Urheberrecht an „Say a Lifetime for You“ bestätigt; Autorin will Nguyen Vu verklagen.

(Dan Tri Zeitung) – Das Lied „Say Mot Doi Vi Em“ (Ein Leben lang betrunken für dich) wurde offiziell beim Urheberrechtsamt registriert. Die Autorin Huong My Bong erklärte, sie finalisiere die Dokumentation und erwäge eine Klage gegen den Sänger Nguyen Vu.

Nach einer langen Zeit voller Zweifel, Kontroversen und widersprüchlicher Informationen über den Ursprung des Liedes „Say một đời vì em“ (Sag ein Leben lang für dich) bestätigte die Autorin Huong My Bong kürzlich gegenüber der Zeitung Dan Tri , dass sie offiziell das Urheberrechtszertifikat vom Urheberrechtsamt (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) erhalten hat.

Laut der Inhaberin des Liedes „Say a Lifetime for You “ handelt es sich dabei nicht nur um ein juristisches Dokument, sondern auch um eine Anerkennung ihres ernsthaften, unabhängigen und wahrhaft emotionalen kreativen Prozesses.

Der Song „Say Mot Doi Vi Em“ (Drunk for You for a Lifetime), der im August veröffentlicht wurde, hat mittlerweile über 15 Millionen Aufrufe auf YouTube erreicht (Foto: Ken Quach Official).

Sie sagte, dass sie während ihrer Arbeit unter großem Druck stand, da sie mehrfach zusätzliche Dokumente einreichen musste.

Doch gerade die Strenge, Unparteilichkeit und Transparenz des Prüf- und Inspektionsverfahrens des Copyright Office bestärkten ihr Selbstvertrauen und ihren Stolz zusätzlich.

Huong My Bong versicherte, dass ihr Antrag auf eine Urheberrechtslizenz gemäß den staatlichen Vorschriften ausgefüllt worden sei und dass der Überprüfungs-, Inspektions- und Entscheidungsprozess des Urheberrechtsamtes vollkommen rechtmäßig gewesen sei.

Sie brachte zum Ausdruck, dass die Anerkennung ihres Urheberrechts durch die Behörden angesichts der Tatsache, dass ihre Arbeit in Frage gestellt, missverstanden und ihre Informationen auf einigen Medienplattformen sogar "verfälscht" worden seien, mehr als nur ein routinemäßiges Verwaltungsverfahren bedeute.

Für Huong Ly Bong geht es um Ehre und den Schutz ihres „Geistkindes“, das aus persönlichen Emotionen entstanden ist und nicht, wie viele zuvor vermutet hatten, ein Produkt künstlicher Intelligenz.

„Von nun an erlaube ich mir, selbstbewusster zu sein, in der Leidenschaft, die seit vielen Jahren in mir schlummert – eine kleine Flamme, die ich aber auf leise und liebevolle Weise entzünden möchte“, teilte Huong My Bong mit.

Neben ermutigenden und unterstützenden Worten verriet die Autorin, dass sie auch viel negatives Feedback erhalten habe, von dem sie teilweise sogar traurig stimmte.

Sie beteuert jedoch, dass ihr diese Erfahrungen geholfen hätten, zu reflektieren, ihre Schwächen zu erkennen und auf ihrem kreativen Weg reifer zu werden.

Huong My Bong wurde soeben vom Urheberrechtsamt ein Urheberrechtszertifikat ausgestellt (Foto: Zur Verfügung gestellt vom Urheber).

Bezüglich des Urheberrechtsstreits bestätigte Huong My Bong, dass sie ihren Anwalt beauftragt hat, die Klage gegen den Sänger Nguyen Vu und Herrn Thi Hoang, der sich als Anwalt des Sängers ausgibt, abzuschließen.

Laut der Autorin hofft sie, dass das Gesetz Klarheit darüber schaffen wird, was richtig und falsch ist und welche Verstöße vorliegen.

Huong My Bong bekräftigte, dass sie die Geschichte nicht zu einem Aufsehen erregenden Thema in den sozialen Medien machen wollte. Nach Rücksprache mit dem vietnamesischen Urheberrechtsschutzzentrum für Musik (VCPMC) beauftragte sie diese Einrichtung mit der Bearbeitung aller mit dem Streitfall zusammenhängenden Angelegenheiten.

Die Autorin erklärte, sie kenne keine der beteiligten Parteien, habe sie nie getroffen und habe außerhalb ihrer beruflichen Tätigkeit keine persönliche Verbindung zu ihnen. Während des gesamten Prozesses der Unterzeichnung und Verwaltung der Urheberrechte habe sie ausschließlich mit VCPMC zusammengearbeitet.

Zu dem Vorfall erklärte Huong My Bong, dass sie ihre Sicht der Dinge ein für alle Mal öffentlich und klar in einem Livestream am Abend des 28. Dezember darlegen werde.

Autorin Huong My Bong (Foto: Zur Verfügung gestellt von der abgebildeten Person).

