Als Zeichen der Dankbarkeit.

Zwischen der zarten Grenze des ausgedehnten Waldes und den wirbelnden Wolken herrscht ein ganz anderer Frühling – der Frühling unermüdlicher Schritte, die den beißenden Nebel der Grenzregion durchqueren. In dieser Grenzregion, wenn die Natur sich auf das Wiedersehen vorbereitet, lehnen sich die Offiziere und Soldaten der Grenzpolizei an die Klippen und marschieren durch den Wald, um ihre Markierungen zu bewachen. Sie stellen ihre persönlichen Freuden zurück, um ein Netz des Friedens für die heilige Grenze des Vaterlandes zu spannen, während Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) naht.

Ich freue mich, eine „Brücke“ zwischen der vietnamesischen Kultur und einem breiteren Publikum zu sein.

Reporterin: Frau Van Duong Thanh, beginnen wir mit dem Titel „Botschafterin der vietnamesischen Kultur“, den Ihnen viele Freunde im In- und Ausland verliehen haben. In der heutigen globalisierten Welt kann eine Nation, die ihre kulturellen Werte in die Welt tragen möchte, nicht ohne Brückenbauer auskommen. Wie sehen Sie das aus Ihrer Sicht?

Künstlerin Duong Van Thanh.

Künstler Van Duong Thanh: Als Künstler strebe ich stets danach, so viel wie möglich zur Verbreitung der vietnamesischen Kultur in der Welt beizutragen. Jede Kunstform hat ihre eigenen Merkmale, und die Malerei hat den Vorteil, die Herzen der Betrachter unmittelbar zu berühren. Gemälde können viel über die Geschichte und Kultur eines Landes erzählen. Durch die Malerei hatte ich die Gelegenheit, viele berühmte Persönlichkeiten aus aller Welt kennenzulernen – Politiker, Diplomaten und Geschäftsleute aus dem In- und Ausland – und ihnen zu helfen, die vietnamesische Kultur besser zu verstehen. Ich bin sehr glücklich, eine Brücke zu sein, um die Werte der vietnamesischen Kultur in die Welt hinauszutragen.

Reporter: Nachdem Sie viele Jahre im Ausland gelebt haben und dann zurückgekehrt sind, wie beurteilen Sie die Rolle der traditionellen Kultur in den einzelnen Ländern in der heutigen vernetzten Welt?

Künstler Van Duong Thanh: Je mehr ich reise und mit Menschen in Kontakt komme, desto mehr wird mir bewusst, wie wertvoll unsere traditionelle Kultur ist. Unser Land ist zudem kulturell vielfältig, mit vielen ethnischen Minderheiten, die über einzigartige kulturelle Merkmale verfügen. Die nationale Kultur spiegelt sich in den Kunstwerken der Künstler wider. Wir bringen Kunst in die Welt, um ihr etwas über die vietnamesische Kultur zu vermitteln. Der Künstler Nguyen Tu Nghiem beispielsweise integrierte einfache Bilder vietnamesischer Bauern in seine Gemälde, und doch wurden daraus großartige Werke. Meiner Meinung nach sollte sich jeder Vietnamese darüber im Klaren sein, dass die traditionelle Kultur eine unerschöpfliche Quelle des Wissens ist, die wir nutzen können. Um erfolgreich zu sein, müssen wir unsere nationale Kultur tief verinnerlichen.

Reporter: 2025 war ein Jahr vieler bedeutender Ereignisse, und auch der Künstler Van Duong Thanh war bei zahlreichen wichtigen Ereignissen anwesend, die die diplomatischen Erfolge des Landes nachhaltig prägten. Ich persönlich war sehr beeindruckt von Ihrem Gemälde „Im Operationssaal“, das anlässlich des 80. Jahrestages der Staatsgründung in der Ausstellung „Kinder des Vaterlandes“ gezeigt wurde. Könnten Sie uns mehr über dieses Gemälde erzählen?

Der Künstler Van Duong Thanh: Nach meinem Abschluss arbeitete ich für Professor Ton That Tung und half ihm beim Zeichnen pathologischer Modelle. Ich begleitete ihn täglich, meist ins Krankenhaus. Jede Nacht wurden viele verwundete Soldaten eingeliefert. In den dunklen Bunkern führten die Ärzte inmitten des Blitzes von Bomben und Kugeln ruhig und präzise Operationen an den Verwundeten durch…

Diese Geschichten haben mich tief bewegt, und so entstand mein Gemälde „Im Schlachthaus“. Es befindet sich nun in der Sammlung des Vietnamesischen Kunstmuseums. Ich bin überzeugt, dass das Gemälde selbst die Geschichte erzählt und jedem Betrachter, insbesondere jungen Menschen, ermöglicht, die Vergangenheit besser zu verstehen und wertzuschätzen sowie das, was sie heute haben, zu schätzen.

Das Kunstwerk der Künstlerin stellt den Frühling dar.

Die Freude am Geben

Reporter: In Ihrer Jugend hatten Sie die Gelegenheit, berühmte vietnamesische Maler wie Bui Xuan Phai, Nguyen Tu Nghiem, Nguyen Sang kennenzulernen, in ihrer Nähe zu leben und mit ihnen zusammenzuarbeiten… Ein solcher Anfang ist nicht selbstverständlich; betrachten Sie das als Glück?

