Am letzten Tag des Jahres des Hasen, als sich alle auf das traditionelle Mondneujahr freuten, kamen wir nach Can Loc ( Ha Tinh ), um ein tieferes Verständnis für die immensen Werte dieses Kulturerbelandes zu gewinnen und die Menschen, die die Flüsse und Berge unserer Heimat verschönert haben, sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart, noch mehr zu schätzen.
Am letzten Tag des Jahres des Hasen, als sich alle auf das traditionelle Mondneujahr freuten, kamen wir nach Can Loc (Ha Tinh), um ein tieferes Verständnis für die immensen Werte dieses Kulturerbelandes zu gewinnen und die Menschen, die die Flüsse und Berge unserer Heimat verschönert haben, sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart, noch mehr zu schätzen.
Das Gebiet um Trảo Nha (heute Stadt Nghèn, Bezirk Can Lộc) ist die Heimat der berühmten Ngô-Familie, die seit Generationen einen exzellenten Ruf genießt. Um das 15. Jahrhundert ließ sich die Familie Ngô in dieser Region nieder, etablierte sich und wurde zu einem einflussreichen Militärclan. Besonders hervorzuheben ist, dass Herzog Ngô Phúc Vạn (1577–1652) in der 7. Generation zum stellvertretenden Befehlshaber der Elitearmee ernannt und mit dem Titel Thái Bảo ausgezeichnet wurde. Ngô Phúc Vạn hatte zehn Söhne, die ebenfalls den Herzogstitel erhielten. Während der Tây-Sơn-Dynastie gab es landesweit 60 Herzöge, davon 18 aus der Familie Ngô von Trảo Nha. Im Jahr 2016 würdigte die Vietnam Record Organization die Familie Ngô von Trảo Nha für drei Errungenschaften: die Familie mit den meisten Herzögen (18); Die Familie mit den meisten aufeinanderfolgenden Generationen, denen der Herzogstitel verliehen wurde (acht Generationen, von der fünften bis zur zwölften), und die Familie, deren drei Brüder am selben Tag den Herzogstitel erhielten. Der Ahnentempel der Familie Ngo liegt an einer historischen Route mit Blick nach Süden und ist ein bekanntes nationales historisches Denkmal, das jährlich Nachkommen und Besucher aus dem ganzen Land empfängt, die ihm ihre Ehrerbietung erweisen.
Der Tempel von Cao Quan Cong Ngo Phuc Van. Foto von Giang Nam.
Neben der Kirche der Familie Ngo befindet sich das Gedenkhaus für Ngo Xuan Dieu (1916–1985), einen weltweit bekannten und geliebten vietnamesischen Dichter. Obwohl er nicht in seiner angestammten Heimat geboren wurde, trug er stets eine tiefe Liebe und Dankbarkeit für das „enge, karge Land“, seine Wurzeln und die Region Tuy Phuoc-Binh Dinh in sich, wo er geboren wurde. „Zwei Hänge des Ngang-Passes, ein Faden der Liebe“ prägten den Charakter und die Seele dieses großen Dichters, der ein über ein halbes Jahrhundert umfassendes poetisches Erbe hinterließ, insbesondere Liebesgedichte. Auch so viele Jahre nach seinem Tod rufen die Verse, Fotografien und Schriften des Dichters, der unter dem Pseudonym Trao Nha schrieb, noch immer tiefe Gefühle in den Betrachtern hervor.
Ich bin meiner Lehrerin und meiner Mutter dankbar, dass sie mich geboren hat.
Vielen Dank, Lehrer, dass Sie den Ngang-Pass trotzdem überquert haben!
Danke, Mama, dass du weißt, wie man Menschen aus Nghe An liebt.
Daher ist das Blut des Kindes eine Mischung aus beiden Regionen.
Das Gedenkhaus und die Erinnerungsstücke des Dichters Ngo Xuan Dieu. Foto von Giang Nam.
