Was sagt das Landwirtschaftsministerium?

TPO – Führungskräfte des Landwirtschafts- und Entwicklungsdezernats von Ho-Chi-Minh-Stadt erklärten, dass die Unterabteilung für Bewässerung keine weiteren Gespräche mit der Einheit geführt habe, die das Dokument versandt hatte, da die Informationen keine wissenschaftliche Grundlage besaßen.

Bezüglich des Vorfalls, bei dem das Zentrum für Übersetzung und Wissenschaft und Technologie (unter dem Dachverband der vietnamesischen Wissenschafts- und Technologievereinigungen) ein Dokument an die Bewässerungsbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt schickte, um „eine Person vorzustellen, die Regen bringen kann, dies wurde jedoch nicht überprüft“, bestätigte am Morgen des 15. April ein Leiter des Landwirtschafts- und Entwicklungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt gegenüber der Zeitung Tien Phong, dass die Bewässerungsbehörde (eine dem Ministerium untergeordnete Einheit) dieses Dokument erhalten habe.

„Da die Informationen keine wissenschaftliche Grundlage hatten, hat die Unterabteilung für Bewässerung keine weiteren Gespräche mit der Einheit geführt, die das Dokument gesendet hat“, sagte ein Leiter des Landwirtschafts- und Entwicklungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Zum Fall der Einführung einer Person, die Regen nach Ho-Chi-Minh-Stadt bringen soll: Was sagt das Landwirtschaftsministerium dazu? (Bild 1)

Ho-Chi-Minh-Stadt und die südliche Region erleben derzeit eine Hitzewelle; die Regenzeit soll voraussichtlich in etwa einem Monat beginnen. (Foto: Duy Anh)

In den letzten Tagen kursierte in den sozialen Medien ein Dokument des Zentrums für Übersetzung und Wissenschaft und Technologie ( Vietnamesischer Verband der Wissenschafts- und Technologievereinigungen ), in dem „eine Person vorgestellt wird, die Regen herbeirufen kann, dies ist jedoch noch nicht bestätigt“.

Im Gespräch mit einem Reporter bestätigte Dr. Nguyen Hoang Diep – Direktor des Zentrums –, dass das fragliche Dokument tatsächlich von seiner Behörde versandt wurde.

Dr. Diep sagte, dass Herr Le Minh Hoang (57 Jahre alt, wohnhaft in Hanoi) ihn schon viele Male besucht habe und das Zentrum für Übersetzung und Wissenschaft und Technologie gebeten habe, ihn mit Provinzen und Städten im Süden bekannt zu machen, die unter Dürre leiden.

„Wir haben Dokumente aus aller Welt untersucht, aus Russland, der Türkei und Teilen Ägyptens, wo Menschen dies bereits praktiziert haben (für Regen zu beten). Ob Herr Hoang dazu in der Lage ist, wird sich erst noch zeigen. Wir haben es noch nicht getestet. In dem Dokument habe ich ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dies noch nicht bestätigt ist“, sagte Dr. Diep.

Zuvor hatte Dr. Nguyen Hoang Diep in einem an die Wasserbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt gesandten Dokument erklärt, dass Herr Le Minh Hoang sich als jemand vorgestellt habe, der die Fähigkeit besitze, effektiv für Regen zu beten.

„Obwohl wir dies nicht überprüft haben, sind wir zutiefst betrübt und besorgt über die Dürre und die Ernteausfälle in einigen südlichen Provinzen. Daher habe ich Herrn Le Minh Hoang dem Bewässerungsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt vorgestellt. Sollte Herr Hoang tatsächlich über solche wundersamen Fähigkeiten verfügen, wäre dies ein Segen für unser Land und die Rettung der derzeit von Dürre betroffenen südlichen Provinzen. Wir möchten jedoch nochmals betonen, dass wir weder bestätigt noch dementiert haben, ob Herr Le Minh Hoang Regen bringen kann“, heißt es in dem Dokument.