Die Sorgen des Juni

Als der Juni kommt, ergießt sich das goldene Sonnenlicht wie Honig auf die reifenden Reisfelder, und die sanfte Südbrise trägt einen süßen Duft, der leise ferne Erinnerungen weckt. Ich erinnere mich an meine Kindheitstage mit meinen Eltern in unserem dreiräumigen, zweiflügeligen Ziegelhaus, mein Herz erfüllt von Sehnsucht, als würde ich in die friedlichen Erinnerungen meiner Jugend auf dem Land zurückgerufen.

Als der Juni kam, hörte ich in meinem kleinen Zimmer schon im Morgengrauen, als der Nebel noch im Garten hing, die Rufe durch das ganze Dorf hallen. Alle eilten auf die Felder, um den goldgelben, reifen Reis zu ernten. Wir Kinder, in den Sommerferien, liefen barfuß in der Sonne, die Hosenbeine über die Knie hochgekrempelt, und watschelten mit unseren Eltern zu den Feldern. Die Erwachsenen waren damit beschäftigt, die Ernte vor dem Höchststand der Sonne abzuschließen. Wir Kinder rannten von zu Hause zu den Feldern, wenn wir Wasser und Essen für die Erwachsenen holen sollten. Alle waren schweißgebadet, und der Schweiß rann ihnen über die sonnengebräunten Gesichter. Als die Sonne höher stieg und die Hitze zunahm, riefen sich alle unter den Banyanbaum auf dem Hügel, um sich auszuruhen und eine Schale grünen Tee und ein paar gekochte Kartoffeln zu teilen. Plötzlich wehte eine kühle Brise aus Süden und vertrieb alle Müdigkeit und Sorgen.