Komponieren

Diese Ausgabe der Gedichtsektion von Dong Nai Weekend enthält sanfte Zeilen, die an ein Kind erinnern, das sich in den Armen seiner Großmutter bettet: „Ein Leben voller Entbehrungen und Mühen / Großmutter trug die Last selbst / Damit mein Leben / vom Bild der Großmutter geprägt sei“ und neigt zu persönlichen Reflexionen: „In schmerzende Hände gefallen / Du gingst an einem Nachmittag an Kosmeen vorbei / Doch wo konnten wir uns finden / Die weißen Blütenblätter flüsterten die Worte des Windes“; „Oh, mein Liebling, bitte vergiss nicht so schnell / Die Nacht funkelt / Augen, die einst tief verliebt waren.“ Doch jedes Jahr im März und April, seit dem Gac-Ma-Vorfall vor fast vierzig Jahren, erinnert es uns aufs Neue: „Als ob der Schmerz jenes Tages noch frisch wäre / Die Verteidigung des Landes ist der Sinn des Lebens / Tausend Blütenblätter sprießen wie Blut / Das Meer wird immer noch weiß, das Herz bleibt standhaft / Mutters Augen blicken zum fernen Himmel …“

Illustrationsfoto: HAI YEN

DIY

Ich ging hin, um Tempel zu bauen.

Ein gemeinsames Dach über allen Regionen des Landes.

Heiliger Tempel, hoch aufragende Klippe

Als ein Wahrzeichen, das für immer bestehen wird.

Ich begab mich in die tiefen Wälder und hohen Berge.

Finde Mitspieler, die wissen, wann sie loslassen müssen.

Die alten Verse treiben mich einfach immer weiter an.

Jahrtausende lang wurde in Stein gemeißelt, um den Kummer des Herzens zu lindern.

Rückkehr in ein Reich des Nichts

Eiskalt inmitten der Unermesslichkeit des Lebens.

Im Wissen, dass alles in den Händen des Schicksals liegt.

Kein Mensch ist perfekt.

Nun gut, so sei es. Keine Vorwürfe, keine Beschwerden.

Auch in Zukunft werden unser Land und unser Volk ewig bestehen!

Tran The Tuyen

März, die Straße und du

Marsch

sanftes Sonnenlicht

hanh hao pho

wackelnd

Mein Schatz

reine Frühlingsblüte

reiner Morgentautropfen

Die Straße, in die du nach Hause kommst

Die Verse verweilen noch immer an der Veranda.

Tam Minh

Unterhalb des Mutter-Suốt-Denkmals

Legen Sie die Blumen auf das Mutter-Suốt-Denkmal.

Damit wir eine glorreiche Ära niemals vergessen.

Damit wir die Zeit, als wir Waffen trugen, niemals vergessen.

Im feurigen Land Quang Binh, voller Entbehrungen und Opfer.

Ich kehrte nach Nhật Lệ zurück, um den Sonnenaufgang zu beobachten.

Ein halbes Jahrhundert ist vergangen, und so viele Veränderungen sind passiert.

Die mitfühlenden Gesichter und das Lächeln von Dong Hoi

Die weitläufigen, gepflegten Straßen heißen die Besucher willkommen.

Der Fluss Nhật Lệ brandet gegen das Ufer und lässt die Wellen hoch in die Luft ragen.

Fischerboote liegen vor Anker und warten auf ihre Abfahrt.

Hinter den Sanddünen in Richtung Bao Ninh liegt das Meer.

Vom Mutter-Suốt-Denkmal aus, mit Blick auf…

Wir haben die Jahre der Armut überwunden.

Die Zukunft einer neuen Stadt planen.

Dong Hoi - Quang Binh verändert sich von Tag zu Tag.

Eine lebendige, grüne Stadt, eine Stadt des Mitgefühls!

Langsam durch die Sanddünen von Quang Binh wandern.

Lausche dem heiligen Echo unzähliger Helden und tapferer Krieger.

Brillante Generäle und patriotische Gelehrte werden unsterblich.

Ich kann die Poesie von Han Mac Tu hören, die mich nach Hause ruft…

Die Jahre vergehen, aber das Leben bleibt dasselbe.

Lebe, um zu lieben, lebe ein erfülltes und sinnvolles Leben.

Quang Binh ist heute immer von Sonnenschein und Lächeln durchflutet.

Öffne deine Arme weit, um den neuen Tag willkommen zu heißen.

Hoang Dinh Nguyen

Ich bin eine Welle

Ich befinde mich im Zeitalter der Kirschblüten und suche nach Erinnerungen.

Die Wellen brechen sich am Ufer, er fängt das Sonnenlicht der Zeit ein.

Das Meer ist heute Nachmittag ebenfalls neblig.

Der Mount Large verabschiedet sich von der Angelsaison.

Der windige Tag auf dem Mulberry Field ist traurig…

Du bist mein Mond, der verträumte, blaue Mond des sechzehnten Monats.

