Heimat von „würzigem Ingwer und salzigem Salz“

Das ist die tiefe Zuneigung und die starke Verbundenheit der Menschen unserer Heimat untereinander, zu ihrer Heimat, ihren Flüssen und Meeren. Wenn Menschen einander lieben und sich mit ihrer Heimat und dem Meer verbunden fühlen ... welche Schwierigkeiten oder Herausforderungen können sie nicht überwinden?

In den kühlen Nächten des Hochlands erzählte mir meine Mutter oft von dem Tag, an dem unsere Familie unsere Heimat verließ, um im zentralen Hochland ein neues Leben zu beginnen. Sie sagte, ich sei damals noch gar nicht geboren gewesen. Es ist fast zehn Jahre her, dass meine Familie das letzte Mal in unsere Heimat zurückkehrte. Meine Heimat liegt weit, weit weg in der Provinz Ha Tinh . Aus irgendeinem Grund ist meine Freundin Ngoc Anh – eine in den 80er-Jahren geborene Literaturlehrerin an einer Dorfschule, die ursprünglich aus Nghi Xuan stammt, aber im Hochland geboren wurde – in letzter Zeit etwas niedergeschlagen. Eines Tages sagte sie zu mir:

Wir sind schon seit Jahren verliebt, und doch kenne ich von meiner Heimatstadt nur das „scharfe Ingwer, salziges Salz“, von dem du mir erzählt hast. Wir müssen unbedingt mal wieder in deine Heimatstadt fahren, damit ich sie mir ansehen kann und um mich deinen Onkeln, Tanten und Cousins ​​vorzustellen, Liebling.

Ein Blick auf die Stadt Tien Dien, Bezirk Nghi Xuan. Foto: Thanh Nam.

„Als ich diese Worte hörte, fiel mir ein Stein vom Herzen“, dachte ich überglücklich. Wir packten unsere Koffer und machten uns auf den Weg. Der Zug fuhr Richtung Norden, und sobald er den Deo-Ngang-Tunnel passiert hatte, brannte die Sonne vom Himmel und draußen heulte ein heißer, heulender Wind. An diesem Morgen, noch nass von der Heimreise, bestand Ngoc Anh darauf, zum Strand zu fahren. Zum Glück trafen wir Herrn Nguyen Thanh Nam, einen Fischer, der sein ganzes Leben mit dem Meer verbunden war. Sie stand am Strand und blickte auf den imposanten Betondamm, der sich endlos entlang der Küste erstreckte, und war wie erstarrt. Als ob er ihre Gedanken erraten hätte, lächelte Herr Nam.

- Das Meer hat dich sehr überrascht, nicht wahr?

Ja! Ich bin sehr überrascht, Sir. Ich bin im zentralen Hochland geboren und war noch nie am Meer. Meine Eltern und andere Leute aus meiner Heimat, die dorthin ausgewandert sind, um sich ein neues Leben aufzubauen, haben mir immer wieder vom Meer, von Stürmen und von furchtbaren Überschwemmungen erzählt. Ich habe auch Filme gesehen und mir vorgestellt, wie das Meer aussieht, aber es hier mit eigenen Augen zu sehen, ist … so seltsam. Es muss sehr schwer für die Menschen aus meiner Heimat sein, mit dem Meer und solchen Stürmen zu leben, nicht wahr, Sir?

Als Lehrer kennen Sie sicher das Sprichwort: „Salz bleibt auch nach drei Jahren salzig, Ingwer auch nach neun Monaten scharf.“ Das ist die tiefe Zuneigung und starke Verbundenheit der Menschen in unserer Heimat mit ihren Flüssen und Meeren. Wenn Menschen einander, ihrer Heimat und dem Meer lieben und sich mit ihnen verbunden fühlen … welche Schwierigkeiten oder Herausforderungen können sie dann nicht überwinden?

Er hielt einen Moment inne, deutete mit einer ausladenden Geste auf das Meer und den Fluss, seine Stimme wurde leiser:

„Wisst ihr, Kinder, dieses Land ist wie eine Halbinsel, die von drei Seiten von Wasser umschlossen ist. Der Lam-Fluss fließt schnell nach Westen, das Meer nach Osten und die Cua-Hoi-Mündung nach Norden. Selbst an ruhigen Tagen kann man die Wellen vom Ufer des Lam-Flusses gegen die Küste schlagen hören. Bei Hochwasser hört man das Tosen des Wassers, das aus dem Fluss strömt. Deshalb sind Überschwemmungen und Stürme eine ständige Bedrohung. Wenn es regnet, ist es ein sintflutartiger Regenguss; wenn es stürmt, ist es ein verheerender Sturm. Im Westen bringt der Lam-Fluss reißende Fluten von flussaufwärts. Im Osten steigt das Meer, und seine Wellen erodieren die Küste. Früher, nach dem Krieg, hatte die Regierung nicht das Geld, um stabile Betondeiche zum Schutz vor Stürmen zu bauen; sie konnte nur die Bevölkerung mobilisieren, um Erddämme zu errichten. Erddämme konnten starken Winden und hohen Wellen nicht standhalten; sie „Sie konnten Stürmen und Flutwellen nicht standhalten.“ Als der Sturm kam, rissen die Wassermassen des Lam-Flusses, verstärkt durch den starken Wind, die Flussdämme ein, erodierten Felder und verwandelten sie in Flüsse und Kanäle, wobei viele Häuser fortgerissen wurden. Das Land konnte die Menschen nicht mehr ernähren, sodass sie mit Tränen in den Augen ihre Heimat verlassen und sich auf die Suche nach einem Auskommen in der Fremde begeben mussten. Wenn schon die Weggegangenen Not litten, so war die Lage für die Zurückgebliebenen alles andere als sicher. Jede Regenzeit brachte neue Sorgen… Alle sehnten sich nach einem stabilen Deich, der den reißenden Wassermassen, dem starken Wind und den tosenden Wellen widerstehen könnte, damit sie in Frieden leben und arbeiten könnten…!

