Bezirk Cau Giay: Es werden Anstrengungen unternommen, um das Ziel zu erreichen, die öffentliche Meinung zur Neuorganisation der Verwaltungseinheiten einzuholen.

Wie auch andere Stadtteile Hanois bemühen sich alle acht Wahlbezirke im Bezirk Cau Giay, die öffentliche Meinung zum Plan für die Neuordnung der lokalen Verwaltungseinheiten einzuholen. Stand heute Abend (20. April) um 19:00 Uhr stimmten in vielen Wohngebieten bereits 100 % der Wähler dem Plan zu.

Die Anwohnerinitiative Nr. 11 im Wahlkreis Dich Vong führt eine Umfrage durch, um die Meinung der Wähler zur Neuorganisation der Verwaltungseinheiten auf Wahlkreisebene zu erfassen. Foto: HH

Die Bewohner unterstützen den Plan, sodass nach der Neuorganisation 3 Stadtteile bestehen bleiben.

Am 20. April führten die Bezirke im Distrikt Cau Giay umgehend die Einholung öffentlicher Meinungen zur Neuorganisation der Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene in ihren Gebieten durch. Zu diesem Zweck bildeten acht Bezirke Teams zur Einholung öffentlicher Meinungen, die auf Wohngebieten oder Stadtvierteln basierten.

Der Gruppenleiter erstellt eine Liste der Haushalte nach Nachbarschaft oder Gebiet; er weist Mitglieder an, zu jeder Familie zu gehen, um dort Meinungsumfragebögen an Haushaltsvertreter zu verteilen, oder um Meinungsumfragebögen bei Nachbarschaftsversammlungen zu zwei Themen zu verteilen: dem Plan zur Einteilung der neuen Verwaltungseinheiten auf Bezirksebene, die im Bezirk gebildet werden sollen, und den vorgeschlagenen Namen der neuen Verwaltungseinheiten.

Die Gruppe 17 des Bezirks Dich Vong Hau führt ein öffentliches Konsultationsverfahren durch, indem sie Anwohner zu Treffen einlädt. Foto: PV

Nach ersten Einschätzungen ist der Anteil der Wähler, die den Plan zur Aufteilung des Bezirks Cau Giay in drei Wahlbezirke (Cau Giay, Nghia Do und Yen Hoa) unterstützen, sehr hoch.

Nachdem Frau Nguyen Thi Van Anh, eine Wählerin aus dem Wahlbezirk Quan Hoa, die Informationen über den neuen Verwaltungseinheitenplan sowie die Ankündigung des Nachbarschaftskomitees bezüglich der Einholung öffentlicher Meinungen vollständig erfasst hatte, kam sie zu dem Schluss, dass der neue Plan ein wichtiger Schritt für den Bezirk Cau Giay sei, um das Bevölkerungsmanagement und die damit verbundenen Verwaltungsaufgaben weiter zu verbessern.

„Aufgrund der Erfahrungen aus der jüngsten Zusammenlegung übernahm der Bezirk Quan Hoa die Verwaltung der Bevölkerung von Yen Hoa mit 7.188 Einwohnern und 5 Wohngruppen, und die Übergabe verlief reibungslos. Die Verantwortlichen beider Bezirke und der zuständigen Abteilungen einigten sich auf die Übergabeinhalte und arbeiteten eng zusammen, um alle nach der Gebietsanpassung auftretenden Probleme zu lösen. Auch die Verwaltung öffentlicher Güter, Übergangsbauprojekte und Fragen im Zusammenhang mit Richtlinien und Vorschriften für Leistungsempfänger wurden systematisch übertragen, sodass ich sehr zuversichtlich bin“, erklärte Frau Nguyen Thi Van Anh.

Herr Hoang Thai Binh , ein Wähler aus dem Wahlbezirk Nghia Tan, ist der Ansicht, dass die Neuordnung der Verwaltungsgrenzen nicht nur einen Verwaltungswechsel, sondern auch einen Wandel im Bewusstsein und Verhalten von Beamten und Bürgern mit sich bringt. Ziel ist es, die Beamten bürgernäher zu gestalten und dadurch eine hohe öffentliche Zustimmung zu erlangen.

