Der Faden, der Erinnerungen bewahrt

Auf dem Brokatmarkt des Mong-Volkes in Ha Giang. — Auf dem Brokatmarkt des Mong-Volkes in Ha Giang .

Ich schaute weiter und hatte das Gefühl, einem alten Lied zuzuhören, in dem jedes Muster eine Musiknote und jede Farbe der Klang der Berge und Wälder war.

Vom Flachs zum Tuch – eine Reise der Geduld

Wie viel Zeit und Mühe hat es gekostet, dieses Stück Stoff zu weben? Ich fragte, und sie lächelte sanft: „Es hat fast zwei Monate gedauert. Flachs anbauen, Rinde schälen, Garn spinnen, färben und dann weben. Jeden Abend nähe ich ein kleines Stück und singe dabei meinem Kind in den Schlaf.“

Es stellt sich heraus, dass Brokat nicht nur ein Stück Stoff ist, sondern eine Erinnerung, ein Schlaflied, eine Jahreszeit und der Lebensrhythmus der ganzen Familie.

Laut Forschungen zur Brokatkunst der Hmong ist Flachs der wichtigste Rohstoff – eine kleine, nur hüfthohe Pflanze. Wenn der Flachs reif ist, wird er im Ganzen ausgerissen, einige Tage getrocknet, dann die Rinde abgezogen, zerkleinert, zerstampft und zu Garn gesponnen. Der Flachsfaden wird mit Holzasche gekocht, um ihn weicher und weißer zu machen, und anschließend gefärbt.

Für den traditionellen Brokat des H'Mong-Volkes werden Farbstoffe aus natürlichen Materialien wie Indigoblättern, Baumrinde, Kurkuma, jungem Schlamm usw. verwendet. Die Fertigstellung eines Brokatstoffs mit vielen komplexen Mustern kann mehrere Monate dauern.

Und jede Brokatart hat ihre eigenen Eigenschaften und einen unterschiedlichen Herstellungsprozess. Das Hauptmaterial des Ede-Brokats ist Baumwolle. Die Baumwolle wird aufgeplustert, von Hand gesponnen und mit Baumwurzeln, Waldblättern, Schlamm und Muscheln gefärbt, um Farbe zu erzeugen.

Die Farben Rot, Gelb, Schwarz, Weiß und Grün haben alle ihre eigene Bedeutung: Rot symbolisiert Vitalität, Gelb steht für die Reisreife, Schwarz für die Erde und Weiß für Reinheit. Um ein Brokatstück zu weben, das groß genug ist, um daraus einen Lendenschurz oder ein Hemd zu machen, muss ein Ede-Handwerker mindestens drei bis vier Monate aufwenden.

Muster – die wortlose Sprache der Berge und Wälder

Bei genauer Betrachtung eines Brokats erkennt man, dass das Muster das Wichtigste ist. Bei den Hmong sind die Motive oft der Natur nachempfunden: Blumen, Maulbeerblätter, Kürbisse, Vogelspuren, Spiralen, Haken und schroffe Felsen. Diese Motive sind nicht nur dekorativ, sondern vermitteln auch Botschaften: Gebete für gute Ernten, Gesundheit und viele Kinder.

Die Ede haben eine sehr harmonische Art, Muster anzuordnen: Parallele Linien vermitteln ein Gefühl von Stabilität, Zickzacklinien signalisieren Stärke, kleine Punkte stellen Reiskörner dar. Der Stoffhintergrund ist meist schwarz oder indigoblau, wodurch die roten, gelben und weißen Streifen hervorgehoben werden. Die gesamte Komposition ist ausgewogen und vermittelt ein Gefühl von Feierlichkeit und Ordnung.

Ich betrachte die Muster gern, als würde ich ein Buch ohne Worte lesen. Die Zickzacklinien sind wie der Rhythmus der Schritte, die den Berg hinaufsteigen, die Spiralen wie der Wind um das Dorf, das Rot wie das Feuer, das Weiß wie der Morgennebel. Manchmal genügt schon ein kleiner Abschnitt, um mich an den Morgen im Dorf zu erinnern, als sich das Krähen des Hahns mit dem stetigen Klopfen des Weberschiffchens vermischte.

