Lasst uns den Geist des 30. April bewahren!

Die strategische Offensive im Frühjahr 1975, die in der historischen Ho-Chi-Minh-Kampagne gipfelte, brachte unserer Armee und unserem Volk einen siegreichen Abschluss im langwierigen Widerstandskrieg gegen die USA, vereinigte Nord- und Südvietnam wieder und erfüllte die Nation mit Freude.

Die strategische Offensive im Frühjahr 1975, die in der historischen Ho-Chi-Minh -Kampagne gipfelte, brachte unserer Armee und unserem Volk einen siegreichen Abschluss im langwierigen Widerstandskrieg gegen die USA, vereinigte Nord- und Südvietnam wieder und erfüllte die Nation mit Freude.

In dieser glorreichen Zeit sind die Menschen von Long An stolz darauf, ihre Anstrengungen, ihre Kraft und ihr Blut direkt zum historischen Ho-Chi-Minh-Feldzug beigetragen zu haben, indem sie die letzte Festung des Feindes in Saigon direkt angriffen – ein entscheidender Schlag zur Befreiung des Südens und zur Vereinigung des Landes.

Ab Mitte 1954 griffen die US-Imperialisten direkt in die südvietnamesischen Kämpfe ein. Long An, am Tor zu Saigon im Südwesten gelegen, nahm eine strategisch entscheidende Stellung ein und wurde zu einem erbittert umkämpften Gebiet zwischen unseren Streitkräften und dem Feind, wo intensive und langwierige Gefechte stattfanden. Die USA und die Regierung in Saigon erklärten Long An zu einem Schlüsselgebiet ihrer Programme zur „Denunziation und Eliminierung der Kommunisten“, zur „Befriedung“ und zur „Umsiedlung der Bevölkerung und Errichtung von Siedlungen“. Mit glühendem Patriotismus, der weisen Führung der Partei und dem Motto „Lieber alles opfern, als das Land zu verlieren, lieber sterben, als versklavt zu werden“ kämpften die Bevölkerung und die Armee von Long An während der 21 Jahre andauernden Widerstands vereint und tapfer und beharrlich. Gemeinsam mit der Bevölkerung und der Armee der östlichen und südwestlichen Regionen und des gesamten Landes errangen sie zahlreiche bedeutende Siege.

Von dort aus erhoben sich am 30. April 1975 in Long An und am Morgen des 1. Mai 1975 in Kien Tuong (das später in Long An eingemeindet wurde) gleichzeitig unsere Armee und unser Volk mit heftigen Kämpfen, zerschlugen das gesamte feindliche Verwaltungssystem in beiden Provinzen und schlossen zusammen mit ganz Südvietnam die historische Frühjahrsoffensive und den Aufstand von 1975 erfolgreich ab.

Seit der Machtergreifung und aufbauend auf dem heldenhaften Geist des historischen 30. April und der Tradition der „Loyalität, des Mutes und des unerschütterlichen Widerstands des gesamten Volkes gegen den Feind“ haben das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Long An unzählige Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden und sich bemüht, beim Aufbau der Regierung große Erfolge zu erzielen, die Wunden des Krieges rasch zu heilen und das Leben der Bevölkerung zu stabilisieren. Gleichzeitig haben sie die Grenze verteidigt und ihre internationalen Verpflichtungen zur Unterstützung des Nachbarlandes Kambodscha erfüllt.

Die herausragendste Leistung der Provinz ist der Durchbruch bei der Abschaffung der Subventionen in Produktion und Vertrieb sowie die Erschließung und Förderung des wirtschaftlichen und verteidigungspolitischen Potenzials der Region Dong Thap Muoi. Seit 1986 hat das Provinzparteikomitee wegweisende Programme, Schlüsselprojekte, praktische und entscheidende Aufgaben und Lösungen formuliert, um alle Bevölkerungsschichten und -ebenen zu motivieren, die Produktion zu steigern, die Wirtschaftsstruktur zu verändern, die Verkehrsinfrastruktur auszubauen, neue ländliche Gebiete zu erschließen, das kulturelle Leben zu fördern, die Sicherheit, die politische Ordnung und die soziale Sicherheit zu gewährleisten, die Landesverteidigung zu stärken und die Landesgrenzen und das Staatsgebiet entschieden zu schützen. Seitdem hat sich die Provinz stark entwickelt und ist zu einem dynamischen Zentrum der südlichen Schlüsselwirtschaftsregion geworden, das zunehmend zur nationalen Entwicklung und internationalen Integration beiträgt.

Long An ist für seine herausragenden Leistungen geehrt und stolz darauf, von Partei und Staat mit zahlreichen prestigeträchtigen Titeln ausgezeichnet worden zu sein: dem Goldenen Sternorden, dem Befreiungs-Militärverdienstorden Erster Klasse, dem Widerstandsorden Erster Klasse, dem Unabhängigkeitsorden Erster Klasse, dem Arbeitsorden Erster Klasse, dem Ho-Chi-Minh-Orden usw. Darüber hinaus wurden Hunderte von Kollektiven und Einzelpersonen mit den Titeln Held der Volksstreitkräfte, Held der Arbeit usw. geehrt, was die Tradition von „Loyalität, Mut und Widerstandsfähigkeit; das ganze Volk kämpft gegen den Feind“ weiter stärkt.

Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, doch der Sieg im Widerstandskrieg bleibt ein ruhmreicher Meilenstein in der Geschichte unserer Nation und inspiriert unser Volk sowie fortschrittliche Freunde weltweit, die Frieden, Unabhängigkeit, Freiheit und Gerechtigkeit hochhalten. Er ist weiterhin eine materielle und geistige Stärke, die die gesamte Partei, das Volk und die Armee dazu anspornt, die Industrialisierung und Modernisierung voranzutreiben und das sozialistische vietnamesische Vaterland aufzubauen und entschlossen zu verteidigen.

Anlässlich des 50. Jahrestages des Großen Sieges vom 30. April 1975 bauen Partei, Bevölkerung und Armee der Provinz Long An weiterhin auf den Errungenschaften des nationalen Aufbaus und der Landesverteidigung auf. Gleichzeitig arbeiten sie mit Hochdruck daran, bestehende Mängel und Schwächen zu beheben, den Patriotismus weiter zu fördern, die nationale Einheit zu stärken und Nationalstolz und Selbstachtung zu festigen. Insbesondere sind sie entschlossen, die Resolution des 11. Provinzparteitags erfolgreich umzusetzen und die sozioökonomischen Entwicklungsziele für 2025 bestmöglich zu erreichen, um ein zweistelliges Wirtschaftswachstum zu erzielen und so Wohlstand und Glück für die Bevölkerung der Provinz zu schaffen.

Thanh Nga

Quelle: https://baolongan.vn/phat-huy-hao-khi-30-4--a194259.html