In diesem Moment stockte meinem Onkel die Stimme. Auch Ngọc Anh schien bewegt. Zitternd nahm sie meine Hand, als suche sie Trost und Verständnis…

Die Cua-Hoi-Brücke verbindet die beiden Ufer des Lam-Flusses. Foto: Nguyen Thanh Hai

Onkel Nam, meine Schwester und ich schlenderten gemächlich den Deich entlang in Richtung Cua Hoi. Der Augusthimmel war weit und klar blau. Als Ngoc Anh auf das Meer blickte, dessen unzählige weiße Wellen endlos gegen den Deich schlugen, rief sie aus:

- Es ist so schön, so großartig!

„Es ist wirklich wunderschön und großartig!“, nickte Onkel Nam zustimmend.

„Unsere Heimat ist heute so schön, weil die Menschen das Meer und den Fluss im Griff haben. Ha Tinh hat entschlossen Betondeiche am Meer und an den Flüssen errichtet. Jeder Deich ist 5–6 Meter breit, mehrere zehn Meter hoch und mehrere Kilometer lang. Im Westen schützt ein Deich in unserer ländlichen Gegend vor Überschwemmungen durch den Lam-Fluss, und im Osten verläuft ein etwa 10 km langer Beton-Meeresdeich von Dan Truong nach Xuan Hoi. Hinzu kommt die Cua-Hoi-Brücke – die längste Brücke Zentralvietnams –, die den Fluss überspannt. Fahrzeuge und Menschen können problemlos reisen und Handel treiben. Tausende Hektar Ackerland und Tausende Hektar Aquakulturanlagen sind nun nicht mehr von Überschwemmungen bedroht. Im Osten schützt der Meeresdeich die Dörfer, sodass die Bewohner keine Angst mehr vor den Wellen haben müssen; das Land ist friedlich.“

Die Lam-Flussmündung, früher bekannt als Dan-Nhai-Mündung, heißt heute Hoi-Mündung. Foto: Dau Ha.

Onkel Nam zeigte auf die Felder innerhalb des Deichs, die sich in der Erntezeit befanden, dann auf die Garnelenteiche im Sand, deren schimmerndes, irisierendes Wasser dank der Belüftungsventilatoren wie Blumen in der Sonne spritzte; dann deutete er auf das Dorf mit seinen durcheinandergewürfelten Hochhäusern und sagte fröhlich:

„Seht her, Kinder, seitdem die Deiche am Meer und an den Flüssen betoniert wurden, ist das Land geschützt und friedlich; viele Wirtschaftsprojekte sind in diesem Küstengebiet entstanden. Dutzende Kilometer ökologischer Straßen und Dorfstraßen wurden verbreitert, betoniert und asphaltiert und haben die staubigen, schmalen Feldwege vollständig ersetzt. Branchen wie Zimmerei, Bauwesen und Dienstleistungen florieren in den Dörfern. Um euch ein Beispiel zu geben: Hier in unserer Gemeinde sind viele Kinder, die weggegangen sind, um zu arbeiten und sich ein besseres Leben aufzubauen, zurückgekehrt und haben Projekte zum Bau von Bauernhöfen und Ökotourismusgebieten mitgebracht, die unsere Heimat verschönern und bereichern.“

Sonnenaufgang am Hoi-Tor. Foto: Dang Thien Chan

Nachdem ich mich von Onkel Nam verabschiedet hatte, ergriff ich nervös Ngoc Anhs Hand. Vor uns erhob sich der Seedeich majestätisch, wie ein Bindeglied zwischen dem tiefblauen Herbstmeer und dem weiten, klaren blauen Himmel. Die leichte Meeresbrise fuhr durch Ngoc Anhs wallendes Haar. Ich sah sie an:

Finden Sie das Meer, unsere „Heimat von würzigem Ingwer und salzigem Salz“, schön?

Es ist so wunderschön, Bruder! Ich weiß, dass die Menschen in Ha Tinh noch vor vielen Herausforderungen stehen, sowohl geistig als auch fleißig. Aber ich glaube, die Geschichten über das Meer, die Menschen und unser wunderschönes „Land aus Ingwer und Salz“ spiegeln eine tiefe und innige Verbundenheit wider, Bruder…

Nguyen Xuan Dieu

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoc/que-huong-gung-cay-muoi-man/253946.htm