Bemühungen zur Erneuerung des vietnamesischen Historiendramas

Historische Themen üben auf der Bühne stets einen besonderen Reiz aus. Derzeit bereitet das IDECAF Drama Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt als sozialisierte Einheit die Aufführung von drei Stücken zum Thema vietnamesische Geschichte vor: „Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet“ (Autor: Pham Van Quy, Regie: Hoang Duan); „Tran Thu Do – Held und Bösewicht“ (Autor: Le Chi Trung, Regie: Verdienter Künstler Le Nguyen Dat) und „Nu Dai De Me Linh“ (Autor: Vu Minh, Regie: Bach Long).

Experten bezeichnen dies als bemerkenswerte Leistung des Produzenten Huynh Anh Tuan (IDECAF Drama Theater), der massiv in vietnamesische Historiendramen investiert. Produzent Huynh Anh Tuan sagte, jedes historische Bühnenwerk müsse in der künstlerischen Schöpfung zwei unterschiedliche Teile haben: das reale historische Leben und den fiktiven Teil des Künstlers. Für ein herausragendes künstlerisches Werk ist die Aufmerksamkeit des Produktionsteams erforderlich: Autor, Regisseur, Schauspieler und Bühnenbild, Kostüme, Ton, Licht, Requisiten … „Wenn eine dieser Phasen abweicht, ist sie nicht effektiv und zieht das Publikum nicht an“, sagte Herr Huynh Anh Tuan.

Szene aus dem vietnamesischen Historienstück „Gia Dinh Citadel Epic“ des Tran Huu Trang Opera House

Deshalb war er es, der die literarischen Drehbücher bereits im Stadium bewusst entsprechend der neuen Perspektive des zeitgenössischen Publikums bearbeitete. „Historische Stücke sind Kunstwerke. Eine historische Geschichte muss dem Zuschauer durch die Schönheit der Seelen historischer Figuren wertvolle Lektionen über die Persönlichkeit vermitteln. Die Geschichten müssen dem Zuschauer viele Denkanstöße für das heutige Leben geben“, betonte Herr Huynh Anh Tuan.

Neben dem IDECAF Drama Theater widmen sich auch das Hong Van Theater, das World Youth Theater, das Bach Long Children Theater und das Tran Huu Trang Theater mit großer Leidenschaft historischen und antiken Dramen. „Wenn wir etwas tun, lernen wir voneinander und beobachten uns gegenseitig, um uns zu verbessern. Das Publikum hat das Recht zu wählen, und die Innovation bei der Gestaltung einer Bühne wird ein gutes Zeichen für die aktuelle vietnamesische historische Dramatik sein“, erklärte die außerordentliche Professorin Dr. Nguyen Thi Minh Thai.

Der Historiker Le Van Lan sagte, er schätze diejenigen sehr, die Theaterstücke und Filme über die vietnamesische Geschichte schreiben. Ihm zufolge werden Theaterstücke durch ihre Liebe zur vietnamesischen Geschichte der jüngeren Generation helfen, die Geschichte der Ursprünge Vietnams besser zu verstehen.

Quelle: https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm