Die gedruckte Ausgabe des Epos „Die Sintflut“ ist erschienen.

Die NDO-WAKA E-Book Joint Stock Company hat das Epos „Flut“ von Lu Mai offiziell als Printausgabe veröffentlicht. Zuvor war das Epos bereits im Dezember 2024 als E-Book erschienen, begleitet von einer Spendenaktion für Schulmaterialien und Ausrüstung für Schüler in Bergregionen.

Das Epos „Die Flut“ des Dichters Lữ Mai vermittelt eine tiefgründige Botschaft des Mitgefühls für all jene, die von Naturkatastrophen schwer betroffen sind. Im Zentrum steht das Bild der unglücklichen Seele eines Kindes, das von der Flut fortgerissen wird. Das Gedicht führt den Leser durch Momente der Tragödie und unerschütterlicher Hoffnung und betont dabei die Bedeutung von Liebe, Solidarität und Verantwortung gegenüber Natur und Gemeinschaft.

Nach der Veröffentlichung als E-Book, Hörbuch und Videobuch im Dezember 2024 erreichte das epische Gedicht „Die Sintflut“ schnell Leser im ganzen Land über digitale Plattformen und legte gleichzeitig den Grundstein für ein humanitäres Projekt, das sich an Kinder in Bergregionen richtet und ihnen hilft, die Schule zu besuchen und die vielen Schwierigkeiten zu überwinden, die Naturkatastrophen hinterlassen haben.

Das von der WAKA E-book Joint Stock Company in Zusammenarbeit mit dem Autor durchgeführte Projekt hat Geldmittel und viele wichtige Dinge wie warme Decken, Kleidung und Schuhe gesammelt, um Schüler in Bergregionen zu unterstützen.

Genau zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des E-Books unternahm das Projekt einen Besuch im Bezirk Bao Lac in der Provinz Cao Bang und überreichte dort Geschenke. Diese Reise wurde in der vergangenen Zeit fortgesetzt.

Die gedruckte Version trägt weiterhin zur Verbreitung dieser bedeutungsvollen Reise bei und bringt das Werk näher an Leser, die traditionelle Literatur lieben, und an Philanthropen, die Gemeinschaften unterstützen möchten, die unter den Folgen von Naturkatastrophen leiden.

Die Dichterin Lu Mai äußerte sich wie folgt zu ihrem Werk: „Wir haben uns entschieden, das Werk zunächst als E-Book zu veröffentlichen, nicht nur um mit dem technologischen Fortschritt Schritt zu halten, sondern vor allem, um es den Lesern so schnell wie möglich zugänglich zu machen, unabhängig von Grenzen oder Umständen. Wenn Naturkatastrophen geschehen und das Leid noch anhält, können wir nicht warten, bis das gedruckte Buch erhältlich ist; wir brauchen sofortige Hilfe. Das später erschienene gedruckte Buch bietet nun einen Moment der Stille und Besinnung, eine Zeit, um auf Erinnerungen zurückzublicken, die gemeinsame Reise festzuhalten und fortzuführen. Für mich ist das Wichtigste, dass Literatur nicht außerhalb des Lebens steht. Ich bin immer zutiefst besorgt, wenn Kinder leiden; sie brauchen die Möglichkeit, weiter zu lernen und Hoffnung zu schöpfen. Ich glaube, dass Literatur, selbst wenn sie etwas Nahes, Einfaches oder Kleines bewirken kann, Herzen berühren und die Gemeinschaft zum Handeln inspirieren kann.“

Frau Phung Thi Nhu Quynh, stellvertretende Direktorin der WAKA E-book Joint Stock Company, erklärte: „Schon beim ersten Blick auf das Manuskript des Epos „Die Sintflut“ erkannten wir seinen humanistischen Wert: Worte können zu Taten werden, Emotionen können Veränderungen anstoßen. Die Veröffentlichung der E-Book-Version Ende 2024 ist eine bewusste Entscheidung, um den humanistischen Geist des Werkes mithilfe digitaler Technologien schnell und unkompliziert an Leser im ganzen Land zu verbreiten. Das Werk schlägt eine Brücke zwischen mitfühlenden Herzen und ist der Ausgangspunkt für eine Reise, auf der wir Kinder in Bergregionen begleiten und ihnen unmittelbar nach der Veröffentlichung des E-Books liebevolle Gesten und praktische Geschenke zukommen lassen.“

Frau Phung Thi Nhu Quynh ist überzeugt, dass die Veröffentlichung der gedruckten Version eine emotionale Fortsetzung darstellt und eine Möglichkeit bietet, eine besondere literarische Reise zu bewahren, auf der Gemeinschaft, Autoren und Technologie gemeinsam etwas Schönes erschaffen. „Für WAKA ist das Epos ‚Die Sintflut‘ ein wichtiger Meilenstein, nicht nur inhaltlich und technologisch, sondern auch in Bezug auf die kulturelle Tiefe und den Gemeinschaftssinn. Wir glauben, dass in Zukunft noch bedeutsamere Projekte folgen werden, in denen Literatur nicht nur Freude bereitet, sondern auch zu wahrhaft menschlichem Handeln anregt“, so Frau Nhu Quynh.

Das Epos „Die Sintflut“ wurde von dem jungen Künstler Hoang Nhat Quang (2012), einem Angehörigen der ethnischen Minderheit der Tay aus Lang Son , mit seiner Gemäldeserie „Mutter Natur“ illustriert. Diese bietet eine unverfälschte und zugleich tiefgründige Perspektive auf die Natur und die Menschen des Hochlands. Der Verlag des vietnamesischen Schriftstellerverbands übernahm die gesamten Publikationskosten für die elektronische und die gedruckte Version und würdigte damit den humanitären Anspruch und den künstlerischen Wert des Werkes.

Das Epos „Die Sintflut“ ist außerdem das erste und bisher einzige E-Book, das vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als eines der zehn herausragendsten Bücher des Jahres 2024 im Bereich Literatur und Kunst ausgezeichnet wurde und damit eine bedeutende Entwicklung in der digitalen Literatur darstellt.

Quelle: https://nhandan.vn/phat-hanh-ban-in-truong-ca-lu-post881475.html