Rede des Generalsekretärs auf der Abschlusssitzung der 9. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei

Generalsekretär Nguyen Phu Trong leitete die 9. Zentralkonferenz und hielt die Abschlussrede. (Foto: Tri Dung/VNA)

Nach drei Tagen (16.-18. Mai) dringender, ernsthafter und verantwortungsvoller Arbeit schloss die 9. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei alle vorgeschlagenen Inhalte und Programme ab und endete am Morgen des 18. Mai.

Den Vorsitz der Konferenz führte Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

Die Vietnam News Agency stellt respektvoll den vollständigen Text der Rede von Generalsekretär Nguyen Phu Trong zum Abschluss der 9. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei vor:

Sehr geehrtes Zentralkomitee,

Liebe Konferenzteilnehmer,

Nach fast drei Tagen dringender, ernsthafter und verantwortungsvoller Arbeit hat die 9. Konferenz unseres Parteizentralkomitees alle Inhalte des vorgeschlagenen Programms übertroffen.

Das Zentralkomitee hat viele wichtige Fragen geprüft, kommentiert und entschieden. Das Politbüro hat Fragen, zu denen es noch immer unterschiedliche Meinungen gibt, vollständig aufgegriffen und erläutert.

Das Zentralkomitee der Partei hat die Resolution der Konferenz einstimmig angenommen.

Zum Abschluss der Konferenz möchte ich im Namen des Politbüros die wichtigsten Ergebnisse der Konferenz zusammenfassen und eine Reihe von Fragen hervorheben, um die Führung und die Richtung für die Umsetzung zu vereinheitlichen.

1. Die Konferenz erzielte einen hohen Konsens über die Leitideologie und Orientierung zur Fertigstellung des Entwurfs und zur Entwicklung von Dokumentenentwürfen, die dem 14. Nationalen Parteitag vorgelegt werden sollen.

Das Zentralkomitee der Partei würdigte die Vorbereitung der Unterausschüsse, stimmte dem Entwurf der Berichte grundsätzlich zu und gab viele wichtige Hinweise für die Vorschläge und Empfehlungen der Unterausschüsse.

Das Zentralkomitee forderte die Unterausschüsse auf, die Stellungnahmen der Konferenz dringend und ernsthaft zu berücksichtigen, die Gliederungen umgehend fertigzustellen und die Übereinstimmung der Berichte insbesondere hinsichtlich der Themen, Standpunkte, Leitideen und allgemeinen Ziele sicherzustellen. Auf dieser Grundlage sollten sie umgehend mit der Ausarbeitung der Dokumente entsprechend dem festgelegten Plan beginnen und diese kurz, prägnant, klar, leicht verständlich, leicht zu merken, leicht umzusetzen und leicht zu überprüfen präsentieren.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong leitete die 9. Zentralkonferenz und hielt die Abschlussrede. (Foto: Tri Dung/VNA)

Das Zentralkomitee betonte insbesondere: Die Dokumentenentwürfe müssen wirklich würdig sein, dem Parteitag vorgelegt zu werden, und den Willen und die Kraft der gesamten Partei, des Volkes und der Armee zum Aufstehen in der neuen Entwicklungsperiode mit neuem Schwung, neuer Motivation sowie neuen Chancen, Vorteilen und Schwierigkeiten, neuen Herausforderungen demonstrieren, mit der Entschlossenheit, unser Land zu einem immer reicheren, demokratischeren, wohlhabenderen, zivilisierten und glücklicheren Land aufzubauen, das sich stetig in Richtung Sozialismus bewegt; die Politik, Orientierungen und wichtigen Entscheidungen müssen richtig identifiziert werden, um die erfolgreiche Umsetzung der Sache sicherzustellen, weiterhin umfassende und synchrone Innovation zu fördern, das Land aufzubauen, zu entwickeln und das Vaterland in den nächsten fünf Jahren, bis 2030 (100 Jahre Gründung der Partei) und mit der Vision bis 2045 (100 Jahre Gründung des Landes) zu schützen.

Bei der Vorbereitung der Dokumente ist es notwendig, sich auf die Ergebnisse der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalkongresses und der Resolutionen des Zentralkomitees zu stützen, die 40 Jahre Innovation und 15 Jahre Umsetzung der Charta und des Parteiprogramms (ergänzt und weiterentwickelt im Jahr 2011) zusammenfassen. Gleichzeitig ist es notwendig, sich eng an das Programm, die Resolution des 13. Nationalkongresses, die Resolutionen des 13. Zentralkomitees und die Realität des Landes zu halten, um die Probleme, insbesondere die neu auftretenden komplexen Probleme, objektiv, wissenschaftlich und umfassend zu bewerten, die Ursachen gründlich zu analysieren und die Situation des Landes, der Region und der Welt auf wissenschaftlicher Grundlage zu prognostizieren, um die Standpunkte, Leitgedanken, Richtungen, Ziele, Aufgaben und Hauptlösungen, insbesondere die Schlüsselaufgaben und strategischen Durchbrüche für die kommende Amtszeit, richtig zu bestimmen.