Er wurde zu demjenigen, der das schwindende Mondlicht rettete und die Überreste vergangener Liebe heilte.

Eine zufällige Begegnung in einer Juninacht.

Am Kap Nghinh Phong weht eine leichte Brise.

Mein Schicksal liegt in Trümmern.

Die Welle ist gerade abgeebbt…

Du bist eine Welle, die vorgibt, das warme Meer zu lieben.

Er bleibt töricht und flüstert Lieder, die seine Lippen liebkosen.

Ihr sinnliches Haar wird von den Wellen umspielt.

Ein Reich der Träume, das überquillt…

Der Traum von einem Leben auf den Felsklippen rückt immer weiter in die Ferne...

Le Vinh Du

Ausländisch

Kindheit

Ich bin in der Obhut meiner Großmutter aufgewachsen.

Alte Lieder

Oh je, Oma hat mir erzählt...

Man sollte den kleinen, einsamen Storch bemitleiden.

Ich vermisse den Ruf des Nachtreihers, der bis spät in die Nacht über die Felder wach bleibt.

Das Gericht, das mich fast zum Lachen gebracht hat

Augen eines Brunnens

Oh, die Sehnsucht!

Zwölf ausländische Docks haben den Pfad ausgefahren.

Im Morgengrauen inmitten des Taus aufwachen

Mein Herz schmerzt und ich weine.

Ein Leben voller Entbehrungen und harter Arbeit.

Sie trug die Last selbst.

Lass mein Leben seinen Lauf nehmen.

Im Schatten meiner Großmutter.

Ngo Nu Thuy Linh

Sich voneinander verabschieden

Geschlossen

Halbmond

Letzte Nacht träumte ich von den Bergen, und du lächeltest wie ein Gedicht.

Wer ist der Schlafwandler, der ferne Wolken sammelt?

verschwommen, neblig

Händchenhaltend und den Weg weisen

Überwinde diese Traurigkeit einfach.

Es wird so lebhaft wie ein Festival werden.

Hallo du,

Bitte vergiss es nicht so schnell.

funkelnde Nacht

Augen, die einst voller Sehnsucht nach jemandem waren.

als die silbernen Wolken über uns hinwegzogen

Folge einfach dem Licht

findet euch gegenseitig

Im Winter wird mehr Brennholz geliefert.

Jede Liebe erreicht irgendwann ihr endgültiges Ziel.

Heute Abend verabschiede ich mich von euch.

Le Thanh My

Xuyen Chi Rain

Andere Flügel

Aufsteigend aus einer bläulichen Traurigkeit

Vom anderen Augenwinkel aufsteigend

Dunkelbraune Strahlen der Erinnerung

Sie trieben und flogen davon in der klaren Luft.

Worte der Wahrheit

Es fiel mir in die Handfläche und tat weh.

Auf meinem Heimweg kam ich an einem Feld mit Kosmeenblumen vorbei.

Aber wo können wir uns finden?

Die weißen Blütenblätter flüstern die Worte des Windes.

Der Duft ist verschwunden.

Die ersten Anzeichen violetter Wolken am Horizont

Wohin werde ich inmitten dieses endlosen Stroms von Erinnerungen fliegen...?

Oh, meine Intuition...

Lass eine blaugrüne Traurigkeit davonziehen!

Huynh Thi Quynh Nga

Geschrieben für Gac Ma

Über dreißig Jahre

Die Tochter ist erwachsen geworden und selbst Mutter.

Auf dem Foto seines Vaters ist das Lächeln des jungen Soldaten zu sehen.

Der Schmerz jenes Tages ist noch immer spürbar.

Auf einem ungleichen Schlachtfeld

Tausende und Abertausende liebevoller Botschaften werden unaufhörlich versendet.

Eine Erinnerung, die niemals vollständig zum Ausdruck gebracht werden kann.

Das Bild meines Vaters rührt mich noch immer zu Tränen.

Worte aus der Vergangenheit, weil ich Soldat bin.

Wassersparen ist für das Überleben unerlässlich.

Als sie die Eindringlinge sahen, griffen sie zu den Waffen und zogen los.

Den Frühling mitbringen

Bringt die Farbe Grün.

Weiße Wolken ziehen auf und verabschieden sich vom grünen Himmel.

Der Ort, an dem mein Vater gefallen ist.

Dort bin ich aufgewachsen.

Tausende von Blütenblättern sprossen, wie Blut.

Das Meer ist weiterhin weißgekrönt, aber unsere Herzen bleiben standhaft.

Die Augen meiner Mutter schweiften in die Ferne.

März, die Reisfelder

Wie ein loderndes Feuer, das am Himmel entfacht wurde.

Die Worte der Vergangenheit hallen noch immer in meinen Ohren wider.

Ruhe in Frieden in den Herzen all derer, die zurückbleiben.

Sein Schatten kehrt zurück, nachts wird Weihrauch angezündet.

Le Ha Ngan

Ausgewählt und eingeleitet vom Dichter Dam Chu Van.

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/sang-tac-ca05699/