So ist es auch in dieser Gegend um Can Loc: Helden, Generäle, Schriftsteller und Dichter haben Vietnam im Laufe der Geschichte Ruhm gebracht. In Kriegszeiten waren sie Soldaten und Generäle, in Friedenszeiten Dichter. Es gab auch jene mit großen Ambitionen, die gegen den Feind kämpften und zugleich Generäle und Dichter waren, wie Dang Dung (aus der Gemeinde Tung Loc) mit seinen zwei berühmten Zeilen: „Die nationale Rache ist noch nicht vollzogen, mein Haar ist weiß geworden / Wie oft habe ich mein Schwert im Schein des Mondes geschärft?“ Die Eigenschaften von Gelehrten, die sich fleißig der Literatur und akademischen Leistungen widmeten, waren stets eng verbunden mit Patriotismus, unerschütterlicher Loyalität, dem Dienst am König und am Vaterland, der Pionierarbeit im Bereich der nationalen Bildung sowie der Schaffung und Bewahrung des kulturellen Erbes. Bemerkenswerte Beispiele hierfür sind La Son Phu Tu Nguyen Thiep, Nguyen Huy Oanh, Nguyen Huy Tu und Nguyen Huy Ho im 18. Jahrhundert…
Im 20. Jahrhundert erlangte die gelehrte und heldenhafte Region Can Loc Berühmtheit. Orts- und Dorfnamen wie K130 Village, Dong Loc Crossroads und Nhe Bridge wurden legendär und sind für immer in die Geschichte des Landes und der Berge eingegraben. Die jungen Männer und Frauen in ihren Zwanzigern, die sich für ihr Land opferten und ihre Jugend dem Bau dieser Straßen widmeten, waren auch die Seelen von Dichtern. Viele, die den Brief von Vo Thi Tan, Gruppenführerin der Jugendfreiwilligenbrigade A4-C552, an ihre Mutter lasen, teilten dieselbe Ansicht: Wäre es nicht zum Krieg gekommen, wäre sie vielleicht Schriftstellerin oder Dichterin geworden. Ihre tief empfundenen Worte berührten Millionen: „Die Straße wird mit vereinten Herzen und Gedanken von uns Kindern gebaut. Mit Einbruch der Dämmerung rollen die Fahrzeuge, die die Last der Liebe von der Heimatfront tragen, die Straße entlang zu den Frontlinien… Ihre Bomben und Kugeln mögen die Berge und Wälder erschüttern, aber sie können unsere Herzen nicht erschüttern.“
Bewohner der Gemeinde Kim Song Truong (Bezirk Can Loc) erhalten die Urkunde, die die Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu als dokumentarisches Erbe im Rahmen des Weltdokumentenerbe-Programms für die Region Asien-Pazifik anerkennt (linkes Foto). Vertreter des Bezirks Can Loc überreichen Verdiensturkunden an Personen, die erfolgreich an der Erstellung und Vervollständigung der Akte für die Han-Nom-Dokumente des Dorfes Truong Luu mitgewirkt haben (rechtes Foto). Foto: Giang Nam
Die den Menschen von Can Loc innewohnenden Eigenschaften, mit ihren „Schwertern auf dem Rücken und ihren zarten Händen, die Pinsel führen“, haben maßgeblich zur ruhmreichen Geschichte der Nation beigetragen, indem sie kulturelle Werte aufgebaut und gepflegt haben, sodass gegenwärtige und zukünftige Generationen über drei Welterbestätten des Dokumentarischen Gedächtnisses in der Asien-Pazifik-Region lernen können: die Hoang Hoa Su Trinh Do, die Truong Hoc Phuc Giang Holzblöcke und die Han Nom-Texte des Dorfes Truong Luu; den Volksgesang von Truong Luu (eine Form des Volksgesangs in Nghe Tinh - ein repräsentatives immaterielles Kulturerbe der Menschheit); und andere berühmte historische und kulturelle Relikte.
