Was sagte der Autor von „Say mot doi vi em“, als das Lied als KI bezeichnet wurde?

(Dan Tri) – Der Song „Say mot doi vi em“ erreichte innerhalb kürzester Zeit eine Million Aufrufe und sorgte für Kontroversen, da er fälschlicherweise für ein KI-Produkt gehalten wurde. Die Autorin Huong My Bong meldete sich zu Wort, um die Herkunft und die Rechte an dem Lied zu klären.

Say mot doi vi em ging schnell über den Rahmen eines neuen Liedes hinaus und wurde zu einem Phänomen, das sich von den sozialen Netzwerken bis in den Alltag ausbreitete.

Das Lied tauchte in Cafés, Restaurants und bei Treffen mit Freunden auf und verbreitete sich rasant auf TikTok mit einer Reihe von Videos mit Millionen von Aufrufen, die den bekannten Refrain verwendeten: „Ich bin betrunken, nicht wegen des Alkohols, sondern wegen dir, ich liebe dich so sehr, dass ich vergesse“...

Dank seiner eingängigen Melodie und des emotionalen Textes zog das Lied bereits bei seiner Veröffentlichung eine große Anzahl von Zuhörern an, obwohl es keine Werbekampagne gab.

Die Popularität des Liedes wuchs stetig, als zahlreiche Versionen auf digitalen Plattformen hochgeladen wurden. Besonders die Version, die von einer KI (künstlicher Intelligenz) auf Ken Quachs Kanal am 8. August veröffentlicht wurde, erreichte schnell über 15 Millionen Aufrufe und wurde zu einer der meistgeteilten Versionen.

Der im August veröffentlichte Song „Say mot doi vi em“ hat mittlerweile über 15 Millionen Aufrufe auf YouTube erreicht (Foto: Ken Quach Official).

Der Sänger Nguyen Vu erreichte mit seiner einzigartigen Coverversion ebenfalls mehr als 2,3 Millionen Aufrufe, während die Version von Phan Dinh Tung fast 1 Million Aufrufe verzeichnete.

Viele Künstler wie die verdiente Künstlerin Minh Thu, Ha Nhi oder Anh Quan Idol entscheiden sich immer wieder dafür, es erneut aufzuführen, was dazu beiträgt, dass das Lied in den sozialen Netzwerken und auf den Bühnen präsent bleibt und die Position von Say mot doi vi em als eines der herausragendsten musikalischen Phänomene dieses Jahres festigt.

Die weite Verbreitung hat jedoch zu einem anhaltenden Missverständnis geführt. Viele glauben, dass Say Mot Doi Vi Em ein KI-generiertes Produkt sei, insbesondere wenn einige Künstler und Informationsseiten fehlerhafte Daten veröffentlichen.

Angesichts dieser Verwirrung beschloss die Autorin Huong My Bong (bürgerlicher Name Nguyen Thi Huong Bong, wohnhaft in Hanoi ), sich zu Wort zu melden, um die Herkunft des Werkes zu klären und ihre Urheberschaft zu bestätigen.

Im Gespräch mit einem Reporter von Dan Tri erklärte Huong My Bong, sie sei sehr traurig und verletzt gewesen, als das Lied als Produkt künstlicher Intelligenz bezeichnet wurde.

„ Say mot doi vi em entstand in einer Zeit großen Schmerzes, aber auch voller Liebe. Jede Strophe trägt die Spuren meiner Erinnerungen und Gefühle. Als ich hörte, dass das Lied fälschlicherweise für ein KI-Werk gehalten wurde, fühlte ich mich, als sei meinem Herzensprojekt die Seele geraubt worden“, sagte sie.

Laut der Autorin unterstützte KI die Aufnahme erst nach Fertigstellung des Liedes, während Melodie, Stimmung und Geschichte vollständig auf ihren persönlichen Erfahrungen beruhen. Obwohl sie Angst vor Kritik hatte, betonte Huong My Bong, dass es notwendig sei, sich zu Wort zu melden, wenn sie Anzeichen für eine unrechtmäßige Ausbeutung ihrer Arbeit oder gar den Versuch, sie sich anzueignen, bemerkte. Aussagen, wonach das Lied von KI komponiert worden sei, beunruhigten sie zusätzlich.

„Wenn ich schweige, könnten die Leute annehmen, dass das Lied keinen wirklichen Urheber hat. Ich möchte mein Werk einfach auf transparente und legale Weise schützen“, sagte sie.

Huong My Bong sagte, dass der erste Entwurf von Say Mot Doi Vi Em im April entstanden, handschriftlich verfasst und sorgfältig aufbewahrt wurde, bevor er am 16. Mai fertiggestellt wurde. Der Originaltitel lautete Men Say , und die erste Version wurde von ihr mit einer weiblichen Stimme aufgenommen.