Einer der unvergesslichsten Ausflüge, den mein Mann und ich unternahmen, führte uns in das Dorf Lao Chai (Ha Giang). Es war kalt, Wolken bedeckten die Berghänge. Wir besuchten eine Familie, die Brokat für den Markt webte. Die Mutter saß am Webstuhl, ihre Hände bewegten sich schnell, ihre Füße traten stetig in die Pedale. Ich fragte sie, ob sie müde sei, und sie sagte: „Beim Weben kann ich meinen Magen ausruhen. Wenn ich am Webstuhl sitze und dem gleichmäßigen Geräusch des Weberschiffchens lausche, werden auch meine Sorgen leichter.“

Plötzlich rief ich aus: „Ist das nicht toll?!“ Es scheint, dass alle Philosophien in diesem Leben in einfachen Aufgaben liegen.

Brokat ist nicht nur ein Produkt, sondern auch eine Art der Meditation. Jeder Stich ist ein Atemzug, eine Möglichkeit für den Weber, sich mit sich selbst zu verbinden. Dieses Gefühl erinnert mich an die Abende zu Hause, wenn mein Mann und ich zusammen kochen, reden, alles zur Ruhe kommt – auch eine Art, unser eigenes Glück zu „weben“.

Ich brachte die Brokatstücke zurück in die Stadt und legte sie auf das schwarze Sofa. In dem modernen, urbanen Raum wirkte das leuchtende Muster wie ein sanfter Sonnenstrahl. Eines Tages saß ich einfach nur da, betrachtete den Sonnenstrahl, trank Tee und fühlte mich, als säße ich im Dorf. Ein kleines Stück Stoff hielt den Himmel der Erinnerungen an die Wandertage in mir fest.

Jedes Stück Stoff ist ein Stück Erinnerung

Wir bewahren in unserem Schrank viele Brokatstücke aus vielen Ländern auf, die wir bereist haben. Jedes Stück Stoff erinnert mich oft an eine Person oder eine Szene. Einmal faltete ich ein kleines Stück Brokat, um es einem Freund zu schenken. Er öffnete es und rief: „So schön, es sieht aus wie eine Landkarte!“ Ich brach in Gelächter aus. Ja, jedes Stück Stoff ist eine Landkarte der Erinnerungen. Erntezeiten, Märkte, mondhelle Nächte, der Klang der Flöte, das Lachen von Kindern. Wenn man es mit nach Hause nimmt, bringt man ein ganzes Land mit.

Während ich bis hierhin schreibe, ertappe ich mich plötzlich dabei, wie ich diesen Artikel wie einen Brokat aus Wörtern webe. Jeder Absatz ist ein Faden, jede Erinnerung ein Stich, die zu einem langen Stück Stoff zusammengefügt sind.

Wenn Sie diese Zeilen lesen, haben Sie diesen Stoff berührt, haben Sie berührt, was ich in abgelegenen Dörfern gesehen, gehört und berührt habe.

Brokat ist nicht nur ein Kunsthandwerk. Er ist ein Ort der Erinnerung, wo Schlaflieder, der Klang von Reismörsern und Webschiffchen zu Farben und Mustern werden. Er erinnert uns daran, dass wir uns inmitten eines geschäftigen Lebens eine ruhige Ecke, ein Stück Erinnerung bewahren können.

Mit einem Schal, einer Tasche oder einer Tischdecke holen Sie sich ein Stück Berge und Wälder nach Hause. Und vielleicht ist es gerade das, was Brokat zu einem emotionalen Material macht, das jedes Mal, wenn man daran denkt, ein warmes Gefühl vermittelt.

Quelle: https://baodanang.vn/soi-chi-giu-gin-ky-uc-3305551.html