Im Frühjahr 2024 kehrten wir nach Can Loc zurück, um die Kultur und die Menschen dieser Region besser kennenzulernen. Entlang der historischen Straße durch die Kreuzung von Dong Loc besuchten wir Thuong Loc, ein bedeutendes Orangenanbaugebiet. Diese einst von feindlichen Bomben verwüstete Grenzregion an diesem strategisch wichtigen Knotenpunkt pulsiert heute vor Leben. Die Menschen, die ihre Heimat lieben und tief mit dem Land ihrer Vorfahren verbunden sind, haben dessen Potenzial erweckt und mit Fleiß und Kraft die einst kargen Hügel in weitläufige, duftende Orangen- und Pomelosacker verwandelt.
Herr Nguyen Xuan Dieu, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Thuong Loc, prahlte stolz, während er uns durch die ausgedehnten Orangenhaine an den Hängen fuhr: „Die Fläche von Thuong Loc ist fünfmal so groß wie die anderer Gemeinden. Die gesamte Gemeinde verfügt über 310 Hektar Orangen- und Pomelo-Plantagen (davon 170 Hektar zur Einkommenserzielung), 6 Produktions- und Handelsgenossenschaften und 7 Produkte, die als OCOP-Produkte anerkannt sind (davon 5 Orangen).“
Cam Thuong Loc ist eine der bekanntesten Spezialitäten, die sowohl innerhalb als auch außerhalb der Provinz beliebt ist. Foto: Giang Nam
In den letzten Jahren haben die Orangen aus Thuong Loc landesweit die Herzen der Verbraucher erobert und wurden mit dem Status einer geschützten geografischen Angabe ausgezeichnet. Die Hügel voller reifer Orangen sind zu einem idealen Ziel für Outdoor-Tourismus geworden. Zahlreiche Reiseveranstalter, wie beispielsweise Thanh Sen Travel Company und die Tra Son Cooperative, bieten Touren an, um Besuchern die Region näherzubringen. Die Gemeinde plant die Errichtung eines Erlebnisdorfes, da die Straße zwischen Can Loc und Huong Khe landschaftlich reizvoll ist, an einem köstlichen Orangenhain vorbeiführt und in der Nähe der bekannten Kreuzung Dong Loc liegt.
Die Genossenschaft Tra Son (Can Loc) nahm an der Handelsmesse Red River Delta - Hai Phong 2023 teil. (Foto: Archivbild)
Wir machten Halt im Dorf Anh Hung, dessen Name an die standhafte und heldenhafte Geschichte dieser Gegend erinnert. Die Orangenfarm Hien Thanh ist eine von fünf Farmen hier, die viele köstliche Orangen produzieren. Mit Hunderten von Orangenbäumen beider Sorten – knackigen und Zitronenorangen – erfreuen sich die Orangen von Hien Thanh landesweit wachsender Beliebtheit. Jetzt ist Hochsaison, und große wie kleine Bäume hängen voller saftiger, goldener Früchte. Der Genuss dieser süßen Orangen erfüllt uns mit noch größerer Dankbarkeit gegenüber den Menschen, die unserer Heimat so viel gegeben haben. Frau Phan Thi Hien, die Besitzerin der Farm, erzählte: „Während der Erntezeit kommen viele Besuchergruppen hierher, um die Plantage zu bewundern, Fotos zu machen und Orangen zu kaufen. Knackige Orangen sind unglaublich süß und kosten auf der Farm 65.000 bis 70.000 VND pro Kilogramm, kurz vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) etwas mehr. Zitronenorangen sind süßer und erfrischender und daher günstiger (35.000 bis 40.000 VND pro Kilogramm).“
Herr Dieu erklärte außerdem: Neben Hien-Thanh-Orangen bietet Thuong Loc auch Trach-Mai-, Tra-Son- und Dong-Uyen-Orangen von sehr hoher Qualität an. Die Produktions- und Handelsgenossenschaft Tra Son hat in Ozonbehandlungsanlagen investiert, um die Orangen zu polieren, zu verpacken und in alle Regionen zu Preisen zwischen 90.000 und 100.000 VND/kg zu exportieren. Tra-Son-Orangen wurden als 4-Sterne-OCOP-Produkt ausgezeichnet.