Haben wir beispielsweise nach 40 Jahren der Renovierung wirklich eine Theorie zum Renovierungspfad in Vietnam entwickelt? Ist es in dieser Zeit notwendig, sich auf die wirksame Umsetzung der 12 Orientierungen für die nationale Entwicklung und der 6 Schlüsselaufgaben zu konzentrieren, wie sie in der Gliederung des politischen Berichts aufgeführt sind?

Delegierte nehmen an der Abschlusssitzung der 9. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei teil. (Foto: Tri Dung/VNA)

Und insbesondere: Sollten wir die drei strategischen Durchbrüche, die vom 13. Parteitag festgelegt wurden, in der neuen Entwicklungsperiode weiter umsetzen? Wir müssen uns jedoch auf ganz zentrale, konkretere und realistischere Inhalte konzentrieren, wie etwa: Aufbau und gleichzeitige Umsetzung von Institutionen und Richtlinien zur Förderung der Entwicklung von Wissenschaft, Technologie und Innovation, Förderung des Mutes zum Denken, Handeln, Verantwortungsbewusstsein und Mut zu Durchbrüchen in der Entwicklung; grundlegende und umfassende Innovation der Personalarbeit, Gewinnung, Ausbildung, Entwicklung und Nutzung von Talenten; und Aufbau einer Infrastruktur für die digitale Transformation, die grüne Transformation und die Energiewende, um wirklich Durchbrüche in der Entwicklung zu erzielen.

Gleichzeitig ist es notwendig, die Umsetzung der Fünfjahresziele und -aufgaben für 2021–2025 gründlich zu analysieren und zu bewerten, die erzielten Ergebnisse und Erfolge zu bestätigen, die verbleibenden Einschränkungen und Schwächen und ihre Ursachen sowie die gewonnenen Erkenntnisse aufzuzeigen, die innovativen Inhalte und neuen Faktoren zu klären, die in der 13. Amtszeit im Vergleich zu den vorherigen Amtszeiten besser und positiver sind, und die Fähigkeit zur Umsetzung der Plattform und der Ziele der Nationalen Entwicklungsstrategie bis 2030 mit einer Vision bis 2045 vorherzusagen.

Konzentrieren Sie sich auf die Klärung wichtiger und wichtiger Fragen im Zusammenhang mit einer schnellen und nachhaltigen wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklung, der Gewährleistung der Landesverteidigung, der Sicherheit und der Außenpolitik sowie dem Aufbau und der Korrektur des Partei- und politischen Systems, damit es in allen Aspekten wirklich sauber und stark ist.

2. Die Konferenz diskutierte demokratisch und gab Anweisungen zur Vorbereitung der Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag.

Das Zentralkomitee hat viele konkrete und präzise Stellungnahmen zu den Vorlagen und Richtlinienentwürfen des Politbüros beigetragen. Dabei hat es sich auf die Diskussion, Analyse und Schaffung eines hohen Konsenses zu den Inhalten konzentriert, zu denen das Politbüro um Stellungnahmen gebeten hatte. Dazu gehören die Inhalte der Richtlinie Nr. 35-CT/TW, die noch immer angemessen sind; die Inhalte, die übernommen werden müssen, aber angepasst und ergänzt werden müssen; die Inhalte, die die Beschlüsse, Vorschriften und Bestimmungen des 13. Zentralkomitees konkretisieren; die Inhalte, die nicht die Richtlinie Nr. 35-CT/TW übernehmen und weggelassen werden müssen, um der Realität zu entsprechen.

Gleichzeitig wurde auf der Konferenz betont, dass es sich hierbei um eine wichtige Aufgabe handelt, die bald im Geiste fortgesetzter Innovationen in praktischer und effektiver Richtung umgesetzt werden muss. Dabei gilt es, die Demokratie zu fördern und gleichzeitig die Prinzipien, Disziplin und Ordnung der Partei aufrechtzuerhalten. Außerdem muss sichergestellt werden, dass die Solidarität gestärkt und die Führungskapazität sowie die Kampfkraft der Parteiorganisationen und Parteimitglieder verbessert werden.

Die Parteikomitees aller Ebenen müssen darauf achten, die Diskussion und Stellungnahmen zu den Dokumentenentwürfen des 14. Nationalen Delegiertenkongresses und der Kongresse der Parteikomitees höherer Ebenen zu leiten und zu lenken und gleichzeitig die Berichte ihrer eigenen Parteikomitees gut vorzubereiten.