Im Gespräch mit einem Reporter der Zeitung Dan Tri sagte Rechtsanwalt Hoang Ha (Anwaltskammer Ho-Chi-Minh-Stadt), dass Huong My Bongs Behauptung, ihre Kompositionen seien zu 100 % handgefertigt und nicht mithilfe von KI erstellt, ihre Rechtsposition in dem Fall stärke.

Laut dem Anwalt besagt Artikel 6 des Gesetzes über geistiges Eigentum, dass das Urheberrecht in dem Moment entsteht, in dem ein Werk geschaffen und in einer greifbaren Form ausgedrückt wird.

Wenn Huong My Bong sowohl die Musik als auch die Texte selbst und ohne die Hilfe künstlicher Intelligenz schreibt, dann ist sie die alleinige Urheberin und besitzt alle persönlichen und Eigentumsrechte uneingeschränkt.

Rechtsanwältin Hoang Ha erklärte außerdem, dass die Tatsache, dass das Urheberrechtsamt Huong My Bong eine Anerkennungsurkunde ausgestellt hat, ein Beweis dafür sei, dass die staatliche Behörde ihre individuelle Kreativität anerkannt habe.

Bei traditionellen Kompositionen basiert dieser Bewertungsprozess auf der Bestätigung der ursprünglichen, von Menschen geschaffenen Authentizität.

Da Huong My Bong die eigentliche Urheberin ist, stellt die Aufführung des Liedes durch einen Sänger ohne Erlaubnis eine Verletzung der öffentlichen Aufführungsrechte des Werkes gemäß dem Urheberrechtsgesetz dar.

„Neben der Forderung nach einer Beendigung der Rechtsverletzung hat Huong My Bong das Recht, von Sänger Nguyen Vu eine Entschädigung für wirtschaftliche Schäden (Aufführungsgebühren) und emotionale Schäden aufgrund der Verweigerung ihrer persönlichen kreativen Leistungen zu verlangen“, betonte Anwalt Hoang Ha.

Gemäß dem Gesetz über geistiges Eigentum ist eine Urheberrechtsregistrierungsbescheinigung ein stillschweigender Beweis für das Urheberrecht, es sei denn, es gibt ausreichend starke Beweise, die die Gültigkeit der Bescheinigung widerlegen, und die auf der Bescheinigung genannte Person wird als rechtmäßiger Eigentümer angesehen.

Sobald ein Urheberrecht erteilt wurde, gilt jede Nutzung ohne Zustimmung des Inhabers als Urheberrechtsverletzung.

Auch Juristen empfehlen Autoren, nach dem Komponieren eines Liedes handschriftliche Entwürfe, frühe Demoaufnahmen oder erste Arrangements aufzubewahren, um den Entstehungsprozess des Werkes zu dokumentieren.

Im nächsten Schritt führen Sie das Urheberrechtsregistrierungsverfahren beim Urheberrechtsamt durch.

Dies sollte geschehen, sobald das Kunstwerk fertiggestellt ist und bevor es in den sozialen Medien breitflächig veröffentlicht wird.

Darüber hinaus sollten sich Autoren als Mitglieder des VCPMC registrieren, um ihre Rechte bestmöglich zu schützen, wenn andere ihre Lieder verwenden.

Der Sänger Nguyen Vu bestätigte bereits im September, dass er die Rechte an dem Lied „Say Mot Doi Vi Em“ (Sag ein Leben lang für dich) erworben habe und ein Musikvideo dazu drehen werde.

Seinen Angaben zufolge handelt es sich um ein besonderes Projekt, das nicht nur einen Wendepunkt in seiner musikalischen Karriere markiert, sondern auch eine Botschaft über Liebe, Kunst und die Unterschiede zwischen Mensch und Technologie vermittelt.

In einem Interview mit der Zeitung Dan Tri dementierte Huong My Bong jedoch die Meldung, Sänger Nguyen Vu habe die Exklusivrechte an dem Song erworben. Laut der Autorin erlaube die Vereinbarung zwischen den beiden Parteien dem Sänger lediglich die Veröffentlichung eines Musikvideos innerhalb eines Jahres.

Bislang hat sie nach eigenen Angaben keine Zahlung für die Nutzung des Liedes erhalten. Sollte sie es weiterhin kommerziell nutzen oder aufführen, benötigt die Sängerin gemäß den gesetzlichen Bestimmungen eine schriftliche Genehmigung.

Mit der Ausstellung des Urheberrechtszertifikats handelt es sich bei der Geschichte nicht mehr nur um einen persönlichen Streit, sondern um einen klaren Test für den Schutz kreativer Rechte im Kontext von Technologie und künstlicher Intelligenz, die zunehmend Einfluss auf die Künste ausüben.

Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/say-mot-doi-vi-em-duoc-xac-nhan-ban-quyen-tac-gia-se-kien-nguyen-vu-20251223220732694.htm