Einführung eines Handbuchs zur digitalen Transformation für traditionelle Markthändler

Händler auf traditionellen Märkten können mithilfe dieses Handbuchs lernen, wie man Livestreams durchführt, online verkauft, Überweisungen entgegennimmt, Aufträge verwaltet und persönliche Marken aufbaut.

Gleichzeitig können Verbraucher bequemer einkaufen und online einfacher auf Waren aus traditionellen Märkten zugreifen.

Handbuch zur digitalen Transformation für kleine Unternehmen

Am Morgen des 17. Juni veröffentlichte die Abteilung für E-Commerce und digitale Wirtschaft ( Ministerium für Industrie und Handel ) das Handbuch zur digitalen Transformation für traditionelle Markthändler. Ziel ist es, kleinen Unternehmen auf dem Markt zu helfen, mit der digitalen Wirtschaft Schritt zu halten. Das Dokument ist online verfügbar unter: https://sotay.tieuthuongvietnam.vn.

Im Kontext der starken digitalen Transformation stehen Kleinhändler in traditionellen Märkten (eine benachteiligte Gruppe im digitalen Umfeld) vor großen Anpassungsschwierigkeiten. Das Handbuch wurde erstellt, um diese Lücke zu schließen, indem es praktisches, leicht verständliches und leicht umsetzbares Wissen vermittelt.

Digitale Technologie für traditionelle Märkte. Foto: VT

Das Dokument ist weder akademisch noch trocken, sondern in einem freundlichen Ton verfasst und wird von Geschichten aus dem echten Leben getragen: vom Livestreaming über den Gemüseverkauf, um ein großes Publikum anzulocken, bis hin zu den Gründen, warum Waren sorgfältig verpackt werden müssen oder wie man schnell Geld per E-Wallet erhält. Kleine Händler können diese Anweisungen sofort befolgen, nur mit einem Telefon in der Hand.

Handbuch zur digitalen Transformation für traditionelle Märkte. Quelle: Department für E-Commerce und digitale Wirtschaft

Darüber hinaus stellt das Handbuch auch den Verkauf auf TikTok Shop, Shopee und Zalo OA vor, enthält Anleitungen zur Verwendung von Chatbots, zur Erstellung von QR-Codes für Zahlungen, zur Verwendung einfacher Verwaltungssoftware und sogar zum Aufbau einer persönlichen Marke für kleine Unternehmen. Auch scheinbar unbekannte Konzepte wie „KI“ oder „freie Software“ werden leicht verständlich und visuell illustriert erklärt.

Das Ministerium für Industrie und Handel beschränkte sich nicht nur auf die PDF-Version, sondern stellte auch Podcasts und kurze Videoversionen auf Social-Networking-Plattformen wie TikTok bereit, damit kleine Unternehmen jederzeit und überall „die digitale Transformation erlernen“ können.

Das Handbuch ist Teil des Digital Transformation Program for Traditional Market Traders des Ministeriums für E-Commerce und digitale Wirtschaft und zielt darauf ab, die Geschäftsfähigkeit von Millionen von Privathaushalten zu verbessern. Durch Modelle wie Livestream, bargeldloses Bezahlen und Online-Werbung hilft das Programm, Kosten zu sparen, mehr Kunden zu erreichen und den Gewinn zu steigern.

ENGEL

Quelle: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-so-tay-chuyen-doi-so-cho-cac-tieu-thuong-cho-truyen-thong-post799789.html