veränderungen.

Kommen Sie ins Dorf Tay Giai und hören Sie sich die Geschichte der Ho-Dynastie an, die die Zitadelle erbaute und die Hauptstadt errichtete, um die Geschichte der traditionellen Dörfer am Fuße der Steinzitadelle besser zu verstehen. Erinnerungen an den Bezirk Lan Giai (Tay Nhai, Tay Ve) unter der Ho-Dynastie sind noch in den hier hinterlassenen Artefakten und Spuren lebendig. Früher gab es im Bezirk Lan Giai Straßen und einen auf einer Anhöhe gelegenen Markt. Die Straßen waren vom Westtor der Zitadelle An Ton bis zum Ufer des Flusses Ma, wo sich ein königlicher Kai befand, mit Steinen gepflastert. Wie in Xuan Giai versammelten sich seit der Existenz des Bezirks und des Marktes Handwerker und Händler hier, um zu leben und ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Später, als die Ming-Dynastie in unser Land einfiel und die Zitadelle Tay Do besetzte, zogen die Händler und Handwerker woanders hin und ließen nur die einfachen Bauern auf den Feldern zurück.

Bis heute sind im Dorf Tay Giai viele typische historische und kulturelle Werte erhalten geblieben, wie beispielsweise das alte Haus der Familie von Herrn Pham Ngoc Tung und das Gemeinschaftshaus des Dorfes Tay Giai. Der Lebensstil und die Denkweise sind noch immer rein landwirtschaftlich geprägt, einfach und bewahren traditionelle kulturelle Werte. Herr Trinh Van Chien, Sekretär der Parteizelle des Dorfes Tay Giai, sprach begeistert über den Hilfsverein des Dorfes – ein Modell großer Solidarität, das sowohl rustikal als auch von humanistischen Werten durchdrungen ist, von Generation zu Generation weitergegeben und gefördert wird und zu einer wertvollen Schönheit geworden ist.

Seit Jahren der Entbehrung oder in Zeiten, in denen das Leben viele Schwierigkeiten mit sich brachte, war es Zweck und Bedeutung des Hilfsvereins des Dorfes Tay Giai, den Geist des Teilens, der Güte und der Stärkung der Beziehungen zwischen Dorf und Clan durch praktische Maßnahmen zu fördern. Jeden Monat erhalten sechs Haushalte von zwei Clans (große und kleine Clans), die dem Hilfsverein angehören, Reisspenden von anderen Clanmitgliedern. Jedes Jahr wählen sie Herrn Cau zum Leiter ihrer Aktivitäten. Auf Herrn Caus Anweisung bringen die Clanmitglieder jeden Monat Reis als Spende vorbei und teilen ihn dann gleichmäßig unter den sechs Haushalten auf. Haushalte, die in diesem Monat Reis erhalten haben, bekommen diesen in den folgenden Monaten nicht mehr, sondern er wird an andere Haushalte weitergegeben.

Im Todesfall eines Mitglieds müssen alle Mitglieder auf Anweisung von Herrn Cau anwesend sein, unabhängig von der Uhrzeit. In Fällen höherer Gewalt, etwa wenn ein Mitglied alt, schwach, krank oder weit entfernt arbeitet, muss es sich bei Herrn Cau melden und seine Frau und Kinder zur Vertretung ermächtigen. Bei der Anwesenheitskontrolle wird jedes abwesende Mitglied erfasst und mit einer Geldstrafe belegt. Dies sind die Regeln, die der Hilfsverein strikt einhält und umsetzt, obwohl es keine gesetzlichen Einschränkungen oder Vorschriften gibt. Dies zeugt von dem Bewusstsein, der Verantwortung und dem bewundernswerten Gemeinschaftssinn der Menschen hier.

Der dörfliche Lebensstil spiegelt die Schönheit jedes einzelnen Hauses wider. Mit einem „Alter“ von über 210 Jahren ist das alte Haus der Familie von Herrn Pham Ngoc Tung nicht nur ein „Zeuge“ einer Familie, eines Clans, sondern geht auch Hand in Hand mit der Geschichte der Entstehung und Entwicklung des Dorfes, der Gemeinde und der gesamten Region Tay Do. Das Haus wurde 1810 von talentierten Handwerkern aus Nam Ha (dem heutigen Ha Nam) und dem Dorf Dat Tai (Hoang Hoa, Thanh Hoa) erbaut. Das Haus hat 7 Holzfächer, die Architektur ist im Stil überlappender Balken und Sparren gehalten. Das Dach ist mit Ziegeln gedeckt; Jedes Muster ist sorgfältig und filigran nach den Themen „Vier heilige Tiere“, „Vier Jahreszeiten“, stilisierte Langlebigkeitssymbole usw. geschnitzt. Im September 2002 arbeiteten das Ministerium für Kulturinformation (heute Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) und die japanische Agentur für internationale Zusammenarbeit (JICA) gemeinsam an der Restaurierung unter Wahrung der Originalität. Nach der Restaurierung wurde das Haus von der UNESCO als eines der zehn typischsten alten Volkshäuser Vietnams anerkannt. 2004 wurde das Restaurierungsprojekt mit dem UNESCO-Preis für die Erhaltung des kulturellen Erbes im asiatisch-pazifischen Raum ausgezeichnet.

