Bemühungen zur Wiederbelebung des vietnamesischen historischen Dramas

Historische Themen üben seit jeher eine besondere Faszination auf die Bühne aus. Derzeit bereitet das IDECAF-Theater, ein privat geführtes Theater in Ho-Chi-Minh-Stadt, die Premiere von drei Stücken mit vietnamesischen historischen Themen vor: „General Le Van Duyet“ (Autor: Pham Van Quy, Regie: Hoang Duan); „Tran Thu Do – Held und Schurke“ (Autor: Le Chi Trung, Regie: Le Nguyen Dat); und „Kaiserin Me Linh“ (Autor: Vu Minh, Regie: Bach Long).

Experten werten die Investition des Impresarios Huynh Anh Tuan (IDECAF Theatre) in das vietnamesische Historiendrama als lobenswertes Unterfangen. Herr Huynh Anh Tuan erklärte, dass jedes historische Theaterstück zwei unterschiedliche Elemente benötige: die realen historischen Begebenheiten und die vom Künstler geschaffenen fiktiven Elemente. Um künstlerische Brillanz zu erreichen, müsse das gesamte Produktionsteam – Autor, Regisseur, Schauspieler sowie alle Beteiligten wie Bühnenbild, Kostüme, Ton, Licht und Requisiten – sorgfältig zusammenarbeiten. „Wenn eines dieser Elemente nicht stimmig ist, wird das Werk weder seine Wirkung entfalten noch das Publikum ansprechen“, so Herr Huynh Anh Tuan.

Szene aus dem vietnamesischen historischen Drama „Das Epos der Zitadelle von Gia Dinh“ des Tran Huu Trang Cai Luong Theaters.

Deshalb bearbeitete er die Stücke bereits in der Drehbuchphase bewusst aus der Perspektive des heutigen Publikums. „Historische Dramen sind Kunstwerke. Eine historische Geschichte muss den Zuschauern wertvolle Lektionen über Charakter und Leben vermitteln, indem sie die Seelen historischer Persönlichkeiten einfängt. Die erzählten Geschichten müssen die Zuschauer zum Nachdenken über das heutige Leben anregen“, betonte Huynh Anh Tuan.

Neben dem IDECAF-Dramatheater widmen sich auch andere Theater wie das Hong-Van-Theater, das Weltjugendtheater , das Bach-Long-Kindertheater und das Tran-Huu-Trang-Theater dem historischen Drama. „Durch die Praxis werden wir voneinander lernen und uns weiterentwickeln. Das Publikum hat die Wahl, und diese Innovation im Theaterdenken ist ein positives Zeichen für das vietnamesische Historiendrama von heute“, erklärte Dozentin Dr. Nguyen Thi Minh Thai.

Der Historiker Le Van Lan äußerte seine große Wertschätzung für diejenigen, die Theater- und Filmdrehbücher über die vietnamesische Geschichte verfassen. Seiner Ansicht nach tragen sie durch ihre in Theaterstücken zum Ausdruck kommende Liebe zur vietnamesischen Geschichte dazu bei, dass die jüngere Generation die Geschichte und die Ursprünge Vietnams besser versteht.

Quelle: https://nld.com.vn/no-luc-lam-moi-kich-su-viet-196240325205527214.htm