„Landkarte“ der Literatur und Kunst 50 Jahre nach der Wiedervereinigung

Die wissenschaftliche Konferenz „Rückblick auf die Bewegung und Entwicklung der vietnamesischen Literatur und Kunst 50 Jahre nach der Wiedervereinigung des Landes (30. April 1975 – 30. April 2025)“, die am 27. Juni vom Culture and Arts Magazine in Hanoi organisiert wurde, bewertete die herausragenden Errungenschaften der vietnamesischen Literatur und Kunst des letzten halben Jahrhunderts und schlug gleichzeitig Lösungen vor, die zu einer nachhaltigen Entwicklung in der neuen Ära beitragen können.

Ermutigen Sie zum Entdecken, respektieren Sie die kreative Freiheit

Konferenzszene. Foto: Organisationskomitee

Bei der Einführung des Workshops betonte Hoang Ha, Chefredakteur des Magazins für Kultur und Kunst, dass die „Landkarte“ der Kultur und Kunst seit der Vereinigung des Landes die Quelle der revolutionären Tradition fortführe, der Realität und dem Atem des Lebens eng folge, das Streben nach Wahrheit, Güte und Schönheit zum Ausdruck bringe und dazu beitrage, die Seele, die Gedanken, die Gefühle und den Geist des vietnamesischen Volkes zu nähren.

Laut dem Journalisten Hoang Ha spiegelten Literatur und Kunst zwischen 1975 und 1985 die Realität eines friedlichen Lebens, des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes wider. Gleichzeitig gab es aber auch Werke, die persönliche Nuancen widerspiegelten, die Bedenken hinsichtlich der Unzulänglichkeiten und Stagnation des subventionierten bürokratischen Mechanismus zum Ausdruck brachten und die Forderungen nach Veränderungen am „Vorabend der Erneuerung“ beleuchteten. Insgesamt wiesen Literatur und Kunst in dieser Zeit eine starke politische und propagandistische Tendenz auf, wobei der sozialistische Realismus die schöpferische Methode war.

Seit 1986 wurden durch die Renovierung des Museums günstige Bedingungen für Künstler geschaffen, die ihren künstlerischen Ausdruck erweitern und erweitern möchten. Literatur und Kunst spiegeln viele Aspekte des Lebens wider, darunter auch Nachkriegsthemen, und tauchen dabei in neue Perspektiven ein. Sie befassen sich mit persönlichen Schicksalen und Tragödien und fördern so zentrale Werte: Menschlichkeit, Patriotismus, Toleranz, Altruismus …

Journalist Hoang Ha, Chefredakteur des Magazins „Kultur und Kunst“, spricht. Foto: Organisationskomitee

Im Zuge der Öffnung und internationalen Integration wurde auch der kulturelle Austausch intensiviert, zahlreiche Literatur- und Kunstrichtungen wurden integriert und einige Forscher erwähnten den postmodernen kreativen Trend in der Literatur, der frühere kreative Strukturen überwindet.

Viele literarische Werke wurden ins Ausland übersetzt; viele Kunstprogramme wurden im Rahmen von Kulturtagen und Kulturwochen internationalen Freunden vorgestellt; einige Filmwerke haben internationale Preise gewonnen ... und so dazu beigetragen, das Bild des Landes und der Menschen Vietnams in der Welt bekannter zu machen.

In dieser Zeit entstanden auch viele neue Formen zeitgenössischer Kunst, wie Installationskunst, Performancekunst und Multimediakunst. Diese trugen zur kulturellen und spirituellen Bereicherung der Öffentlichkeit, insbesondere der Jugend, bei. Kulturelle Festivals ( Musik , Kino, Poesie usw.) boten ebenfalls gute Bedingungen und stimulierten die Kreativität der Künstler.

Insbesondere dank wissenschaftlicher und technologischer Errungenschaften haben sich zahlreiche literarische und künstlerische Werke im Internet weit verbreitet. Dies hat zu einem neuen Verständnis von Künstlern und Publikum geführt und eine proaktive, wechselseitige Interaktion ermöglicht. Dadurch können Künstler den Geschmack und die Genussbedürfnisse des Publikums besser verstehen und neue Werke schaffen, die das Publikum ansprechen. Die Entwicklung des Kunstmarktes in den letzten Jahren hat einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der Kulturindustrie geleistet.

„Man kann sagen, dass Künstler noch nie so günstige Bedingungen hatten, ihre Werke zu veröffentlichen und bekannt zu machen wie heute. Partei und Staat schenken der Kultur im Allgemeinen und der Literatur und Kunst im Besonderen stets besondere Aufmerksamkeit. Dies zeigt sich in Richtlinien und Leitlinien, die die künstlerische Freiheit der Künstler unterstützen und fördern und respektieren“, sagte der Journalist Hoang Ha.

Der Journalist Hoang Ha wies jedoch auch darauf hin, dass Literatur und Kunst in jüngster Zeit immer noch mit Einschränkungen zu kämpfen haben. Es mangelt an Werken von hohem ideologischem und künstlerischem Wert, die die wahre Bedeutung der Erneuerungsbewegung widerspiegeln und die Öffentlichkeit nachhaltig beeinflussen können. Es gibt auch Werke, die stark auf Unterhaltung ausgerichtet sind und leicht einem trivialen Geschmack folgen; manche Werke spiegeln Stillstand, Düsterkeit und Distanz zum wirklichen Leben wider. Die traditionelle Kunst hat große Schwierigkeiten, ihre Aktivitäten aufrechtzuerhalten. Theoretische und kritische Arbeiten konnten zwar gewisse Erfolge verzeichnen, entsprachen aber nicht den Erwartungen. Die Politik für Literatur und Kunst weist nach wie vor Probleme und Unzulänglichkeiten auf.

