Die Kinderbuchsaison ist in vollem Gange!

Anlässlich des Kindertags und des Sommers 2023 veröffentlichen Verlage zahlreiche neue Werke und organisieren Leseaktivitäten und interaktive Räume, um junge Leser willkommen zu heißen.

„Sommerleseecke“ – eine kostenlose Aktivität für Kinder, die diesen Sommer vom Kim Dong Verlag organisiert wird.

Der Kim Dong Verlag zählt seit jeher zu den führenden Kinderbuchverlagen und bietet jungen Lesern zu Feiertagen und Festen eine vielfältige Auswahl an Büchern. In diesem Sommer gibt es für Vorschulkinder ansprechende und fesselnde Bilderbücher. Dazu gehören „Mein Papa ist Läufer“ von Autorin Bui Phuong Tam und Illustrator Jeet Dzũng; die Reihe „Ich liebe meine Familie“ mit berührenden Geschichten über die Liebe zwischen Großeltern, Eltern und Geschwistern; und die Reihe „Gesünderes Baby“, die Eltern dabei unterstützt, ihren Kindern Gesundheitsinformationen zu vermitteln: Warum sind Impfungen wichtig? Warum sollten sie Gemüse essen und sich bewegen? Warum sollten Kinder nicht zu viel fernsehen? … Ebenfalls erwähnenswert sind die fantasievollen und interessanten Bücher von Gemma Merino: „Harry, der Hase“, „Die Kuh klettert auf den Baum“, „Das Schaf brütet Eier aus“, „Das Krokodil, das kein Wasser mag“ und „Der Drache, der kein Feuer mag“.

Ebenfalls im Bereich Bilderbücher hat der Tre Verlag die interessante Reihe „Langwierige Katzengeschichten“ veröffentlicht. Sie umfasst die beiden Bücher „Katzenfangen mit verbundenen Augen“ und „Katze jagt Maus“ und stellt vietnamesische Volksspiele und Kinderreime vor. Darüber hinaus gibt es die Reihe „Kleine Lektionen“ von Autor Nguyen Tan Thanh Truc und Illustrator Minh Duc mit bezaubernden Geschichten aus der Welt der Früchte und Tiere sowie die Reihe „Magische Geschichten über Formen, Farben und Zahlen“, die Kindern hilft, den Wert von Zahlen, Farben und Gegenständen in ihrer Umgebung zu erkennen.

Der Frauenverlag richtet sich mit der Buchreihe „Die Mission zum Schutz der Umwelt“ von Séverine de la Croix an Vorschulkinder. Crabit Kidbooks und der Hanoi-Verlag bringen Buchreihen wie „Eisenbahnabenteuer“, „Olgas Wissenschaftstagebuch “ usw. heraus.

Für ältere Leser gibt es zahlreiche literarische Werke, wobei Arbeiten einheimischer Autoren deutlich bevorzugt werden. Zu den bemerkenswerten Beispielen zählen der hervorragende Roman „Autobiography of a Pig“ von Ly Lan, die Kurzgeschichtensammlung „Let's Stand on Tiptoe“ von Nguyen My Nu, die Essaysammlung „Father's Fairy Tales“ von Phi Tan, „Dong Vang Valley“ von Trung Sy, „Treasures in the City“ von Nguyen Khac Cuong sowie eine dreibändige Kurzgeschichtensammlung von Tham Tam mit Prosawerken für Kinder aus der Zeit vor der Augustrevolution, darunter die Märchen „The Turtle Carrying the Parrot“ und „Two Jasmine Trees“ sowie der historische Roman „Water Dragon“.

In der Kategorie der übersetzten Bücher dürfen wir das fröhliche Duo „Die lauten Dorfkinder“ und „Das laute Dorf macht so viel Spaß“ sowie das humorvolle und poetische Werk „Seltsame Kreaturen in mir-He-He-He-He-He“ nicht übersehen. Junge Leser können außerdem den bekannten Autor Gianni Rodari durch sein neuestes, ins Vietnamesische übersetztes Buch „Abenteuer im Königreich des Warum“ kennenlernen, oder durch die beiden Bücher „Kafka und die Puppe“ und „Onkel Izzy Pippiks Henne“, die von zwei jungen Übersetzern im Rahmen des Wettbewerbs „Touch the Word“ des Kinderbuchverlags Crabit Kidbooks übersetzt wurden.

Nicht nur literarische Werke, sondern auch Bücher zu wissenschaftlichem Wissen, praktischen Fähigkeiten und Berufsberatung wurden aktualisiert. Der Tre Verlag präsentiert „Berühmte Geschichten über Tiger, die noch nie erzählt wurden“, die Reihe „ Entdeckungsreise “, die Comicreihe „Berühmte historische Persönlichkeiten Vietnams“ und die Reihe „Charakterbildung“. Der Kim Dong Verlag bietet seinen Lesern ein breites Spektrum an Wissen in Titeln wie dem „Wörterbuch der traditionellen vietnamesischen Kultur“, der Reihe „Vietnamesische Dialekte“, der Reihe „Wer sind sie?“ und dem Werk „Eine Reise in die Welt der Medizin von der Antike bis zur Gegenwart“.

Neben der Veröffentlichung neuer und neu aufgelegter Bücher gibt es zahlreiche Leseaktivitäten, interaktive Spiele und Buchmessen mit vielen Sonderangeboten für Kinder. Beispiele hierfür sind das Programm „Kinderbuchmesse – Sommerliche Entdeckungsreise“ von Dinh Ti Books, „Sommergeschenke“ von Thai Ha Books und „Alles Gute zum Kindertag – Herzlich willkommen im Sommer“ in der Hanoi Book Street. Der Kim Dong Verlag bietet außerdem jeden Samstagvormittag (vom 27. Mai bis zum 26. August) in seiner Zentrale (55 Quang Trung, Bezirk Hai Ba Trung, Hanoi) eine Reihe von „Sommerleseecken“ für Kinder zwischen 3 und 11 Jahren an. Der Verlag wünscht sich, dass die Kinder mit Begeisterung Bücher verschiedener Genres wie Gedichte, Geschichten, Sachbücher, Lernbücher und Bücher zur Kompetenzentwicklung entdecken und dabei von Autoren, Dichtern, Künstlern und Lektoren durch altersgerechte und interessante Themen geführt werden. Diese Buchsammlung umfasst unter anderem „Mit dir in die Welt der Märchen eintauchen“, „15 Tipps für meine Sicherheit im Sommer“, „Leg dein Handy weg!“, „Das wunderbare Universum“, „Wissenschaft im Ei“, „Den menschlichen Körper verstehen“, „Wütend wie ein Löwe – Kindern helfen, das Konzept zu verstehen und negative Emotionen zu eliminieren“ usw.

Insgesamt haben die Bemühungen der Verlagsbranche dazu beigetragen, dass vietnamesische Kinder positive Sommerferien erleben konnten.

Laut Hanoimoi

Quellenlink