Panorama der Abschlusssitzung der 9. Zentralkonferenz, 13. Amtszeit. (Foto: Tri Dung/VNA)

Der Bericht des Parteivorstands muss die Ausrichtung der Vorbereitung der Dokumente, die dem 14. Parteitag vorgelegt werden sollen, gründlich erfassen; die tatsächliche Situation der Orte und Einheiten genau verfolgen; die Umsetzung der Beschlüsse der vergangenen Legislaturperiode richtig bewerten; die erzielten Ergebnisse und Erfolge, die verbleibenden Einschränkungen und Schwächen und ihre Ursachen sowie die gewonnenen Erkenntnisse klar darlegen; dadurch Richtungen, Ziele, Aufgaben und höchst realisierbare Lösungen für die nächste Legislaturperiode sowie eine längerfristige Vision vorschlagen.

Die Vorbereitungen für Parteitage auf allen Ebenen müssen eng mit der Durchführung der regulären Aufgaben verknüpft werden, um eine hohe Effizienz zu gewährleisten. Der Erkennung und Lösung praktischer Probleme, insbesondere derjenigen, die in der Öffentlichkeit Besorgnis hervorrufen, muss besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.

Die Vorbereitung des Personals und die Wahl der Parteikomitees müssen in Übereinstimmung mit der Satzung und den Statuten der Partei erfolgen. Dabei ist sorgfältig zu prüfen, ob wirklich würdige Genossen ausgewählt, eingeführt und gewählt werden, die den Standards und Anforderungen der Aufgaben in der neuen Situation entsprechen. Dabei ist darauf zu achten, neue vielversprechende Faktoren zu entdecken und einzuführen und den Anteil junger Kader, weiblicher Kader und Kader aus ethnischen Minderheiten sicherzustellen.

Das Zentralkomitee der Partei beauftragte das Politbüro, nach dieser Konferenz dringend die baldige Fertigstellung und Veröffentlichung von Richtlinien anzuordnen, die der gesamten Partei bei der Vorbereitung und erfolgreichen Durchführung von Kongressen auf allen Ebenen helfen und so zum Erfolg des 14. Parteitags beitragen sollen.

3. Das Zentralkomitee der Partei hat außerdem eine Reihe wichtiger Fragen der Personalarbeit erörtert und entschieden.

Erstens hat das Zentralkomitee der Partei den Plan zur Besetzung der Positionen des Präsidenten und des Vorsitzenden der Nationalversammlung demokratisch diskutiert, sorgfältig geprüft und einen hohen Konsens darüber erzielt, sodass die Parteidelegation der Nationalversammlung ihn der Nationalversammlung zur Prüfung und Entscheidung in der 7. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorlegen kann, die am 20. Mai 2024 beginnen soll. Mit einem hohen Prozentsatz an Vertrauensvoten wurden die Genossen Le Minh Hung, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Zentralen Organisationskomitees, Leiter des Büros des Zentralkomitees der Partei; Nguyen Trong Nghia, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Propagandaabteilung; Bui Thi Minh Hoai, Sekretärin des Zentralkomitees der Partei, Leiterin des Zentralen Komitees für Massenmobilisierung; Do Van Chien, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, in das Politbüro gewählt.

Zweitens hat das Zentralkomitee der Partei beschlossen, Genossin Truong Thi Mai von ihren Ämtern als Mitglied des Politbüros und des 13. Zentralkomitees der Partei zurücktreten zu lassen, da sie gegen die Regeln verstoßen habe, die Parteimitgliedern untersagt sind.

Drittens hat das Zentralkomitee der Partei beschlossen, die folgenden Genossen aus der Partei auszuschließen: Duong Van Thai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees, Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Provinz Bac Giang; Mai Tien Dung, ehemaliges Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ehemalige Ministerin, Leiterin des Regierungsbüros; und Genosse Le Thanh Hai, ehemaliges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Sekretär des Stadtparteikomitees, ehemaliger Sekretär des Parteipersonalkomitees, ehemaliger Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, wegen Verstoßes gegen Parteivorschriften und Staatsgesetze aus allen Parteiämtern zu entfernen.

Abschlusssitzung der 9. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei. (Foto: Thong Nhat/VNA)

Liebe Genossen,

Unmittelbar nach dieser Konferenz müssen wir die Gliederungen und Entwurfsdokumente des Kongresses ernsthaft und dringend studieren und fertigstellen, um sie der 10. Zentralkonferenz zur Prüfung und Entscheidung am Ende dieses Jahres vorzulegen und um Kommentare von Parteitagen auf allen Ebenen einzuholen; und wir müssen die Umsetzung der Richtlinie des Politbüros zur Organisation von Parteitagen auf allen Ebenen auf den 14. Nationalen Parteitag hin steuern.

Gleichzeitig müssen wir die Umsetzung der für 2024–2025 geplanten Programme und Pläne weiterhin mit den besten Ergebnissen leiten und anleiten und uns um eine erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags bemühen.

In diesem Sinne erkläre ich hiermit die 9. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei für beendet. Ich wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg. Vielen Dank.

Quelle