Panoramablick auf die Huong-Tich-Pagode (Gemeinde Thien Loc). Foto: Dinh Nhat
Wir verließen Thuong Loc und fuhren Richtung Thien Loc. Obwohl das Huong-Tich-Pagodenfest noch fast einen Monat entfernt ist, herrscht bereits reges Treiben. Entlang des Weges zur Pagode blühen die Bauhinien und färben den Himmel violett. Das Land, in dem die Legende von Prinzessin Ba, der Tochter von König Trang Vuong des Chu-Reiches, Askese praktizierte und Erleuchtung erlangte, um zum Bodhisattva Avalokiteshvara zu werden, der alle Lebewesen rettet, und die Huong-Tich-Pagode, die sich verborgen hinter Nebelschwaden auf dem Gipfel des Hong-Berges befindet, ziehen immer mehr Touristen aus nah und fern an. Zusammen mit der Huong Tich Pagode, dem Thuong Tru Fährterminal (Gemeinde Thien Loc), dem Ort, an dem Ende der 1930er Jahre das Provinzparteikomitee von Ha Tinh gegründet wurde, der Nghen-Kreuzung, der historischen Stätte Dong Loc-Kreuzung, dem alten Dorf Truong Luu, der Nguyen Huy Familienkirche, der Nguyen Thiep Kirche (Gemeinde Kim Song Truong), dem Xuan Dieu Gedenkhaus, den Orangenhainen von Thuong Loc... sind dies allesamt berühmte Touristenziele.
Dong Loc, ein Ort von immensem historischem und kulturellem Wert, hat viele Generationen von Vietnamesen inspiriert. Foto: Giang Nam
Herr Nguyen Tien Dung, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Can Loc, erklärte: „Der Beschluss des 36. Bezirksparteitags hat den Tourismus als wichtigen Wirtschaftszweig identifiziert. Der Bezirk verfügt über 89 historische Stätten, darunter 19 nationale, 70 provinzielle, eine besondere nationale und drei Welterbestätten. Dies birgt ein erhebliches Potenzial für die Entwicklung von Tourismus und Dienstleistungen – eine zentrale Aufgabe der sozioökonomischen Entwicklung des Bezirks. Can Loc hat einen Plan entwickelt, um den Wert dieser Kulturerbestätten für die kulturelle und touristische Entwicklung zu nutzen. Der Fokus liegt dabei auf der Schaffung von Tourismusprodukten, die mit Kultur- und Geschichtsreisen, spirituellem Tourismus und Erlebnistourismus verknüpft sind. So soll ein vielfältiges Angebot geschaffen werden, das Besucher in die Kulturerberegion Can Loc lockt. Gleichzeitig wird der Plan für das Kulturerbedorf Truong Luu finalisiert, um es zu einer touristischen Attraktion zu machen.“
Der Frühling ist zurückgekehrt in unser Land, unsere Heimat, in die geliebte Landschaft von Can Loc. Jeder Schritt, den wir hier tun, berührt eine glorreiche Vergangenheit, und der Duft der Erde und die Herzlichkeit ihrer Menschen verschmelzen heute miteinander. Unter dem weiten blauen Himmel, inmitten der vielfältigen Klänge des Frühlings, erstrahlt dieses geschichtsträchtige Land in leuchtenden Farben.
Inhalt: Minghui
Foto: Giang Nam - Dinh Nhat
Design: Khoi Nguyen
1:22:01:20 24:08:30
Quelle
Kommentar (0)