Sie erinnert sich genau daran, dass sie das Lied in einer Zeit schrieb, als sie sich vom Lärm des Alltags zurückzog und versuchte, sich durch die Auseinandersetzung mit ihrer Einsamkeit selbst zu heilen. Es war eine besondere psychologische Phase, in der Huong My Bong zur Ruhe kam, um die ungelösten Gefühle in ihrem Herzen zu ordnen.

„Oft sitze ich allein auf dem Balkon und stelle mich der Einsamkeit des Lebens. Dann überfluten mich die Erinnerungen an eine zerbrochene Liebe; es ist die Liebe zu einem jüngeren Mann in der Ferne, nie berührt, nie getroffen, aber tief genug, um für immer zu bleiben.“

„Das Schicksal wollte es nicht, dass wir zusammen sein konnten. Diese erste und einzige Schwesterliebe war traurig und schön zugleich, und aus diesen Gefühlen heraus schrieb ich das Lied ‚Ta sat with my own shadow. Telling a few sad stories that cannot be named‘“, erzählte sie.

Viele Details des Liedes spiegeln direkt das Leben der Autorin wider. Die Zeile „Drunk forever, hair also turns gray“ entstand, als sie die Vierzig überschritten hatte und ihre Haare anfingen zu ergrauen. Die Zeile „heart, mend my wounds“ hingegen ist inspiriert von dem Bild eines Mädchens, das nach einer Trennung sein gebrochenes Herz heilt.

„Kein KI-System kann Assoziationen erzeugen, die auf realen Erfahrungen beruhen, auf so echten, schmerzhaften und tiefen Emotionen. Es bricht mir das Herz, wenn mein Herzensprojekt abgelehnt wird“, vertraute Huong My Bong an.

Die Missverständnisse um die Urheberschaft des Liedes begannen mit der Veröffentlichung des Videos auf Ken Quachs Kanal. Die erste Version enthielt das Logo von AI Music Box und die Namen zweier Personen: Ken Quach und Huong My Bong. Viele Zuschauer nahmen daraufhin an, das Lied sei von AI komponiert worden oder Ken Quach sei Mitautor.

Tatsächlich übernahm Ken Quach lediglich die Rolle des Arrangeurs und Produzenten. Er unterzeichnete am 11. September ein Dokument, mit dem er alle Urheberrechte des Arrangements an Huong My Bong übertrug, und bestätigte, dass er nicht als Co-Komponist tätig war.

Huong My Bong, Autorin des Liedes "Say mot doi vi em" (Foto: Figur zur Verfügung gestellt).

Sie bestätigte außerdem, dass die Information, Sänger Nguyen Vu habe die Exklusivrechte an dem Song erworben, falsch sei. Die Vereinbarung zwischen den beiden Parteien erlaube ihm lediglich die Veröffentlichung eines Musikvideos innerhalb eines Jahres, und sie habe bisher keine Zahlung erhalten. Sollte der Sänger den Song kommerziell nutzen oder aufführen wollen, benötige er eine schriftliche Genehmigung.

Huong My Bong bedankte sich jedoch bei den Künstlern, die das Lied in der Vergangenheit aufgeführt hatten, und erklärte, dass die Urheberrechtsverwaltungsstellen die notwendigen Schritte einleiten würden, um die Rechte gemäß dem Gesetz zu schützen.

„Nach all den Debatten hoffe ich, dass das Publikum vor allem den wahren Ursprung des Liedes versteht. Say mot doi vi em ist eine wahre Geschichte, echte Gefühle, geschrieben aus dem Herzen einer ganz normalen Frau, kein Produkt einer Maschine“, sagte sie.

Obwohl sie nur eine Amateurkomponistin sei, arbeite sie stets ernsthaft und respektiere den Wert kreativer Arbeit, sagte sie.

Es ist bekannt, dass Huong My Bong derzeit in Hanoi lebt und arbeitet. Sie verriet, dass sie weiterhin fleißig komponiert, wann immer die Gefühle wieder hochkommen. Neben „Say mot doi vi em“ hat sie viele Lieder über Soldaten, Liebe und den Lebensweg alleinerziehender Mütter fertiggestellt, die voraussichtlich in naher Zukunft einzeln veröffentlicht werden.

„Ich wage es nicht, mich selbst als Musikerin zu bezeichnen. Ich erzähle lediglich meine Lebensgeschichte durch Melodie und Poesie“, erklärte Huong My Bong.

Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-noi-gi-khi-ca-khuc-bi-gan-mac-ai-20251205143026714.htm