Dies sind auch die Inhalte, die Experten, Forscher, Manager und Künstler aus Forschungsinstituten, kulturellen und künstlerischen Ausbildungsstätten, Theatern, Kunsteinheiten, spezialisierten kulturellen und künstlerischen Vereinigungen auf zentraler und lokaler Ebene sowie Medienagenturen in jedem Bereich der Literatur, der darstellenden Künste, des Kinos, des Tanzes usw. im Detail analysieren.

Nutzung von Technologie zur Entwicklung von Kultur und Kunst

33 Präsentationen und direkte Beiträge auf der Konferenz blickten auf die Bewegung und Entwicklung der Literatur und Kunst in den letzten 50 Jahren zurück und schlugen dabei wirksame Lösungen vor, um die vietnamesische Literatur und Kunst aufzubauen und zu entwickeln, damit sie wirklich ein wichtiges Element der fortschrittlichen vietnamesischen Kultur wird, das von nationaler Identität durchdrungen ist und zur nachhaltigen Entwicklung der Literatur und Kunst des Landes in der neuen Ära beiträgt.

Der Literaturkritiker Bui Viet Thang spricht. Foto: Organisationskomitee

Der Schriftsteller und Kritiker Bui Viet Thang ist davon überzeugt, dass es notwendig ist, das Konzept „Aus der Tradition in die Moderne“ als richtigen Weg literarischer Aktivitäten, sowohl der Forschung als auch des Schaffens, zu stärken und zu verbreiten.

In Bezug auf Literaturtheorie und -kritik sagte der Forscher Tran Hinh mit Blick auf die Abiturprüfung im Fach Literatur im Jahr 2025, dies sei ein anschauliches Beispiel für die engere Beziehung zwischen Lehren und Lernen in der Schule und theoretischen und kritischen Aktivitäten in der Gesellschaft. Der Forscher bekräftigte außerdem, dass die Arbeit in Literaturtheorie und -kritik auch die Fortschritte der digitalen Technologie und der künstlichen Intelligenz (KI) nutzen müsse, um Doppelarbeit in Forschung, Kritik und Übersetzung zu vermeiden. Gleichzeitig sei es notwendig, mehr internationale Artikel zu veröffentlichen, die nationale Theorie und Kritik vorstellen.

Im Bereich der traditionellen Künste berichtete der verdiente Künstler Loc Huyen (Vietnam Tuong Theatre) über die Bemühungen zur „Wiederbelebung“ und die positiven Signale der Tuong-Kunst in jüngster Zeit. Der Erfolg einzigartiger Aufführungen und Veranstaltungen, die vom Vietnam Tuong Theatre in Zusammenarbeit mit Einheiten und Einzelpersonen organisiert wurden und ein großes junges Publikum anzogen, wie z. B. „Dau Thien Ha Noi“, „Hon Tuong“, „Tuong und Generation Z – Wenn die vietnamesische Seele spricht“, „Lyrics – Stimme der Jugend“, „Cham Tuong“ …, ist auch eine offene Richtung für die Entwicklung traditioneller Künste wie Tuong, Cheo, Cai Luong … in der kommenden Zeit.

Der Volkskünstler Tong Toan Thang, Direktor der Vietnam Circus Federation, hielt eine Rede. Foto: Organisationskomitee

Mit Blick auf die international stark integrierte Kunstform Zirkus betonte Volkskünstler Tong Toan Thang, Direktor der Vietnam Circus Federation, dass ein Umdenken und Innovation notwendig seien, damit Kunst „leben“ und Publikum anziehen könne. Volkskünstler Tong Toan Thang berichtete von Erfahrungen mit politischen Zirkuskunstprogrammen, die bei jeder Einführung Zehntausende von Eintrittskarten verkaufen, und sagte, dass sich die Vietnam Circus Federation auf die Verbesserung des Fachwissens und die Entwicklung junger Künstler konzentriere und gleichzeitig neue Kunstprodukte schaffe, bei denen moderne Technologie mit traditioneller Quintessenz kombiniert werde.

In Bezug auf die Personalausbildung sagte Volkskünstler Tran Ly Ly, Vorstandsvorsitzender der Vietnam Dance Academy, dass im Kontext der Globalisierung und der starken Entwicklung der digitalen Technologie Innovationen in der Aus- und Weiterbildung insbesondere im Tanz und anderen Künsten eine unvermeidliche Voraussetzung für Anpassung und Entwicklung seien. Laut Volkskünstler Tran Ly Ly müsse sich Innovation auf den Aufbau eines Teams aus Dozenten und Künstlern mit globaler Denkweise konzentrieren; die Entwicklung der Kunstausbildung in eine offene, flexible und interdisziplinäre Richtung; die verstärkte Anwendung digitaler Technologien und KI in Lehr- und Aufführungsaktivitäten; die Verknüpfung nationaler und internationaler Ausbildung...

Quelle: https://hanoimoi.vn/tam-ban-do-van-hoc-nghe-thuat-50-nam-sau-ngay-dat-nuoc-thong-nhat-707014.html