Maler Van Duong Thanh: Ja, das ist wirklich ein Glücksfall, den man nicht alle Tage erlebt. Ich bin der Sohn eines Kaders aus dem Süden und bin meinem Vater während der Umstrukturierungsphase in den Norden gefolgt. Mein Vater starb früh, und ich besuchte ein Internat. Weil ich ihn vermisste, begann ich zu zeichnen. Diese anfänglichen, unbeholfenen Zeichnungen führten mich zur Kunsthochschule. Ich wurde von Meistern ausgebildet und freundete mich bald mit bedeutenden Künstlern des Landes an, wie den renommierten Malern Nguyen Tu Nghiem, Bui Xuan Phai und Nguyen Sang, dem Musiker Van Cao und dem Schriftsteller Nguyen Hong… Durch Gespräche über Kunst und Alltag mit diesen Meistern gewann ich viel Wissen, Erfahrung und vor allem die tiefe Verbundenheit eines Künstlers.

Reporter: Wie feierten berühmte Maler damals das Mondneujahr? Könnte die Malerin Van Duong Thanh einige ihrer schönsten Erinnerungen mit uns teilen?

Künstler Van Duong Thanh: Am ersten Tag des neuen Jahres begannen berühmte Maler ihre Arbeit, indem sie das Tierkreiszeichen des Jahres malten und die Bilder anschließend untereinander austauschten. Sie tauschten die Gemälde mit großer Demut und Respekt. Ich lernte diesen Brauch von den Meistern der Frühlingsmalerei. Jedes Jahr male ich am ersten Tag des neuen Jahres ein Bild, ob ich nun in Vietnam oder im Ausland bin. In Europa saß ich manchmal, wenn die Fenster mit Schnee bedeckt waren, in meinem Zimmer und spannte meine Leinwand auf, um Bananenblätter, eine Brücke über einen Teich usw. zu malen. Das Tet-Fest der Vergangenheit, obwohl es an materiellem Komfort mangelte, war immer von familiärer Zuneigung geprägt. An einem kalten Tag mit berühmten Malern zusammenzusitzen, die Pfirsichblüten zu bewundern, Wein zu trinken und Tet-Süßigkeiten zu genießen, war wunderbar. Viele berühmte Werke von Künstlern wie Herrn Phai, Herrn Nghiem und Herrn Sang entstanden während dieser warmen Tet-Tage.

Reporter: Ein sehr wichtiges Stichwort in Ihrer Karriere in den letzten Jahren ist Geben. Sie unterrichten Kunst, engagieren sich in der Kulturdiplomatie, leisten Wohltätigkeitsarbeit, organisieren Kunstauktionen, um Spenden für den Hausbau in Überschwemmungsgebieten zu sammeln, unterstützen Ausstellungen junger Künstler… Man sagt oft, dass die wirklich starken Menschen diejenigen sind, die geben; was denken Sie darüber?

Künstler Van Duong Thanh: Ich bin glücklich, Kunst schaffen zu können, viele Auszeichnungen gewonnen zu haben, meine Gemälde in den Sammlungen zahlreicher Museen und großer Unternehmen zu sehen, in viele Länder zu reisen und viele Menschen kennenzulernen. Ich erinnere mich an den Rat meines Vaters, dass man im Erfolgsfall seine Freude mit anderen teilen sollte, und glaube daher, dass ich der Gesellschaft mehr geben muss, insbesondere jenen in schwierigen Lebenslagen wie einsamen älteren Menschen, hör- und sehbehinderten Kindern und Waisen.

Ich genieße es besonders, Menschen das Zeichnen beizubringen, denn ich finde, dass es zwar schön ist, jemandem ein Geschenk zu machen oder ihn zu einem leckeren Essen einzuladen, aber ihnen zu zeigen, wie sie selbst Kunst erschaffen können, hilft ihnen, mehr Gefühle und Gedanken auszudrücken, und dadurch verstehen sie die Werte des Lebens. Künstler wie ich fühlen sich dem Publikum immer verpflichtet.

Reporter: Wir stehen kurz vor dem Frühjahr 2026, das viele neue Möglichkeiten mit sich bringt. Wenn Sie auf Ihre eigene Jugend zurückblicken, welchen Rat würden Sie jungen Menschen heute mitgeben?

Künstler Van Duong Thanh: Meine Jugend war geprägt von Hunger, Not und Krieg, gefolgt vom mühsamen Prozess des Studiums und der künstlerischen Laufbahn. Meine Entscheidung für die Malerei als Beruf fiel mir nicht so schwer wie vielen jungen Menschen heute, da ich dank der Anleitung meiner Lehrer quasi ins kalte Wasser geworfen wurde. Doch um tiefgründige und qualitativ hochwertige Werke zu schaffen, braucht es dennoch jahrelange harte Arbeit und Lebenserfahrung. Wenn ich heute beispielsweise ein Gemälde versteigere, um Geld für Bedürftige zu sammeln, etwa für Aufforstungsprojekte, erkenne ich das Wunder der Kunst: Sie bereichert nicht nur das spirituelle Leben der Menschen, sondern hilft auch, das schwierige Leben vieler zu verändern. Aus meiner Erfahrung möchte ich jungen Menschen mitgeben: Was immer ihr tut, tut es mit Liebe und Selbstlosigkeit, und der Lohn wird kommen.

Reporter: Vielen Dank, Künstler Van Duong Thanh, für das Gespräch.

Laut Baotuyenquang.com.vn

Quelle: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html