Frau Bui Thi Dinh, Sekretärin des Parteiverbandes Nr. 27, wurde mit der Leitung des Teams zur Erhebung der öffentlichen Meinung im Wohngebiet Nr. 27 des Stadtbezirks Yen Hoa betraut und beteiligte sich aktiv an diesem Prozess. Sie erklärte, sie befürworte die Reduzierung der Verwaltungseinheiten auf Gemeinde- und Stadtbezirksebene, da dies die Strukturen verschlanken und Doppelstrukturen in der Verwaltung abbauen werde. Dies sei ein wichtiger Schritt im Rahmen der Verwaltungsreform, die auf eine nachhaltige Entwicklung des Bezirks abziele, günstigere Rahmenbedingungen für die Verwaltung schaffe und den Bedürfnissen der Bewohner besser gerecht werde.

Die Wahrung der Rechte der Bevölkerung ist das Ziel.

Berichten zufolge hatte der Bezirk Cau Giay den Volkskomitees der einzelnen Wahlbezirke eine Frist bis zum 22. April gesetzt, um die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation zusammenzutragen und zu berichten. Bislang haben jedoch alle Wahlbezirke diese Aufgabe im Wesentlichen abgeschlossen.

Im Wahlbezirk Quan Hoa sind heute (20. April) zwar noch nicht die Ergebnisse der Wählerbefragung zum Plan für die Neuordnung der lokalen Verwaltungseinheiten in der Region bekanntgegeben worden, aber 100 % der Wahlbezirksbeamten sind im Dienst und arbeiten daran, die Aufgabe so schnell wie möglich zu erledigen.

Im Wahlbezirk Quan Hoa wurden Wähler, die zur Stimmabgabe eintrafen, mithilfe von QR-Codes durch Karten geführt und konnten den Entwurf des Plans zur Neuorganisation der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene einsehen. (Foto: PV)

Laut Le Manh Tien, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Quan Hoa, haben alle 30/30-Gruppen bis heute Abend um 20:30 Uhr die Stimmenauszählung abgeschlossen. Die Anzahl der Stimmen für die vorgeschlagene neue Verwaltungseinheit auf Bezirksebene ist sehr hoch. Konkret entfielen 7.514 von 7.574 Stimmen auf den Verwaltungsplan und 7.484 von 7.574 auf den neuen Namen der Verwaltungseinheit.

Der Wahlbezirk Quan Hoa ist somit der erste Wahlbezirk im Bezirk Cau Giay, der das Ziel vorzeitig erreicht hat.

Auch im Bezirk Dich Vong berichtete der Vorsitzende des Volkskomitees, Nguyen Quy Hai, dass nach dem dringenden Vorgehen, „jede Gasse abzuklappern und an jede Tür zu klopfen“, 18 von 22 Wohngruppen ihre Abstimmung abgeschlossen haben. Insbesondere die Wohngruppe Nr. 12 erhielt 253 von 253 Stimmen für die vorgeschlagene Neuordnung in die drei Bezirke Nghia Do, Cau Giay und Yen Hoa.

Im Wahlkreis Dich Vong Hau haben 15 von 20 Gruppen den Abstimmungsprozess abgeschlossen, wobei 10 Gruppen eine 100%ige Abschlussquote erreicht haben.

Die Stimmenauszählung im Stadtbezirk Yen Hoa wurde ebenfalls zügig durchgeführt. Bemerkenswert ist, dass die Wohngruppe 19 bis 10:00 Uhr am 20. April die Meinungsbefragung abgeschlossen hatte; alle 315 Haushalte stimmten zu. In der Wohngruppe 36 sprachen sich 580 von 580 Wählern für den Namen und die vorgeschlagene Struktur der neuen Verwaltungseinheit aus.

Laut den Verantwortlichen des Bezirks Cau Giay zeugen die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation von Verantwortungsbewusstsein und Lernbereitschaft bei der Umsetzung der Politik zur Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen sowie vom Engagement der lokalen Behörden. Im Rahmen dieser Konsultation gingen zahlreiche wertvolle Anregungen ein, die von den Parteikomitees und den lokalen Behörden zusammengetragen und dem Bezirk zur Kenntnis gebracht wurden. Sie dienen als Grundlage für die Weiterentwicklung des Reorganisationsplans und die Gewährleistung maximaler Effektivität.

Der Bezirk Cau Giay setzt sich dafür ein, dass die Bewohner der neu errichteten Wohngebiete keine Schwierigkeiten bei den Verwaltungsverfahren haben. Alle im Zuge des Verwaltungsprozesses auftretenden Probleme werden umgehend gelöst, um die legitimen Rechte der Bevölkerung zu gewährleisten.

Quelle: https://hanoimoi.vn/quan-cau-giay-no-luc-can-dich-viec-xin-y-kien-nhan-dan-ve-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-699725.html