Als Nachkomme der Familie Pham in der siebten Generation sind Herr Pham Ngoc Tung und seine Familie stets glücklich und stolz, in einem jahrhundertealten Haus zu leben, das zugleich eine Kultstätte für die Familie ist. Unter diesem Dach haben er und seine Familie alle Freuden und Sorgen des Lebens erlebt; es ist ein Ort, an dem die Nachkommen der Familie Pham, ob nah oder fern, Räucherstäbchen darbringen, um ihren Vorfahren ihren Respekt zu erweisen. Insbesondere mit seinen architektonischen, historischen und kulturellen Werten ist das alte Haus der Familie von Herrn Pham Ngoc Tung ein Ort, der viele Touristen anzieht, die es besuchen und kennenlernen möchten. Herr Tung sagte: „Die Erhaltung und Pflege eines langlebigen Holzhauses, das die Zeit überdauert hat, ist schwierig. Die Bewahrung der über Generationen hinweg entstandenen und fortgeführten Familientraditionen und -bräuche ist das Wichtigste.“ Deshalb lehrt Herr Tung seine Kinder immer: „Egal, wie sich das Leben ändert, wir müssen entschlossen sein, das alte Haus zu erhalten und die Familienethik zu wahren. Damit das alte Haus immer ein beeindruckendes Highlight im Denkmalbereich bleibt.“

Der Bau der Zitadelle der Ho-Dynastie und die Verlegung der Hauptstadt nach An Ton haben tiefgreifende Veränderungen in der Landschaft „am Ende des Wassers und am Anfang des Berges“ bewirkt und sie zumpolitischen Zentrum des Landes gemacht. Die Geschichte der Entstehung und Entwicklung alter Dörfer ist ein anschaulicher Beweis für diese Veränderungen. Herr Trinh Huu Anh, stellvertretender Direktor des Zentrums für die Erhaltung des Weltkulturerbes der Zitadelle der Ho-Dynastie, erklärte: „Einer der Unterschiede zum Erbe der Zitadelle der Ho-Dynastie besteht darin, dass die Bevölkerung derzeit direkt im Kerngebiet lebt. Die traditionellen Dörfer umgeben die vier Tore der Zitadelle in hoher Dichte und beherbergen viele typische materielle und immaterielle kulturelle Werte. Die Vitalität der traditionellen Dörfer spielt im gesamten Kulturraum der Zitadelle der Ho-Dynastie eine besonders wichtige Rolle und Bedeutung. Der Reichtum und die Vielfalt der traditionellen Dörfer ermöglichen es dem Zentrum, eine offene Strategie zu entwickeln, um die kulturellen Werte der Pufferzone zu maximieren und mehr Touren und Routen anzubieten, die der Tourismusentwicklung dienen.“

Im Masterplan zur Bewahrung und Förderung des Werts der Zitadelle aus der Ho-Dynastie und ihrer umliegenden Gebiete in Verbindung mit der Tourismusentwicklung gemäß Beschluss Nr. 1316/QD-TTg des Premierministers vom 12. August 2015 ist die Raum- und Landschaftsgestaltung traditioneller Dörfer einer der Höhepunkte. Dementsprechend bildet die Raum- und Landschaftsarchitektur religiöser und religiöser Werke den Kern der Anlage. Beide Seiten der Hoe Nhai-Straße wurden renoviert und die Fassade wurde dekoriert (kein Bürgersteig), um einen traditionellen Architekturstil zu schaffen. Die Hoe Nhai-Straße wurde auf Grundlage archäologischer Ergebnisse mit Steinen gepflastert und an einigen Stellen entlang der Straße wurden archäologische Schaugruben errichtet. Die Dörfer Dong Mon und Tay Giai haben das Gemeindehaus Dong Mon, das Gemeindehaus Tay Giai und das alte Haus der Familie von Herrn Pham Ngoc Tung (Dorf Tay Giai) als Kern. Bewahrung der Architektur der Häuser im Dorf in Form traditioneller Landhäuser im Nordzentraldelta. Die Felder Xuan Giai und Nam Giao werden als traditionelle Reisfelder erhalten und für touristische Zwecke genutzt.

Der Beschluss Nr. 1316/QD-TTg ist von besonderer Bedeutung für den Erhalt und die Förderung des Weltkulturerbes der Ho-Dynastie-Zitadelle und ihrer Umgebung. Um den Wert der Ho-Dynastie-Zitadelle und ihrer Umgebung, einschließlich der traditionellen Dörfer, weiter zu fördern, ist es daher von größter Bedeutung, die Umsetzung der Inhalte und Projekte gemäß Beschluss Nr. 1316/QD-TTg zu beschleunigen. Gleichzeitig fördert das Zentrum für die Erhaltung des Weltkulturerbes der Ho-Dynastie-Zitadelle weiterhin Dynamik, Kreativität und Verantwortungsbewusstsein. Einerseits arbeitet es mit Tourismus- und Reisebüros zusammen, um Touren, Besichtigungsrouten und Erlebnisse zu entwickeln, die Touristen anziehen. Andererseits arbeitet es eng mit lokalen Behörden und Gemeinden zusammen, um den Wert der Reliquien und der Kultur in den traditionellen Dörfern zu erhalten und zu fördern.

Quelle: https://vhds.baothanhhoa.vn/nhung-ngoi-lang-truyen-thong-duoi-chan-thanh-nha-ho-33760.htm